| תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה |
|
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
| bow down |
|
H7812
|
| Verb |
| לֵאלֹֽהֵיהֶם֙ |
|
lê·lō·hê·hem
|
| to their gods |
|
H430
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תָֽעָבְדֵ֔ם |
|
ṯā·‘ā·ḇə·ḏêm
|
| serve them |
|
H5647
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| תַעֲשֶׂ֖ה |
|
ṯa·‘ă·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם |
|
kə·ma·‘ă·śê·hem
|
| according to their deeds |
|
H4639
|
| Noun |
| הָרֵס֙ |
|
hā·rês
|
| you shall utterly |
|
H2040
|
| Verb |
| תְּהָ֣רְסֵ֔ם |
|
tə·hā·rə·sêm
|
| overthrow them |
|
H2040
|
| Verb |
| וְשַׁבֵּ֥ר |
|
wə·šab·bêr
|
| and completely |
|
H7665
|
| Verb |
| תְּשַׁבֵּ֖ר |
|
tə·šab·bêr
|
| break down |
|
H7665
|
| Verb |
| מַצֵּבֹתֵיהֶֽם |
|
maṣ·ṣê·ḇō·ṯê·hem
|
| their images |
|
H4676
|
| Noun |
| תִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה |
|
ṯiš·ta·ḥă·weh
|
| you shall worship |
|
H7812
|
| Verb |
| לְאֵ֣ל |
|
lə·’êl
|
| a god |
|
H410
|
| Noun |
| אַחֵ֑ר |
|
’a·ḥêr
|
| other |
|
H312
|
| Adj |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| קַנָּ֣א |
|
qan·nā
|
| Jealous |
|
H7067
|
| Adj |
| שְׁמ֔וֹ |
|
šə·mōw
|
| whose name [is] |
|
H8034
|
| Noun |
| קַנָּ֖א |
|
qan·nā
|
| jealous |
|
H7067
|
| Adj |
| הֽוּא |
|
hū
|
| he [is] |
|
H1931
|
| Pro |