| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| words |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| στρατηγὸς |
|
stratēgos
|
| [the] captain |
|
G4755
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| διηπόρουν |
|
diēporoun
|
| were perplexed |
|
G1280
|
| V-IIA-3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| γένοιτο |
|
genoito
|
| might be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| Ἤκουσαν |
|
Ēkousan
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀπόστολοι |
|
apostoloi
|
| apostles |
|
G652
|
| N-NMP |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰουδαίαν |
|
Ioudaian
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-AFS |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| had received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-ANS |
| ἐθεάσαντο |
|
etheasanto
|
| beheld |
|
G2300
|
| V-AIM-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| hoewever |
|
G1161
|
| Conj |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| did hear |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοῦ |
|
tou
|
| of him |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαλοῦντός |
|
lalountos
|
| speaking |
|
G2980
|
| V-PPA-GMS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐπαχύνθη |
|
epachynthē
|
| has grown dull |
|
G3975
|
| V-AIP-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| καρδία |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-NFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὠσὶν |
|
ōsin
|
| ears |
|
G3775
|
| N-DNP |
| βαρέως |
|
bareōs
|
| barely |
|
G917
|
| Adv |
| ἤκουσαν |
|
ēkousan
|
| they hear |
|
G191
|
| V-AIA-3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὀφθαλμοὺς |
|
ophthalmous
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκάμμυσαν |
|
ekammysan
|
| they have closed |
|
G2576
|
| V-AIA-3P |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| ἴδωσιν |
|
idōsin
|
| they should see |
|
G3708
|
| V-ASA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὠσὶν |
|
ōsin
|
| ears |
|
G3775
|
| N-DNP |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| they should hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| τῇ |
|
tē
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
|
kardia
|
| heart |
|
G2588
|
| N-DFS |
| συνῶσιν |
|
synōsin
|
| they should understand |
|
G4920
|
| V-ASA-3P |
| ἐπιστρέψωσιν |
|
epistrepsōsin
|
| should turn |
|
G1994
|
| V-ASA-3P |
| ἰάσομαι |
|
iasomai
|
| I will heal |
|
G2390
|
| V-FIM-1S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |