וֶאֱלִישָׁע֙ |
we·’ĕ·lî·šā‘
|
But Elisha |
H477
|
Noun |
יֹשֵׁ֣ב |
yō·šêḇ
|
sat |
H3427
|
Verb |
בְּבֵית֔וֹ |
bə·ḇê·ṯōw
|
in his house |
H1004
|
Noun |
וְהַזְּקֵנִ֖ים |
wə·haz·zə·qê·nîm
|
and the elders |
H2205
|
Adj |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm
|
sat |
H3427
|
Verb |
אִתּ֑וֹ |
’it·tōw;
|
with |
H854
|
Prep |
וַיִּשְׁלַ֨ח |
way·yiš·laḥ
|
and sent |
H7971
|
Verb |
אִ֜ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
מִלְּפָנָ֗יו |
mil·lə·p̄ā·nāw
|
from his presence |
H6440
|
Noun |
בְּטֶ֣רֶם |
bə·ṭe·rem
|
but before |
H2962
|
Prep |
יָבֹא֩ |
yā·ḇō
|
came |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֨ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
the messenger |
H4397
|
Noun |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְה֣וּא ׀ |
wə·hū
|
he |
H1931
|
Pro |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
said |
H559
|
Verb |
הַזְּקֵנִ֗ים |
haz·zə·qê·nîm
|
the elders |
H2205
|
Adj |
הַרְּאִיתֶם֙ |
har·rə·’î·ṯem
|
See |
H7200
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
how |
H3588
|
Conj |
שָׁלַ֞ח |
šā·laḥ
|
has sent |
H7971
|
Verb |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
הַֽמְרַצֵּ֤חַ |
ham·raṣ·ṣê·aḥ
|
of a murderer |
H7523
|
Verb |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
לְהָסִ֣יר |
lə·hā·sîr
|
to take |
H5493
|
Verb |
רֹאשִׁ֔י |
rō·šî
|
my head |
H7218
|
Noun |
רְא֣וּ ׀ |
rə·’ū
|
Look |
H7200
|
Verb |
כְּבֹ֣א |
kə·ḇō
|
comes |
H935
|
Verb |
הַמַּלְאָ֗ךְ |
ham·mal·’āḵ
|
when the messenger |
H4397
|
Noun |
סִגְר֤וּ |
siḡ·rū
|
shut |
H5462
|
Verb |
הַדֶּ֙לֶת֙ |
had·de·leṯ
|
the door |
H1817
|
Noun |
וּלְחַצְתֶּ֤ם |
ū·lə·ḥaṣ·tem
|
and hold him fast |
H3905
|
Verb |
בַּדֶּ֔לֶת |
bad·de·leṯ
|
at the door |
H1817
|
Noun |
הֲל֗וֹא |
hă·lō·w
|
not |
H3808
|
Adv |
ק֛וֹל |
qō·wl
|
[is] the sound |
H6963
|
Noun |
רַגְלֵ֥י |
raḡ·lê
|
feet |
H7272
|
Noun |
אֲדֹנָ֖יו |
’ă·ḏō·nāw
|
of his master |
H113
|
Noun |
אַחֲרָֽיו |
’a·ḥă·rāw
|
behind |
H310
|
Adv |
פ֤וּל |
p̄ūl
|
Pul |
H6322
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַשּׁוּר֙ |
’aš·šūr
|
of Assyria |
H804
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
against |
H5921
|
Prep |
הָאָ֔רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the land |
H776
|
Noun |
וַיִּתֵּ֤ן |
way·yit·tên
|
and gave |
H5414
|
Verb |
מְנַחֵם֙ |
mə·na·ḥêm
|
Menahem |
H4505
|
Noun |
לְפ֔וּל |
lə·p̄ūl
|
Pul |
H6322
|
Noun |
אֶ֖לֶף |
’e·lep̄
|
a thousand |
H505
|
Noun |
כִּכַּר־ |
kik·kar-
|
talents |
H3603
|
Noun |
כָּ֑סֶף |
kā·sep̄
|
of silver |
H3701
|
Noun |
לִהְי֤וֹת |
lih·yō·wṯ
|
might be |
H1961
|
Verb |
יָדָיו֙ |
yā·ḏāw
|
that his hand |
H3027
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw,
|
with him |
H854
|
Prep |
לְהַחֲזִ֥יק |
lə·ha·ḥă·zîq
|
to confirm |
H2388
|
Verb |
הַמַּמְלָכָ֖ה |
ham·mam·lā·ḵāh
|
the kingdom |
H4467
|
Noun |
בְּיָדֽוֹ |
bə·yā·ḏōw
|
under his rule |
H3027
|
Noun |
וַיַּ֣עַל |
way·ya·‘al
|
And went up |
H5927
|
Verb |
הַמֶּ֣לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בֵּית־ |
bêṯ-
|
into the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֡ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָה֩ |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
יֹשְׁבֵ֨י |
yō·šə·ḇê
|
the inhabitants |
H3427
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֜ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
אִתּ֗וֹ |
’it·tōw,
|
with |
H854
|
Prep |
וְהַכֹּֽהֲנִים֙ |
wə·hak·kō·hă·nîm
|
and the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּבִיאִ֔ים |
wə·han·nə·ḇî·’îm
|
and the prophets |
H5030
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לְמִקָּטֹ֣ן |
lə·miq·qā·ṭōn
|
both small |
H6996
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
and |
H5704
|
Prep |
גָּד֑וֹל |
gā·ḏō·wl
|
great |
H1419
|
Adj |
וַיִּקְרָ֣א |
way·yiq·rā
|
and he read |
H7121
|
Verb |
בְאָזְנֵיהֶ֗ם |
ḇə·’ā·zə·nê·hem
|
in their hearing |
H241
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
