וַיִּרְדֹּ֥ף |
way·yir·dōp̄
|
And pursued |
H7291
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֖ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
Asahel |
H6214
|
Noun |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
אַבְנֵ֑ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
נָטָ֣ה |
nā·ṭāh
|
do he turned |
H5186
|
Verb |
לָלֶ֗כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
in going |
H1980
|
Verb |
הַיָּמִין֙ |
hay·yā·mîn
|
the right |
H3225
|
Noun |
וְעַֽל־ |
wə·‘al-
|
and hand nor to |
H5921
|
Prep |
הַשְּׂמֹ֔אול |
haś·śə·mō·wl
|
the left |
H8040
|
Noun |
מֵאַחֲרֵ֖י |
mê·’a·ḥă·rê
|
from following |
H310
|
Adv |
אַבְנֵֽר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
וַיֹּ֧אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אַבְנֵ֗ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
נְטֵ֤ה |
nə·ṭêh
|
Turn you aside |
H5186
|
Verb |
יְמִֽינְךָ֙ |
yə·mî·nə·ḵā
|
your right |
H3225
|
Noun |
א֣וֹ |
’ōw
|
hand or |
H176
|
Conj |
עַל־ |
‘al-
|
to you |
H5921
|
Prep |
שְׂמֹאלֶ֔ךָ |
śə·mō·le·ḵā
|
left |
H8040
|
Noun |
וֶאֱחֹ֣ז |
we·’ĕ·ḥōz
|
and lay you hold |
H270
|
Verb |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
on one |
H259
|
Adj |
מֵֽהַנְּעָרִ֔ים |
mê·han·nə·‘ā·rîm
|
of the young |
H5288
|
Noun |
וְקַח־ |
wə·qaḥ-
|
and take |
H3947
|
Verb |
לְךָ֖ |
lə·ḵā
|
to you |
H
|
Prep |
חֲלִצָת֑וֹ |
ḥă·li·ṣā·ṯōw
|
his armor |
H2488
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
עֲשָׂהאֵ֔ל |
‘ă·śā·h·’êl
|
But Asahel |
H6214
|
Noun |
לָס֖וּר |
lā·sūr
|
to turn |
H5493
|
Verb |
מֵאַחֲרָֽיו |
mê·’a·ḥă·rāw
|
from following |
H310
|
Adv |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘
|
so blew |
H8628
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בַּשּׁוֹפָ֔ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
a trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
יִרְדְּפ֥וּ |
yir·də·p̄ū
|
pursued |
H7291
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יָסְפ֥וּ |
yā·sə·p̄ū
|
they any more |
H3254
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
anymore |
H5750
|
Subst |
לְהִלָּחֵֽם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
וַיִּתְקַ֤ע |
way·yiṯ·qa‘
|
so blew |
H8628
|
Verb |
יוֹאָב֙ |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
בַּשּׁוֹפָ֔ר |
baš·šō·w·p̄ār
|
a trumpet |
H7782
|
Noun |
וַיַּֽעַמְדוּ֙ |
way·ya·‘am·ḏū
|
and stood |
H5975
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֔ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and no |
H3808
|
Adv |
יִרְדְּפ֥וּ |
yir·də·p̄ū
|
pursued |
H7291
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
אַחֲרֵ֣י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יָסְפ֥וּ |
yā·sə·p̄ū
|
they any more |
H3254
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
anymore |
H5750
|
Subst |
לְהִלָּחֵֽם |
lə·hil·lā·ḥêm
|
to fight |
H3898
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
And not |
H3808
|
Adv |
יָכֹ֣ל |
yā·ḵōl
|
do he could |
H3201
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
לְהָשִׁ֥יב |
lə·hā·šîḇ
|
