| πεποιθὼς |
|
pepoithōs
|
| being persuaded of |
|
G3982
|
| V-RPA-NMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἐναρξάμενος |
|
enarxamenos
|
| having begun |
|
G1728
|
| V-APM-NMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔργον |
|
ergon
|
| a work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ἀγαθὸν |
|
agathon
|
| good |
|
G18
|
| Adj-ANS |
| ἐπιτελέσει |
|
epitelesei
|
| will complete [it] |
|
G2005
|
| V-FIA-3S |
| ἄχρι |
|
achri
|
| until |
|
G891
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| [the] day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| πληρώσατέ |
|
plērōsate
|
| fulfill |
|
G4137
|
| V-AMA-2P |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χαρὰν |
|
charan
|
| joy |
|
G5479
|
| N-AFS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονῆτε |
|
phronēte
|
| you might be of mind |
|
G5426
|
| V-PSA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| σύμψυχοι* |
|
sympsychoi
|
| united in soul |
|
G4861
|
| Adj-NMP |
| ἓν |
|
hen
|
| same thing |
|
G1520
|
| Adj-ANS |
| φρονοῦντες |
|
phronountes
|
| minding |
|
G5426
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| likewise |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| be glad |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| συνχαίρετέ |
|
synchairete
|
| rejoice with |
|
G4796
|
| V-PMA-2P |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πλὴν |
|
plēn
|
| Nevertheless |
|
G4133
|
| Conj |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἐφθάσαμεν |
|
ephthasamen
|
| we have attained |
|
G5348
|
| V-AIA-1P |
| τῷ |
|
tō
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| same |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| στοιχεῖν |
|
stoichein
|
| to walk |
|
G4748
|
| V-PNA |
| ⧼κανόνι |
|
kanoni
|
| rule |
|
G2583
|
| N-DMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| Adj-ANS |
| φρονεῖν⧽ |
|
phronein
|
| mind |
|
G5426
|
| V-PNA |
| Εὐοδίαν |
|
Euodian
|
| Euodia |
|
G2136
|
| N-AFS |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| Συντύχην |
|
Syntychēn
|
| Syntyche |
|
G4941
|
| N-AFS |
| παρακαλῶ |
|
parakalō
|
| I exhort |
|
G3870
|
| V-PIA-1S |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| same |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| φρονεῖν |
|
phronein
|
| to be of mind |
|
G5426
|
| V-PNA |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |