| הָאֹֽכְלִים֙ |
|
hā·’ō·ḵə·lîm
|
| they who did feed |
|
H398
|
| Verb |
| לְמַ֣עֲדַנִּ֔ים |
|
lə·ma·‘ă·ḏan·nîm
|
| delicately |
|
H4574
|
| Noun |
| נָשַׁ֖מּוּ |
|
nā·šam·mū
|
| are desolate |
|
H8074
|
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ;
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| הָאֱמֻנִים֙ |
|
hā·’ĕ·mu·nîm
|
| they who were brought up |
|
H539
|
| Verb |
| עֲלֵ֣י |
|
‘ă·lê
|
| in |
|
H5921
|
| Prep |
| תוֹלָ֔ע |
|
ṯō·w·lā‘
|
| scarlet |
|
H8438
|
| Noun |
| חִבְּק֖וּ |
|
ḥib·bə·qū
|
| embrace |
|
H2263
|
| Verb |
| אַשְׁפַּתּֽוֹת |
|
’aš·pat·tō·wṯ
|
| dunghills |
|
H830
|
| Noun |
| חָשַׁ֤ךְ |
|
ḥā·šaḵ
|
| is blacker |
|
H2821
|
| Verb |
| מִשְּׁחוֹר֙ |
|
miš·šə·ḥō·wr
|
| than a coal |
|
H7815
|
| Noun |
| תָּֽאֳרָ֔ם |
|
tā·’o·rām
|
| Their visage |
|
H8389
|
| Noun |
| נִכְּר֖וּ |
|
nik·kə·rū
|
| do known |
|
H5234
|
| Verb |
| בַּחוּצ֑וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ;
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| צָפַ֤ד |
|
ṣā·p̄aḏ
|
| cleaves |
|
H6821
|
| Verb |
| עוֹרָם֙ |
|
‘ō·w·rām
|
| their skin |
|
H5785
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to them |
|
H5921
|
| Prep |
| עַצְמָ֔ם |
|
‘aṣ·mām
|
| bones |
|
H6106
|
| Noun |
| יָבֵ֖שׁ |
|
yā·ḇêš
|
| it is withered |
|
H3001
|
| Verb |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| it has become |
|
H1961
|
| Verb |
| כָעֵֽץ |
|
ḵā·‘êṣ
|
| like a stick |
|
H6086
|
| Noun |
| נָע֤וּ |
|
nā·‘ū
|
| They have wandered |
|
H5128
|
| Verb |
| עִוְרִים֙ |
|
‘iw·rîm
|
| [as] blind |
|
H5787
|
| Adj |
| בַּֽחוּצ֔וֹת |
|
ba·ḥū·ṣō·wṯ,
|
| in the streets |
|
H2351
|
| Noun |
| נְגֹֽאֲל֖וּ |
|
nə·ḡō·’ă·lū
|
| they have polluted |
|
H1351
|
| Verb |
| בַּדָּ֑ם |
|
bad·dām
|
| with blood |
|
H1818
|
| Noun |
| בְּלֹ֣א |
|
bə·lō
|
| not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֽוּכְל֔וּ |
|
yū·ḵə·lū
|
| do so that men could |
|
H3201
|
| Verb |
| יִגְּע֖וּ |
|
yig·gə·‘ū
|
| touch |
|
H5060
|
| Verb |
| בִּלְבֻשֵׁיהֶֽם |
|
bil·ḇu·šê·hem
|
| their garments |
|
H3830
|
| Noun |