answer |
H7725
|
Verb |
אַבְנֵ֖ר |
’aḇ·nêr
|
Abner |
H74
|
Noun |
דָּבָ֑ר |
dā·ḇār
|
a word |
H1697
|
Noun |
מִיִּרְאָת֖וֹ |
mî·yir·’ā·ṯōw
|
because he feared |
H3372
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֣ה |
’ā·ḇāh
|
do would |
H14
|
Verb |
דָוִ֗ד |
ḏā·wiḏ
|
So David |
H1732
|
Noun |
לְהָסִ֥יר |
lə·hā·sîr
|
to move |
H5493
|
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
אֲר֥וֹן |
’ă·rō·wn
|
the ark |
H727
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
into |
H5921
|
Prep |
עִ֣יר |
‘îr
|
the city |
H5892
|
Noun |
דָּוִ֑ד |
dā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
וַיַּטֵּ֣הוּ |
way·yaṭ·ṭê·hū
|
but carried it aside |
H5186
|
Verb |
דָוִ֔ד |
ḏā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
בֵּ֥ית |
bêṯ
|
to the house |
H1004
|
Noun |
אֱד֖וֹם |
’ĕ·ḏō·wm
|
of Obed-edom |
H5654
|
Noun |
הַגִּתִּֽי |
hag·git·tî
|
Gittite |
H1663
|
Adj |
וְשַׂמְתִּ֣י |
wə·śam·tî
|
Moreover I will appoint |
H7760
|
Verb |
מָ֠קוֹם |
mā·qō·wm
|
a place |
H4725
|
Noun |
לְעַמִּ֨י |
lə·‘am·mî
|
for My people |
H5971
|
Noun |
לְיִשְׂרָאֵ֤ל |
lə·yiś·rā·’êl
|
Israel |
H3478
|
Noun |
וּנְטַעְתִּיו֙ |
ū·nə·ṭa‘·tîw
|
that will plant them |
H5193
|
Verb |
וְשָׁכַ֣ן |
wə·šā·ḵan
|
they may dwell |
H7931
|
Verb |
תַּחְתָּ֔יו |
taḥ·tāw
|
in a place |
H8478
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and no |
H3808
|
Adv |
יִרְגַּ֖ז |
yir·gaz
|
and move |
H7264
|
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither them |
H3808
|
Adv |
יֹסִ֤יפוּ |
yō·sî·p̄ū
|
shall any more |
H3254
|
Verb |
בְנֵֽי־ |
ḇə·nê-
|
the children |
H1121
|
Noun |
עַוְלָה֙ |
‘aw·lāh
|
of wickedness |
H5766
|
Noun |
לְעַנּוֹת֔וֹ |
lə·‘an·nō·w·ṯōw
|
afflict |
H6031
|
Verb |
כַּאֲשֶׁ֖ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
בָּרִאשׁוֹנָֽה |
bā·ri·šō·w·nāh
|
formerly |
H7223
|
Adj |
וַיָּקֻ֜מוּ |
way·yā·qu·mū
|
And arose |
H6965
|
Verb |
זִקְנֵ֤י |
ziq·nê
|
the elders |
H2205
|
Adj |
בֵיתוֹ֙ |
ḇê·ṯōw
|
of his household |
H1004
|
Noun |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
to |
H5921
|
Prep |
לַהֲקִימ֖וֹ |
la·hă·qî·mōw
|
to raise him up |
H6965
|
Verb |
מִן־ |
min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הָאָ֑רֶץ |
hā·’ā·reṣ
|
the earth |
H776
|
Noun |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
but not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֔ה |
’ā·ḇāh
|
do he would |
H14
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
בָרָ֥א |
ḇā·rā
|
choose |
H1254
|
Verb |
אִתָּ֖ם |
’it·tām
|
with |
H854
|
Prep |
לָֽחֶם |
lā·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
וַיְהִ֛י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּיּ֥וֹם |
bay·yō·wm
|
on the day |
H3117
|
Noun |
הַשְּׁבִיעִ֖י |
haš·šə·ḇî·‘î
|
seventh |
H7637
|
Adj |
וַיָּ֣מָת |
way·yā·māṯ
|
that died |
H4191
|
Verb |
הַיָּ֑לֶד |
hay·yā·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַיִּֽרְאוּ֩ |
way·yir·’ū
|
And feared |
H3372
|
Verb |
עַבְדֵ֨י |
‘aḇ·ḏê
|
the servants |
H5650
|
Noun |
דָוִ֜ד |
ḏā·wiḏ
|
of David |
H1732
|
Noun |
לְהַגִּ֥יד |
