וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
יָד֨וֹן |
yā·ḏō·wn
|
will contend |
H1777
|
Verb |
רוּחִ֤י |
rū·ḥî
|
My spirit |
H7307
|
Noun |
בָֽאָדָם֙ |
ḇā·’ā·ḏām
|
with man |
H120
|
Noun |
לְעֹלָ֔ם |
lə·‘ō·lām
|
always |
H5769
|
Noun |
בְּשַׁגַּ֖ם |
bə·šag·gam
|
also |
H1571
|
Adv |
ה֣וּא |
hū
|
for he [is] |
H1931
|
Pro |
בָשָׂ֑ר |
ḇā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
וְהָי֣וּ |
wə·hā·yū
|
and shall be |
H1961
|
Verb |
יָמָ֔יו |
yā·māw
|
yet his days |
H3117
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֖ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָֽה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיִּהְיוּ֙ |
way·yih·yū
|
and was |
H1961
|
Verb |
חַיֵּ֣י |
ḥay·yê
|
old |
H2416
|
Adj |
שָׂרָ֔ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
שָׁנָ֛ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְעֶשְׂרִ֥ים |
wə·‘eś·rîm
|
and twenty |
H6242
|
Noun |
שָׁנָ֖ה |
šā·nāh
|
years |
H8141
|
Noun |
וְשֶׁ֣בַע |
wə·še·ḇa‘
|
and seven |
H7651
|
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
[these were the] years |
H8141
|
Noun |
חַיֵּ֥י |
ḥay·yê
|
of the life |
H2416
|
Adj |
שָׂרָֽה |
śā·rāh
|
of Sarah |
H8283
|
Noun |
וַיִּזְרַ֤ע |
way·yiz·ra‘
|
and sowed |
H2232
|
Verb |
יִצְחָק֙ |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
בָּאָ֣רֶץ |
bā·’ā·reṣ
|
in that land |
H776
|
Noun |
הַהִ֔וא |
ha·hi·w
|
he |
H1931
|
Pro |
וַיִּמְצָ֛א |
way·yim·ṣā
|
and received |
H4672
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֥ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הַהִ֖וא |
ha·hi·w
|
in the same |
H1931
|
Pro |
מֵאָ֣ה |
mê·’āh
|
a hundred times |
H3967
|
Noun |
שְׁעָרִ֑ים |
šə·‘ā·rîm
|
measure |
H8180
|
Noun |
וַֽיְבָרֲכֵ֖הוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
and blessed him |
H1288
|
Verb |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֤שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
And dwelled |
H3427
|
Verb |
יוֹסֵף֙ |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בְּמִצְרַ֔יִם |
bə·miṣ·ra·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |
וּבֵ֣ית |
ū·ḇêṯ
|
and the house |
H1004
|
Noun |
אָבִ֑יו |
’ā·ḇîw
|
of his father |
H1
|
Noun |
וַיְחִ֣י |
way·ḥî
|
and lived |
H2421
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
a hundred |
H3967
|
Noun |
וָעֶ֖שֶׂר |
wā·‘e·śer
|
and ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִֽים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ
|
and died |
H4191
|
Verb |
יוֹסֵ֔ף |
yō·w·sêp̄
|
Joseph |
H3130
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
at the age |
H1121
|
Noun |
מֵאָ֥ה |
mê·’āh
|
of one hundred |
H3967
|
Noun |
וָעֶ֖שֶׂר |
wā·‘e·śer
|
and ten |
H6235
|
Noun |
שָׁנִ֑ים |
šā·nîm
|
years |
H8141
|
Noun |
וַיַּחַנְט֣וּ |
way·ya·ḥan·ṭū
|
and they embalmed |
H2590
|
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
וַיִּ֥ישֶׂם |
way·yî·śem
|
and he was put |
H3455
|
Verb |
בָּאָר֖וֹן |
bā·’ā·rō·wn
|
in a coffin |
H727
|
Noun |
בְּמִצְרָֽיִם |
bə·miṣ·rā·yim
|
in Egypt |
H4714
|
Noun |