| גִּלְעָ֥ד |
|
gil·‘āḏ
|
| Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| אָ֙וֶן֙ |
|
’ā·wen
|
| [Is there] iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| אַךְ־ |
|
’aḵ-
|
| Surely |
|
H389
|
| Adv |
| שָׁ֣וְא |
|
šāw
|
| vanity |
|
H7723
|
| Noun |
| הָי֔וּ |
|
hā·yū
|
| they are |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּגִּלְגָּ֖ל |
|
bag·gil·gāl
|
| In Gilgal |
|
H1537
|
| Noun |
| שְׁוָרִ֣ים |
|
šə·wā·rîm
|
| bulls |
|
H7794
|
| Noun |
| זִבֵּ֑חוּ |
|
zib·bê·ḥū
|
| they sacrifice |
|
H2076
|
| Verb |
| מִזְבְּחוֹתָם֙ |
|
miz·bə·ḥō·w·ṯām
|
| their altars [are] |
|
H4196
|
| Noun |
| כְּגַלִּ֔ים |
|
kə·ḡal·lîm
|
| as heaps |
|
H1530
|
| Noun |
| תַּלְמֵ֥י |
|
tal·mê
|
| the furrows |
|
H8525
|
| Noun |
| שָׂדָֽי |
|
śā·ḏāy
|
| of the fields |
|
H7704
|
| Noun |
| חֹֽשְׁבֵי־ |
|
ḥō·šə·ḇê-
|
| to those who devise |
|
H2803
|
| Verb |
| אָ֛וֶן |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וּפֹ֥עֲלֵי |
|
ū·p̄ō·‘ă·lê
|
| and work |
|
H6466
|
| Verb |
| מִשְׁכְּבוֹתָ֑ם |
|
miš·kə·ḇō·w·ṯām
|
| their beds |
|
H4904
|
| Noun |
| בְּא֤וֹר |
|
bə·’ō·wr
|
| is light |
|
H216
|
| Noun |
| הַבֹּ֙קֶר֙ |
|
hab·bō·qer
|
| when the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| יַעֲשׂ֔וּהָ |
|
ya·‘ă·śū·hā
|
| they practice it |
|
H6213
|
| Verb |
| כִּ֥י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| יֶשׁ־ |
|
yeš-
|
| it is |
|
H3426
|
| Subst |
| לְאֵ֖ל |
|
lə·’êl
|
| in the power |
|
H410
|
| Noun |
| יָדָֽם |
|
yā·ḏām
|
| of their hand |
|
H3027
|
| Noun |
| לָ֣מָּה |
|
lām·māh
|
| Why |
|
H4100
|
| Pro |
| תַרְאֵ֤נִי |
|
ṯar·’ê·nî
|
| do you show me |
|
H7200
|
| Verb |
| אָ֙וֶן֙ |
|
’ā·wen
|
| iniquity |
|
H205
|
| Noun |
| וְעָמָ֣ל |
|
wə·‘ā·māl
|
| and grievance |
|
H5999
|
| Noun |
| תַּבִּ֔יט |
|
tab·bîṭ
|
| [me] and cause to behold |
|
H5027
|
| Verb |
| וְשֹׁ֥ד |
|
wə·šōḏ
|
| and for spoiling |
|
H7701
|
| Noun |
| וְחָמָ֖ס |
|
wə·ḥā·mās
|
| and violence |
|
H2555
|
| Noun |
| לְנֶגְדִּ֑י |
|
lə·neḡ·dî
|
| before |
|
H5048
|
| Subst |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| and there are |
|
H1961
|
| Verb |
| רִ֦יב |
|
rîḇ
|
| strife |
|
H7379
|
| Noun |
| וּמָד֖וֹן |
|
ū·mā·ḏō·wn
|
| and contention |
|
H4066
|
| Noun |
| יִשָּֽׂא |
|
yiś·śā
|
| [that] raise up |
|
H5375
|
| Verb |
| תַּ֣חַת |
|
ta·ḥaṯ
|
| in |
|
H8478
|
| Noun |
| אָ֔וֶן |
|
’ā·wen,
|
| affliction |
|
H205
|
| Noun |
| רָאִ֖יתִי |
|
rā·’î·ṯî
|
| I saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אָהֳלֵ֣י |
|
’ā·ho·lê
|
| the tents |
|
H168
|
| Noun |
| כוּשָׁ֑ן |
|
ḵū·šān
|
| of Cushan |
|
H3572
|
| Noun |
| יִרְגְּז֕וּן |
|
yir·gə·zūn
|
| did tremble |
|
H7264
|
| Verb |
| יְרִיע֖וֹת |
|
yə·rî·‘ō·wṯ
|
| the curtains |
|
H3407
|
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִדְיָֽן |
|
miḏ·yān
|
| of Midian |
|
H4080
|
| Noun |
| הַתְּרָפִ֣ים |
|
hat·tə·rā·p̄îm
|
| the idols |
|
H8655
|
| Noun |
| דִּבְּרוּ־ |
|
dib·bə·rū-
|
| have spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אָ֗וֶן |
|
’ā·wen,
|
| vanity |
|
H205
|
| Noun |
| וְהַקּֽוֹסְמִים֙ |
|
wə·haq·qō·ws·mîm
|
| and the diviners |
|
H7080
|
| Verb |
| חָ֣זוּ |
|
ḥā·zū
|
| have seen |
|
H2372
|
| Verb |
| שֶׁ֔קֶר |
|
še·qer
|
| a lie |
|
H8267
|
| Noun |
| וַֽחֲלֹמוֹת֙ |
|
wa·ḥă·lō·mō·wṯ
|
| and dreams |
|
H2472
|
| Noun |
| הַשָּׁ֣וא |
|
haš·šā·w
|
| FALSE |
|
H7723
|
| Noun |
| יְדַבֵּ֔רוּ |
|
yə·ḏab·bê·rū
|
| have told |
|
H1696
|
| Verb |
| הֶ֖בֶל |
|
he·ḇel
|
| in vain |
|
H1892
|
| Noun |
| יְנַֽחֵמ֑וּן |
|
yə·na·ḥê·mūn
|
| they comfort |
|
H5162
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| upon |
|
H5921
|
| Prep |
| נָסְע֣וּ |
|
nā·sə·‘ū
|
| they went their way |
|
H5265
|
| Verb |
| כְמוֹ־ |
|
ḵə·mōw-
|
| as |
|
H3644
|
| Adv |
| צֹ֔אן |
|
ṣōn
|
| a flock |
|
H6629
|
| Noun |
| יַעֲנ֖וּ |
|
ya·‘ă·nū
|
| they were troubled |
|
H6031
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רֹעֶֽה |
|
rō·‘eh
|
| do [there was] shepherd |
|
H7462
|
| Verb |