lə·hag·gîḏ
|
to tell |
H5046
|
Verb |
מֵ֣ת |
mêṯ
|
was dead him |
H4191
|
Verb |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ
|
who the child |
H3206
|
Noun |
אָֽמְרוּ֙ |
’ā·mə·rū
|
they said |
H559
|
Verb |
הִנֵּה֩ |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
בִהְי֨וֹת |
ḇih·yō·wṯ
|
was |
H1961
|
Verb |
הַיֶּ֜לֶד |
hay·ye·leḏ
|
while the child |
H3206
|
Noun |
חַ֗י |
ḥay
|
yet alive |
H2416
|
Adj |
דִּבַּ֤רְנוּ |
dib·bar·nū
|
we spoke |
H1696
|
Verb |
אֵלָיו֙ |
’ê·lāw
|
unto him |
H413
|
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁמַ֣ע |
šā·ma‘
|
do Listen |
H8085
|
Verb |
בְּקוֹלֵ֔נוּ |
bə·qō·w·lê·nū
|
to our voice |
H6963
|
Noun |
וְאֵ֨יךְ |
wə·’êḵ
|
and How |
H349
|
Adv |
נֹאמַ֥ר |
nō·mar
|
if we tell |
H559
|
Verb |
אֵלָ֛יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
מֵ֥ת |
mêṯ
|
is dead him |
H4191
|
Verb |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
who the child |
H3206
|
Noun |
וְעָשָׂ֥ה |
wə·‘ā·śāh
|
himself |
H6213
|
Verb |
רָעָֽה |
rā·‘āh
|
mistreat |
H7451
|
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
דִבֶּ֧ר |
ḏib·ber
|
spoke |
H1696
|
Verb |
אַבְשָׁל֛וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
אַמְנ֖וֹן |
’am·nō·wn
|
his brother Amnon |
H550
|
Noun |
לְמֵרָ֣ע |
lə·mê·rā‘
|
bad |
H7451
|
Adj |
וְעַד־ |
wə·‘aḏ-
|
nor |
H5704
|
Prep |
ט֑וֹב |
ṭō·wḇ
|
good |
H2896
|
Adj |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
שָׂנֵ֤א |
śā·nê
|
hated |
H8130
|
Verb |
אַבְשָׁלוֹם֙ |
’aḇ·šā·lō·wm
|
for Absalom |
H53
|
Noun |
אַמְנ֔וֹן |
’am·nō·wn
|
Amnon |
H550
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
because |
H5921
|
Prep |
דְּבַר֙ |
də·ḇar
|
because |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
he |
H834
|
Prt |
עִנָּ֔ה |
‘in·nāh
|
he had forced |
H6031
|
Verb |
תָּמָ֥ר |
tā·mār
|
Tamar |
H8559
|
Noun |
אֲחֹתֽוֹ |
’ă·ḥō·ṯōw
|
his sister |
H269
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֜לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
אַבְשָׁל֗וֹם |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
בְּנִי֙ |
bə·nî
|
my son |
H1121
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
let us not |
H408
|
Adv |
נֵלֵךְ֙ |
nê·lêḵ
|
go |
H1980
|
Verb |
כֻּלָּ֔נוּ |
kul·lā·nū
|
all |
H3605
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
that lest |
H3808
|
Adv |
נִכְבַּ֖ד |
niḵ·baḏ
|
we be chargeable |
H3513
|
Verb |
עָלֶ֑יךָ |
‘ā·le·ḵā
|
to you |
H5921
|
Prep |
וַיִּפְרָץ־ |
way·yip̄·rāṣ-
|
And he pressed |
H6555
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
אָבָ֥ה |
’ā·ḇāh
|
do however he would |
H14
|
Verb |
לָלֶ֖כֶת |
lā·le·ḵeṯ
|
go |
H1980
|
Verb |
וַֽיְבָרֲכֵֽהוּ |
way·ḇā·ră·ḵê·hū
|
but blessed |
H1288
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
הֵ֣מָּה |
hêm·māh
|
while they |
H1992
|
Pro |
בַדֶּ֔רֶךְ |
ḇad·de·reḵ
|
were in the way |
H1870
|
Noun |
וְהַשְּׁמֻעָ֣ה |
wə·haš·šə·mu·‘āh
|
that news |
H8052
|
Noun |
בָ֔אָה |
ḇā·’āh
|
came |
H935
|
Verb |
דָּוִ֖ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
