| μηδὲ |
|
mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| παριστάνετε |
|
paristanete
|
| yield |
|
G3936
|
| V-PMA-2P |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἁμαρτίᾳ |
|
hamartia
|
| to sin |
|
G266
|
| N-DFS |
| παραστήσατε |
|
parastēsate
|
| yield |
|
G3936
|
| V-AMA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ἐκ |
|
ek
|
| from among [the] |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ζῶντας |
|
zōntas
|
| living |
|
G2198
|
| V-PPA-AMP |
| μέλη |
|
melē
|
| members |
|
G3196
|
| N-ANP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὅπλα |
|
hopla
|
| instruments |
|
G3696
|
| N-ANP |
| δικαιοσύνης |
|
dikaiosynēs
|
| of righteousness |
|
G1343
|
| N-GFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| παριστάνετε |
|
paristanete
|
| you yield |
|
G3936
|
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| yourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| δούλους |
|
doulous
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-AMP |
| ὑπακοήν |
|
hypakoēn
|
| obedience |
|
G5218
|
| N-AFS |
| δοῦλοί |
|
douloi
|
| slaves |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ᾧ |
|
hō
|
| to him whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὑπακούετε |
|
hypakouete
|
| you obey |
|
G5219
|
| V-PIA-2P |
| ἤτοι |
|
ētoi
|
| whether |
|
G2273
|
| Conj |
| ἁμαρτίας |
|
hamartias
|
| of sin |
|
G266
|
| N-GFS |
| θάνατον |
|
thanaton
|
| death |
|
G2288
|
| N-AMS |
| ὑπακοῆς |
|
hypakoēs
|
| of obedience |
|
G5218
|
| N-GFS |
| δικαιοσύνην |
|
dikaiosynēn
|
| righteousness |
|
G1343
|
| N-AFS |