וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh
|
But as for you |
H859
|
Pro |
וַעֲבָדֶ֑יךָ |
wa·‘ă·ḇā·ḏe·ḵā
|
and your servants |
H5650
|
Noun |
יָדַ֕עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî
|
I know |
H3045
|
Verb |
טֶ֣רֶם |
ṭe·rem
|
you will yet |
H2962
|
Prep |
תִּֽירְא֔וּן |
tî·rə·’ūn
|
fear |
H3372
|
Verb |
מִפְּנֵ֖י |
mip·pə·nê
|
the presence |
H6440
|
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וַיִּשָּׂ֥א |
way·yiś·śā
|
And took |
H5375
|
Verb |
הָעָ֛ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
בְּצֵק֖וֹ |
bə·ṣê·qōw
|
their dough |
H1217
|
Noun |
טֶ֣רֶם |
ṭe·rem
|
before |
H2962
|
Prep |
יֶחְמָ֑ץ |
yeḥ·māṣ
|
it was leavened |
H2556
|
Verb |
מִשְׁאֲרֹתָ֛ם |
miš·’ă·rō·ṯām
|
their kneading troughs |
H4863
|
Noun |
צְרֻרֹ֥ת |
ṣə·ru·rōṯ
|
being bound up |
H6887
|
Verb |
בְּשִׂמְלֹתָ֖ם |
bə·śim·lō·ṯām
|
in their clothes |
H8071
|
Noun |
שִׁכְמָֽם |
šiḵ·mām
|
their shoulders |
H7926
|
Noun |