| וְנֵ֤ר |
|
wə·nêr
|
| and the lamp |
|
H5216
|
| Noun |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| טֶ֣רֶם |
|
ṭe·rem
|
| before |
|
H2962
|
| Prep |
| יִכְבֶּ֔ה |
|
yiḵ·beh
|
| went out [was] |
|
H3518
|
| Verb |
| וּשְׁמוּאֵ֖ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| and Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֑ב |
|
šō·ḵêḇ
|
| was laid down |
|
H7901
|
| Verb |
| בְּהֵיכַ֣ל |
|
bə·hê·ḵal
|
| in the temple |
|
H1964
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| .. .. .. |
|
H8033
|
| Adv |
| אֲר֥וֹן |
|
’ă·rō·wn
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| אֱלֹהִֽים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּשְׁמוּאֵ֕ל |
|
ū·šə·mū·’êl
|
| Now Samuel |
|
H8050
|
| Noun |
| טֶ֖רֶם |
|
ṭe·rem
|
| did not yet |
|
H2962
|
| Prep |
| יָדַ֣ע |
|
yā·ḏa‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְטֶ֛רֶם |
|
wə·ṭe·rem
|
| and yet |
|
H2962
|
| Prep |
| יִגָּלֶ֥ה |
|
yig·gā·leh
|
| revealed |
|
H1540
|
| Verb |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| neither was the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |