| וַיָּשֻׁ֧בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| And receded |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמַּ֛יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the earth |
|
H776
|
| Noun |
| הָל֣וֹךְ |
|
hā·lō·wḵ
|
| going back |
|
H1980
|
| Verb |
| וָשׁ֑וֹב |
|
wā·šō·wḇ
|
| steadily |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיַּחְסְר֣וּ |
|
way·yaḥ·sə·rū
|
| and were abated |
|
H2637
|
| Verb |
| הַמַּ֔יִם |
|
ham·ma·yim
|
| the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| מִקְצֵ֕ה |
|
miq·ṣêh
|
| after the end |
|
H7097
|
| Noun |
| חֲמִשִּׁ֥ים |
|
ḥă·miš·šîm
|
| of fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
|
ū·mə·’aṯ
|
| and a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| יֽוֹם |
|
yō·wm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וְאֶ֨ת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הָעָ֔ם |
|
hā·‘ām
|
| as for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| הֶעֱבִ֥יר |
|
he·‘ĕ·ḇîr
|
| he removed |
|
H5674
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לֶעָרִ֑ים |
|
le·‘ā·rîm
|
| to cities |
|
H5892
|
| Noun |
| מִקְצֵ֥ה |
|
miq·ṣêh
|
| from one end |
|
H7097
|
| Noun |
| גְבוּל־ |
|
ḡə·ḇūl-
|
| of the borders |
|
H1366
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְעַד־ |
|
wə·‘aḏ-
|
| and even to |
|
H5704
|
| Prep |
| קָצֵֽהוּ |
|
qā·ṣê·hū
|
| the [other] end |
|
H7097
|
| Noun |