ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone out |
G1831
|
V-APA-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
same |
G1565
|
DPro-NMS |
εὗρεν |
heuren
|
found |
G2147
|
V-AIA-3S |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
συνδούλων |
syndoulōn
|
fellow servants |
G4889
|
N-GMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of his |
G846
|
PPro-GM3S |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ὤφειλεν |
ōpheilen
|
owed |
G3784
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἑκατὸν |
hekaton
|
a hundred |
G1540
|
Adj-ANP |
δηνάρια |
dēnaria
|
denarii |
G1220
|
N-ANP |
κρατήσας |
kratēsas
|
having seized |
G2902
|
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔπνιγεν |
epnigen
|
he throttled [him] |
G4155
|
V-IIA-3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀπόδος |
Apodos
|
Pay |
G591
|
V-AMA-2S |
ὀφείλεις |
opheileis
|
you owe |
G3784
|
V-PIA-2S |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
κακὸς |
kakos
|
evil |
G2556
|
Adj-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Χρονίζει |
Chronizei
|
Delays |
G5549
|
V-PIA-3S |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
about |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
the man |
G444
|
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō
|
to that |
G1565
|
DPro-DMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
ἦν |
ēn
|
wuold it be |
G1510
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
for him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
had been born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
διὸ |
dio
|
Therefore |
G1352
|
Conj |
ἐκλήθη |
eklēthē
|
was called |
G2564
|
V-AIP-3S |
ἀγρὸς |
agros
|
field |
G68
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
Ἀγρὸς |
Agros
|
Field |
G68
|
N-NMS |
αἵματος |
haimatos
|
of blood |
G129
|
N-GNS |
σήμερον |
sēmeron
|
this day |
G4594
|
Adv |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Κύριε |
Kyrie
|
Sir |
G2962
|
N-VMS |
ἐμνήσθημεν |
emnēsthēmen
|
we have remembered |
G3403
|
V-AIP-1P |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
πλάνος |
planos
|
deceiver |
G4108
|
Adj-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐγείρομαι |
egeiromai
|
I arise |
G1453
|
V-PIM/P-1S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
Υἱὸς |
Huios
|
[the] Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
καθὼς |
kathōs
|
as |
G2531
|
Adv |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπῳ |
anthrōpō
|
man |
G444
|
N-DMS |
ἐκείνῳ |
ekeinō
|
that |
G1565
|
DPro-DMS |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |
παραδίδοται |
paradidotai
|
is betrayed |
G3860
|
V-PIM/P-3S |
καλὸν |
kalon
|
better |
G2570
|
Adj-NNS |
αὐτῷ |
autō
|
for him [it were] |
G846
|
PPro-DM3S |
ἐγεννήθη |
egennēthē
|
had been born |
G1080
|
V-AIP-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐλθὼν |
elthōn
|
having come |
G2064
|
V-APA-NMS |
κύριος |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
εὑρήσει |
heurēsei
|
will find |
G2147
|
V-FIA-3S |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπῃ |
eipē
|
should say |
G3004
|
V-ASA-3S |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Χρονίζει |
Chronizei
|
Delays |
G5549
|
V-PIA-3S |
κύριός |
kyrios
|
master |
G2962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
ἄρξηται |
arxētai
|
should begin |
G756
|
V-ASM-3S |
τύπτειν |
typtein
|
to beat |
G5180
|
V-PNA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
παῖδας |
paidas
|
men-servants |
G3816
|
N-AMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
παιδίσκας |
paidiskas
|
maid-servants |
G3814
|
N-AFP |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
πίνειν |
pinein
|
to drink |
G4095
|
V-PNA |
μεθύσκεσθαι |
methyskesthai
|
to get drunk |
G3182
|
V-PNM/P |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
that |
G1565
|
DPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
δοῦλος |
doulos
|
servant |
G1401
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου |
kyriou
|
master |
G2962
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἑτοιμάσας |
hetoimasas
|
having prepared |
G2090
|
V-APA-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having done |
G4160
|
V-APA-NMS |
πρὸς |
pros
|
according to |
G4314
|
Prep |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
δαρήσεται |
darēsetai
|
will be beaten with |
G1194
|
V-FIP-3S |
πολλάς |
pollas
|
many [blows] |
G4183
|
Adj-AFP |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
φῶς |
phōs
|
light |
G5457
|
N-NNS |
μαρτυρήσῃ |
martyrēsē
|
he might witness |
G3140
|
V-ASA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
φωτός |
phōtos
|
light |
G5457
|
N-GNS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἑώρακεν |
heōraken
|
has seen |
G3708
|
V-RIA-3S |
πώποτε |
pōpote
|
ever yet |
G4455
|
Adv |
μονογενὴς |
monogenēs
|
[the] only-begotten |
