| ἐπελάθοντο |
|
epelathonto
|
| they forgot |
|
G1950
|
| V-AIM-3P |
| λαβεῖν |
|
labein
|
| to take |
|
G2983
|
| V-ANA |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἄρτον |
|
arton
|
| loaf |
|
G740
|
| N-AMS |
| εἶχον |
|
eichon
|
| they had [any] |
|
G2192
|
| V-IIA-3P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| them |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πλοίῳ |
|
ploiō
|
| boat |
|
G4143
|
| N-DNS |
| ἐξάπινα |
|
exapina
|
| suddenly |
|
G1819
|
| Adv |
| περιβλεψάμενοι |
|
periblepsamenoi
|
| having looked around |
|
G4017
|
| V-APM-NMP |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no longer |
|
G3765
|
| Adv |
| οὐδένα |
|
oudena
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-AMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| except |
|
G235
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| μόνον |
|
monon
|
| alone |
|
G3440
|
| Adv |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| themselves |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| ἔχετε |
|
echete
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἑαυτῶν |
|
heautōn
|
| you |
|
G1438
|
| RefPro-GM3P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| whenever |
|
G3752
|
| Conj |
| θέλητε |
|
thelēte
|
| you desire |
|
G2309
|
| V-PSA-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| (πάντοτε) |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| ἐμὲ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| πάντοτε |
|
pantote
|
| always |
|
G3842
|
| Adv |
| ἔχετε |
|
echete
|
| do you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2P |