לֵאמֹ֑ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
הִכָּ֤ה |
hik·kāh
|
has slain |
H5221
|
Verb |
אַבְשָׁלוֹם֙ |
’aḇ·šā·lō·wm
|
Absalom |
H53
|
Noun |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
בְּנֵ֣י |
bə·nê
|
sons |
H1121
|
Noun |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
of the king |
H4428
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not them |
H3808
|
Adv |
נוֹתַ֥ר |
nō·w·ṯar
|
left |
H3498
|
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem
|
and not |
H1992
|
Pro |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
one |
H259
|
Adj |
וַיֹּ֖אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
הַֽמְדַבֵּ֤ר |
ham·ḏab·bêr
|
whoever said |
H1696
|
Verb |
אֵלַ֙יִךְ֙ |
’ê·la·yiḵ
|
unto |
H413
|
Prep |
וַֽהֲבֵאת֣וֹ |
wa·hă·ḇê·ṯōw
|
bring him |
H935
|
Verb |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
יֹסִ֥יף |
yō·sîp̄
|
do you any |
H3254
|
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ
|
more |
H5750
|
Subst |
לָגַ֥עַת |
lā·ḡa·‘aṯ
|
touch |
H5060
|
Verb |
מ֣וֹת |
mō·wṯ
|
we will surely |
H4191
|
Verb |
נָמ֔וּת |
nā·mūṯ
|
die [are] |
H4191
|
Verb |
וְכַמַּ֙יִם֙ |
wə·ḵam·ma·yim
|
and as water |
H4325
|
Noun |
הַנִּגָּרִ֣ים |
han·nig·gā·rîm
|
spilt |
H5064
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the ground |
H776
|
Noun |
אֲשֶׁ֖ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
יֵאָסֵ֑פוּ |
yê·’ā·sê·p̄ū
|
do be gathered up |
H622
|
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִשָּׂ֤א |
yiś·śā
|
respect |
H5375
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
does God |
H430
|
Noun |
נֶ֔פֶשׁ |
ne·p̄eš
|
[any] person |
H5315
|
Noun |
וְחָשַׁב֙ |
wə·ḥā·šaḇ
|
and yet does he devise |
H2803
|
Verb |
מַֽחֲשָׁב֔וֹת |
ma·ḥă·šā·ḇō·wṯ
|
means |
H4284
|
Noun |
לְבִלְתִּ֛י |
lə·ḇil·tî
|
that |
H1115
|
Subst |
יִדַּ֥ח |
yid·daḥ
|
that his banished |
H5080
|
Verb |
מִמֶּ֖נּוּ |
mim·men·nū
|
from |
H4480
|
Prep |
נִדָּֽח |
nid·dāḥ
|
be not expelled |
H5080
|
Verb |
וּבָ֣אנוּ |
ū·ḇā·nū
|
so shall we come |
H935
|
Verb |
אֵלָ֗יו |
’ê·lāw
|
on |
H413
|
Prep |
(בְּאַחַ֤ד |
(bə·’a·ḥaḏ
|
in some |
H259
|
Adj |
הַמְּקוֹמֹת֙ |
ham·mə·qō·w·mōṯ
|
place |
H4725
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
where |
H834
|
Prt |
נִמְצָ֣א |
nim·ṣā
|
he shall be found |
H4672
|
Verb |
שָׁ֔ם |
šām
|
where |
H8033
|
Adv |
וְנַ֣חְנוּ |
wə·naḥ·nū
|
and we will light |
H5117
|
Verb |
עָלָ֔יו |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
כַּאֲשֶׁ֛ר |
ka·’ă·šer
|
as |
H834
|
Prt |
יִפֹּ֥ל |
yip·pōl
|
falls |
H5307
|
Verb |
הַטַּ֖ל |
haṭ·ṭal
|
on him as the dew |
H2919
|
Noun |
הָאֲדָמָ֑ה |
hā·’ă·ḏā·māh
|
the ground him |
H127
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
there shall [are] |
H3808
|
Adv |
נ֥וֹתַר |
nō·w·ṯar
|
be left |
H3498
|
Verb |
וּבְכָל־ |
ū·ḇə·ḵāl
|
and of him of all |
H3605
|
Noun |
הָאֲנָשִׁ֥ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
of him of all the men |
H582
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
אִתּ֖וֹ |
’it·tōw
|
with |
H854
|
Prep |
גַּם־ |
gam-
