| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| said |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἀκολούθει |
|
Akolouthei
|
| Follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἄφες |
|
aphes
|
| leave |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| νεκροὺς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| θάψαι |
|
thapsai
|
| to bury |
|
G2290
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their own |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| νεκρούς |
|
nekrous
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-AMP |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| χωλούς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| κυλλούς ⇔ |
|
kyllous
|
| crippled |
|
G2948
|
| Adj-AMP |
| τυφλούς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| κωφούς |
|
kōphous
|
| mute |
|
G2974
|
| Adj-AMP |
| ἑτέρους |
|
heterous
|
| others |
|
G2087
|
| Adj-AMP |
| πολλούς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| ἔρριψαν* |
|
erripsan
|
| they placed |
|
G4496
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐθεράπευσεν |
|
etherapeusen
|
| he healed |
|
G2323
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| Having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| σύνδουλοι |
|
syndouloi
|
| fellow servants |
|
G4889
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| γενόμενα |
|
genomena
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-ANP |
| ἐλυπήθησαν |
|
elypēthēsan
|
| they were grieved |
|
G3076
|
| V-AIP-3P |
| σφόδρα |
|
sphodra
|
| deeply |
|
G4970
|
| Adv |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having gone |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| διεσάφησαν |
|
diesaphēsan
|
| narrated |
|
G1285
|
| V-AIA-3P |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| γενόμενα |
|
genomena
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πλεῖστος |
|
pleistos
|
| most of |
|
G4118
|
| Adj-NMS-S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| [the] crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ἔστρωσαν |
|
estrōsan
|
| spread |
|
G4766
|
| V-AIA-3P |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| their |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| cloaks |
|
G2440
|
| N-ANP |
| ὁδῷ |
|
hodō
|
| road |
|
G3598
|
| N-DFS |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔκοπτον |
|
ekopton
|
| were cutting down |
|
G2875
|
| V-IIA-3P |
| κλάδους |
|
kladous
|
| branches |
|
G2798
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| δένδρων |
|
dendrōn
|
| trees |
|
G1186
|
| N-GNP |
| ἐστρώννυον |
|
estrōnnyon
|
| were spreading [them] |
|
G4766
|
| V-IIA-3P |
| ὁδῷ |
|
hodō
|
| road |
|
G3598
|
| N-DFS |
| ὁμοιωθήσεται |
|
homoiōthēsetai
|
| will be made like |
|
G3666
|
| V-FIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-DFP |
| παρθένοις |
|
parthenois
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-DFP |
| αἵτινες |
|
haitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NFP |
| λαβοῦσαι |
|
labousai
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| went forth |
|
G1831
|
| V-AIA-3P |
| ὑπάντησιν |
|
hypantēsin
|
| meet |
|
G5222
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νυμφίου |
|
nymphiou
|
| bridegroom |
|
G3566
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μωραὶ |
|
mōrai
|
| foolish |
|
G3474
|
| Adj-NFP |
| λαβοῦσαι |
|
labousai
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ‹αὐτῶν› |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| did take |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| φρόνιμοι |
|
phronimoi
|
| [the] wise |
|
G5429
|
| Adj-NFP |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἔλαιον |
|
elaion
|
| oil |
|
G1637
|
| N-ANS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀγγείοις |
|
angeiois
|
| vessels |
|
G30
|
| N-DNP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| λαμπάδων |
|
lampadōn
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-GFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| ἠγέρθησαν |
|
ēgerthēsan
|
| arose |
|
G1453
|
| V-AIP-3P |
| πᾶσαι |
|
pasai
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFP |
| παρθένοι |
|
parthenoi
|
| virgins |
|
G3933
|
| N-NFP |
| ἐκεῖναι |
|
ekeinai
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NFP |
| ἐκόσμησαν |
|
ekosmēsan
|
| trimmed |
|
G2885
|
| V-AIA-3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| λαμπάδας |
|
lampadas
|
| lamps |
|
G2985
|
| N-AFP |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| of them |
|
G1438
|
| RefPro-GF3P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| you |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |