וַיִּשָּׂ֤א |
way·yiś·śā
|
And he lifted up |
H5375
|
Verb |
עֵינָיו֙ |
‘ê·nāw
|
his eyes |
H5869
|
Noun |
וַיַּ֔רְא |
way·yar
|
and looked |
H7200
|
Verb |
וְהִנֵּה֙ |
wə·hin·nêh
|
and saw |
H2009
|
Prt |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
אֲנָשִׁ֔ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
נִצָּבִ֖ים |
niṣ·ṣā·ḇîm
|
standing |
H5324
|
Verb |
עָלָ֑יו |
‘ā·lāw
|
nearby |
H5921
|
Prep |
וַיַּ֗רְא |
way·yar
|
when he saw |
H7200
|
Verb |
וַיָּ֤רָץ |
way·yā·rāṣ
|
he ran |
H7323
|
Verb |
לִקְרָאתָם֙ |
liq·rā·ṯām
|
to meet them |
H7125
|
Noun |
מִפֶּ֣תַח |
mip·pe·ṯaḥ
|
from the door |
H6607
|
Noun |
הָאֹ֔הֶל |
hā·’ō·hel
|
of the tent |
H168
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and bowed himself |
H7812
|
Verb |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וַ֠יָּבֹאוּ |
way·yā·ḇō·’ū
|
And there came |
H935
|
Verb |
שְׁנֵ֨י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
הַמַּלְאָכִ֤ים |
ham·mal·’ā·ḵîm
|
angels |
H4397
|
Noun |
סְדֹ֙מָה֙ |
sə·ḏō·māh
|
to Sodom |
H5467
|
Noun |
בָּעֶ֔רֶב |
bā·‘e·reḇ
|
in the evening |
H6153
|
Noun |
וְל֖וֹט |
wə·lō·wṭ
|
and Lot |
H3876
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
בְּשַֽׁעַר־ |
bə·ša·‘ar-
|
in the gate |
H8179
|
Noun |
סְדֹ֑ם |
sə·ḏōm
|
of Sodom |
H5467
|
Noun |
וַיַּרְא־ |
way·yar-
|
and seeing [them] |
H7200
|
Verb |
לוֹט֙ |
lō·wṭ
|
Lot |
H3876
|
Noun |
וַיָּ֣קָם |
way·yā·qām
|
rose up |
H6965
|
Verb |
לִקְרָאתָ֔ם |
liq·rā·ṯām,
|
to meet them |
H7125
|
Noun |
וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
way·yiš·ta·ḥū
|
and he bowed himself |
H7812
|
Verb |
אַפַּ֖יִם |
’ap·pa·yim
|
with his face |
H639
|
Noun |
אָֽרְצָה |
’ā·rə·ṣāh
|
toward the ground |
H776
|
Noun |