מֵאֱלֹהֵ֣י |
mê·’ĕ·lō·hê
|
of the gods |
H430
|
Noun |
הָֽעַמִּ֗ים |
hā·‘am·mîm
|
of the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁר֙ |
’ă·šer
|
whom [are] |
H834
|
Prt |
סְבִיבֹ֣תֵיכֶ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯê·ḵem
|
around you |
H5439
|
Subst |
הַקְּרֹבִ֣ים |
haq·qə·rō·ḇîm
|
near |
H7138
|
Adj |
אֵלֶ֔יךָ |
’ê·le·ḵā
|
unto you |
H413
|
Prep |
הָרְחֹקִ֣ים |
hā·rə·ḥō·qîm
|
far off |
H7350
|
Adj |
מִמֶּ֑ךָּ |
mim·me·kā
|
of the gods |
H4480
|
Prep |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh
|
from one end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
קְצֵ֥ה |
qə·ṣêh
|
[other] the end |
H7097
|
Noun |
הָאָֽרֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
מִקְצֵ֣ה ׀ |
miq·ṣêh
|
At the end |
H7097
|
Noun |
שָׁלֹ֣שׁ |
šā·lōš
|
of three |
H7969
|
Noun |
שָׁנִ֗ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
תּוֹצִיא֙ |
tō·w·ṣî
|
you shall bring forth |
H3318
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
מַעְשַׂר֙ |
ma‘·śar
|
the tithe |
H4643
|
Noun |
תְּבוּאָ֣תְךָ֔ |
tə·ḇū·’ā·ṯə·ḵā
|
of your increase |
H8393
|
Noun |
בַּשָּׁנָ֖ה |
baš·šā·nāh
|
in that year |
H8141
|
Noun |
הַהִ֑וא |
ha·hi·w
|
the same |
H1931
|
Pro |
וְהִנַּחְתָּ֖ |
wə·hin·naḥ·tā
|
and shall lay [it] up |
H3240
|
Verb |
בִּשְׁעָרֶֽיךָ |
biš·‘ā·re·ḵā
|
inside your gates |
H8179
|
Noun |
יִשָּׂ֣א |
yiś·śā
|
shall bring |
H5375
|
Verb |
יְהוָה֩ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
עָלֶ֨יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
against |
H5921
|
Prep |
גּ֤וֹי |
gō·w
|
a nation you |
H1471
|
Noun |
מֵרָחוֹק֙ |
mê·rā·ḥō·wq
|
from far |
H7350
|
Adj |
מִקְצֵ֣ה |
miq·ṣêh
|
from the end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
כַּאֲשֶׁ֥ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יִדְאֶ֖ה |
yiḏ·’eh
|
flies |
H1675
|
Verb |
הַנָּ֑שֶׁר |
han·nā·šer
|
[as swift] the eagle |
H5404
|
Noun |
גּ֕וֹי |
gō·w
|
a nation |
H1471
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whose |
H834
|
Prt |
תִשְׁמַ֖ע |
ṯiš·ma‘
|
do understand |
H8085
|
Verb |
לְשֹׁנֽוֹ |
lə·šō·nōw
|
tongue |
H3956
|
Noun |
וֶהֱפִֽיצְךָ֤ |
we·hĕ·p̄î·ṣə·ḵā
|
And shall scatter |
H6327
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD you |
H3068
|
Noun |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
among all |
H3605
|
Noun |
הָ֣עַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
people |
H5971
|
Noun |
מִקְצֵ֥ה |
miq·ṣêh
|
from one end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and even to |
H5704
|
Prep |
קְצֵ֣ה |
qə·ṣêh
|
to the other end |
H7097
|
Noun |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
of the earth |
H776
|
Noun |
וְעָבַ֨דְתָּ |
wə·‘ā·ḇaḏ·tā
|
and you shall serve |
H5647
|
Verb |
שָּׁ֜ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
אֲחֵרִ֗ים |
’ă·ḥê·rîm
|
other |
H312
|
Adj |
אֲשֶׁ֧ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לֹא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יָדַ֛עְתָּ |
yā·ḏa‘·tā
|
have known |
H3045
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
וַאֲבֹתֶ֖יךָ |
wa·’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
nor your fathers |
H1
|
Noun |
עֵ֥ץ |
‘êṣ
|
[even] wood |
H6086
|
Noun |
וָאָֽבֶן |
wā·’ā·ḇen
|
and stone |
H68
|
Noun |