דִּבְרֵי֙ |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
סֵ֣פֶר |
sê·p̄er
|
of the book |
H5612
|
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
הַנִּמְצָ֖א |
han·nim·ṣā
|
that was found |
H4672
|
Verb |
בְּבֵ֥ית |
bə·ḇêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
וַֽיִּתְפְּשׂוּ֙ |
way·yiṯ·pə·śū
|
so they took |
H8610
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וַיַּעֲל֥וּ |
way·ya·‘ă·lū
|
and brought him up |
H5927
|
Verb |
מֶ֥לֶךְ |
me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
בָּבֶ֖ל |
bā·ḇel
|
of Babylon |
H894
|
Noun |
רִבְלָ֑תָה |
riḇ·lā·ṯāh
|
to Riblah |
H7247
|
Noun |
וַיְדַבְּר֥וּ |
way·ḏab·bə·rū
|
and they gave |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
on |
H854
|
Prep |
מִשְׁפָּֽט |
miš·pāṭ
|
judgment |
H4941
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
But it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
that Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְ֠תַנְיָה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
of Elishama |
H476
|
Noun |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘
|
of the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמְּלוּכָ֗ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
royal |
H4410
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw,
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְּהוּדִים֙ |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldees |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
But it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּחֹ֣דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֗י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
יִשְׁמָעֵ֣אל |
yiš·mā·‘êl
|
that Ishmael |
H3458
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
נְ֠תַנְיָה |
nə·ṯan·yāh
|
of Nethaniah |
H5418
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
אֱלִ֨ישָׁמָ֜ע |
’ĕ·lî·šā·mā‘
|
of Elishama |
H476
|
Noun |
מִזֶּ֣רַע |
miz·ze·ra‘
|
of the offspring |
H2233
|
Noun |
הַמְּלוּכָ֗ה |
ham·mə·lū·ḵāh
|
royal |
H4410
|
Noun |
וַעֲשָׂרָ֤ה |
wa·‘ă·śā·rāh
|
and ten |
H6235
|
Noun |
אֲנָשִׁים֙ |
’ă·nā·šîm
|
men |
H376
|
Noun |
אִתּ֔וֹ |
’it·tōw,
|
with him |
H854
|
Prep |
וַיַּכּ֥וּ |
way·yak·kū
|
and struck |
H5221
|
Verb |
גְּדַלְיָ֖הוּ |
gə·ḏal·yā·hū
|
Gedaliah |
H1436
|
Noun |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
that he died |
H4191
|
Verb |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַיְּהוּדִים֙ |
hay·yə·hū·ḏîm
|
the Jews |
H3064
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
הַכַּשְׂדִּ֔ים |
hak·kaś·dîm
|
the Chaldees |
H3778
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
הָי֥וּ |
hā·yū
|
were |
H1961
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with him |
H854
|
Prep |
בַּמִּצְפָּֽה |
bam·miṣ·pāh
|
at Mizpah |
H4709
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And he spoke |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to |
H854
|
Prep |
טֹב֑וֹת |
ṭō·ḇō·wṯ
|
kindly |
H2896
|
Adj |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên
|
and to him and set |
H5414
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
מֵעַ֗ל |
mê·‘al
|
above |
H5921
|
Prep |
כִּסֵּ֧א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
הַמְּלָכִ֛ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with [were] |
H854
|
Prep |
בְּבָבֶֽל |
bə·ḇā·ḇel
|
him in Babylon |
H894
|
Noun |
וַיְדַבֵּ֥ר |
way·ḏab·bêr
|
And he spoke |
H1696
|
Verb |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
to |
H854
|
Prep |
טֹב֑וֹת |
ṭō·ḇō·wṯ
|
kindly |
H2896
|
Adj |
וַיִּתֵּן֙ |
way·yit·tên
|
and to him and set |
H5414
|
Verb |
כִּסְא֔וֹ |
kis·’ōw
|
his throne |
H3678
|
Noun |
מֵעַ֗ל |
mê·‘al
|
above |
H5921
|
Prep |
כִּסֵּ֧א |
kis·sê
|
the throne |
H3678
|
Noun |
הַמְּלָכִ֛ים |
ham·mə·lā·ḵîm
|
of the kings |
H4428
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with [were] |
H854
|
Prep |
בְּבָבֶֽל |
bə·ḇā·ḇel
|
him in Babylon |
H894
|
Noun |