וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקְצֵ֖ה |
miq·ṣêh
|
At the end |
H7097
|
Noun |
שִׁבְעַ֣ת |
šiḇ·‘aṯ
|
of seven |
H7651
|
Noun |
יָמִ֑ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
that came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וְאַנְשֵׁ֨י |
wə·’an·šê
|
and men |
H376
|
Noun |
תָמִ֤יד |
ṯā·mîḏ
|
of continual employment |
H8548
|
Noun |
יַבְדִּ֙ילוּ֙ |
yaḇ·dî·lū
|
they shall sever out |
H914
|
Verb |
עֹבְרִ֣ים |
‘ō·ḇə·rîm
|
passing |
H5674
|
Verb |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
through the land |
H776
|
Noun |
מְקַבְּרִ֣ים |
mə·qab·bə·rîm
|
to bury |
H6912
|
Verb |
אֶת־ |
’eṯ-
|
evening |
H853
|
Acc |
הָעֹבְרִ֗ים |
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
with the passengers |
H5674
|
Verb |
הַנּוֹתָרִ֛ים |
han·nō·w·ṯā·rîm
|
those who remain |
H3498
|
Verb |
פְּנֵ֥י |
pə·nê
|
the face |
H6440
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
לְטַֽהֲרָ֑הּ |
lə·ṭa·hă·rāh
|
in order to cleanse |
H2891
|
Verb |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh
|
after the end |
H7097
|
Noun |
שִׁבְעָֽה־ |
šiḇ·‘āh-
|
of seven |
H7651
|
Noun |
חֳדָשִׁ֖ים |
ḥo·ḏā·šîm
|
months |
H2320
|
Noun |
יַחְקֹֽרוּ |
yaḥ·qō·rū
|
shall they search |
H2713
|
Verb |
וְאֵ֖לֶּה |
wə·’êl·leh
|
Now these [are] |
H428
|
Pro |
שְׁמ֣וֹת |
šə·mō·wṯ
|
the names |
H8034
|
Noun |
הַשְּׁבָטִ֑ים |
haš·šə·ḇā·ṭîm
|
of the tribes |
H7626
|
Noun |
מִקְצֵ֣ה |
miq·ṣêh
|
end |
H7097
|
Noun |
צָפ֡וֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
From the north |
H6828
|
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ
|
the coast |
H3027
|
Noun |
דֶּֽרֶךְ־ |
de·reḵ-
|
of the way |
H1870
|
Noun |
חֶתְלֹ֣ן ׀ |
ḥeṯ·lōn
|
of Hethlon |
H2855
|
Noun |
לְֽבוֹא־ |
lə·ḇō·w-
|
to Lebo-hamath |
H935
|
Verb |
חֲמָ֡ת |
ḥă·māṯ
|
to Hamath |
H2574
|
Noun |
עֵינָן֩ |
‘ê·nān
|
Hazar-enan |
H2704
|
Noun |
גְּב֨וּל |
gə·ḇūl
|
the border |
H1366
|
Noun |
דַּמֶּ֤שֶׂק |
dam·me·śeq
|
of Damascus |
H1834
|
Noun |
צָפ֙וֹנָה֙ |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
northward |
H6828
|
Noun |
יַ֣ד |
yaḏ
|
the coast |
H3027
|
Noun |
חֲמָ֔ת |
ḥă·māṯ
|
of Hamath |
H2574
|
Noun |
וְהָיוּ־ |
wə·hā·yū-
|
for these are |
H1961
|
Verb |
פְאַת־ |
p̄ə·’aṯ-
|
his sides |
H6285
|
Noun |
קָדִ֛ים |
qā·ḏîm
|
east |
H6921
|
Noun |
הַיָּ֖ם |
hay·yām
|
west |
H3220
|
Noun |
דָּ֥ן |
dān
|
a [portion for] Dan |
H1835
|
Noun |