G3439
|
Adj-NMS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ὢν |
ōn
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόλπον |
kolpon
|
bosom |
G2859
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἐξηγήσατο |
exēgēsato
|
has made [him] known |
G1834
|
V-AIM-3S |
κἀγὼ |
kagō
|
And I |
G2504
|
PPro-N1S |
ᾔδειν |
ēdein
|
knew |
G1492
|
V-LIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
βαπτίζειν |
baptizein
|
to baptize |
G907
|
V-PNA |
ὕδατι |
hydati
|
water |
G5204
|
N-DNS |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἴδῃς |
idēs
|
you shall see |
G3708
|
V-ASA-2S |
Πνεῦμα |
Pneuma
|
Spirit |
G4151
|
N-ANS |
καταβαῖνον |
katabainon
|
descending |
G2597
|
V-PPA-ANS |
μένον |
menon
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-ANS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὁ |
ho
|
the [One] |
G3588
|
Art-NMS |
βαπτίζων |
baptizōn
|
baptizing |
G907
|
V-PPA-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
Holy |
G40
|
Adj-DNS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
spoke |
G3004
|
V-IIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ναοῦ |
naou
|
temple |
G3485
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λέγει |
legei
|
Says |
G3004
|
V-PIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
γυνή |
gynē
|
woman |
G1135
|
N-NFS |
Οἶδα |
Oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
Μεσσίας |
Messias
|
Messiah |
G3323
|
N-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
λεγόμενος |
legomenos
|
is called |
G3004
|
V-PPM/P-NMS |
Χριστός |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἔλθῃ |
elthē
|
comes |
G2064
|
V-ASA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ἀναγγελεῖ |
anangelei
|
he will tell |
G312
|
V-FIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἅπαντα |
hapanta
|
all things |
G537
|
Adj-ANP |
ὃς |
hos
|
which |
G3739
|
RelPro-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
He answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ὁ |
HO
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
ποιήσας |
poiēsas
|
having made |
G4160
|
V-APA-NMS |
ὑγιῆ |
hygiē
|
well |
G5199
|
Adj-AMS |
ἐκεῖνός |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἆρον |
Aron
|
Take up |
G142
|
V-AMA-2S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττόν |
krabatton
|
mat |
G2895
|
N-AMS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
περιπάτει |
peripatei
|
walk |
G4043
|
V-PMA-2S |
Ἀπεκρίνατο |
Apekrinato
|
Answered |
G611
|
V-AIM-3S |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἔλεγεν |
elegen
|
said |
G3004
|
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
ἑαυτοῦ |
heautou
|
himself |
G1438
|
RefPro-GM3S |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
anything |
G5100
|
IPro-ANS |
βλέπῃ |
blepē
|
he might see |
G991
|
V-PSA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
doing |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ἃ |
ha
|
whatever |
G3739
|
RelPro-ANP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
ποιῇ |
poiē
|
does |
G4160
|
V-PSA-3S |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
Υἱὸς |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
ὁμοίως |
homoiōs
|
likewise |
G3668
|
Adv |
ποιεῖ |
poiei
|
does |
G4160
|
V-PIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
He |
G1565
|
DPro-NMS |
λύχνος |
lychnos
|
lamp |
G3088
|
N-NMS |
καιόμενος |
kaiomenos
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NMS |
φαίνων |
phainōn
|
shining |
G5316
|
V-PPA-NMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἠθελήσατε |
ēthelēsate
|
were willing |
G2309
|
V-AIA-2P |
ἀγαλλιαθῆναι |
agalliathēnai
|
to rejoice |
G21
|
V-ANP |
ὥραν |
hōran
|
a season |
G5610
|
N-AFS |
φωτὶ |
phōti
|
light |
G5457
|
N-DNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
πέμψας |
pempsas
|
having sent |
G3992
|
V-APA-NMS |
Πατὴρ |
Patēr
|
[the] Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
himself |
G1565
|
DPro-NMS |
μεμαρτύρηκεν |
memartyrēken
|
has borne witness |
G3140
|
V-RIA-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
οὔτε |
oute
|
Neither |
G3777
|
Conj |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πώποτε |
pōpote
|
at any time |
G4455
|
Adv |
ἀκηκόατε |
akēkoate
|
have you heard |
G191
|
V-RIA-2P |
εἶδος |
eidos
|
form |
G1491
|
N-ANS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἑωράκατε |
heōrakate
|
have you seen |
G3708
|
V-RIA-2P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔχετε |
echete
|
you have |
G2192
|
V-PIA-2P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
μένοντα |
menonta
|
abiding |
G3306
|
V-PPA-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
sent |
G649
|
V-AIA-3S |
ἐκεῖνος |
ekeinos
|
he |
G1565
|
DPro-NMS |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
you |
G4771
|
PPro-N2P |
πιστεύετε |
pisteuete
|
believe |
G4100
|
V-PIA-2P |