|
so much |
H1571
|
Adv |
אֶחָֽד |
’e·ḥāḏ
|
as one |
H259
|
Adj |
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
and Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ
|
came down |
H3381
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh
|
do dressed |
H6213
|
Verb |
רַגְלָ֜יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
trimmed |
H6213
|
Verb |
שְׂפָמ֗וֹ |
śə·p̄ā·mōw
|
his beard |
H8222
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּגָדָיו֙ |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
כִבֵּ֔ס |
ḵib·bês
|
washed |
H3526
|
Verb |
לְמִן־ |
lə·min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
לֶ֣כֶת |
le·ḵeṯ
|
departed |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
he |
H834
|
Prt |
בָּ֥א |
bā
|
he came |
H935
|
Verb |
בְשָׁלֽוֹם |
ḇə·šā·lō·wm
|
[again] in peace |
H7965
|
Noun |
וּמְפִבֹ֙שֶׁת֙ |
ū·mə·p̄i·ḇō·šeṯ
|
and Mephibosheth |
H4648
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
שָׁא֔וּל |
šā·’ūl
|
of Saul |
H7586
|
Noun |
יָרַ֖ד |
yā·raḏ
|
came down |
H3381
|
Verb |
לִקְרַ֣את |
liq·raṯ
|
to meet |
H7125
|
Noun |
הַמֶּ֑לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֨ה |
‘ā·śāh
|
do dressed |
H6213
|
Verb |
רַגְלָ֜יו |
raḡ·lāw
|
his feet |
H7272
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
nor |
H3808
|
Adv |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
trimmed |
H6213
|
Verb |
שְׂפָמ֗וֹ |
śə·p̄ā·mōw
|
his beard |
H8222
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
בְּגָדָיו֙ |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
כִבֵּ֔ס |
ḵib·bês
|
washed |
H3526
|
Verb |
לְמִן־ |
lə·min-
|
from |
H4480
|
Prep |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
לֶ֣כֶת |
le·ḵeṯ
|
departed |
H1980
|
Verb |
הַמֶּ֔לֶךְ |
ham·me·leḵ
|
the king |
H4428
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm
|
the day |
H3117
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
he |
H834
|
Prt |
בָּ֥א |
bā
|
he came |
H935
|
Verb |
בְשָׁלֽוֹם |
ḇə·šā·lō·wm
|
[again] in peace |
H7965
|
Noun |
וַיַּ֣עַן |
way·ya·‘an
|
And answered |
H6030
|
Verb |
אִֽישׁ־ |
’îš-
|
the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵל֩ |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
אִ֨ישׁ |
’îš
|
the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֜ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
וַיֹּ֗אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עֶֽשֶׂר־ |
‘e·śer-
|
We have ten |
H6235
|
Noun |
יָד֨וֹת |
yā·ḏō·wṯ
|
parts |
H3027
|
Noun |
בַמֶּלֶךְ֮ |
ḇam·me·leḵ
|
in the king |
H4428
|
Noun |
וְגַם־ |
wə·ḡam-
|
and also have |
H1571
|
Adv |
בְּדָוִד֮ |
bə·ḏā·wiḏ
|
[right] more in David |
H1732
|
Noun |
מִמְּךָ֒ |
mim·mə·ḵā
|
than |
H4480
|
Prep |
וּמַדּ֙וּעַ֙ |
ū·mad·dū·a‘
|
why |
H4069
|
Adv |
הֱקִלֹּתַ֔נִי |
hĕ·qil·lō·ṯa·nî
|
then did you despise |
H7043
|
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
הָיָ֨ה |
hā·yāh
|
do be us |
H1961
|
Verb |
דְבָרִ֥י |
ḏə·ḇā·rî
|
that our advice |
H1697
|
Noun |
רִאשׁ֛וֹן |
ri·šō·wn
|
first |
H7223
|
Adj |
לְהָשִׁ֣יב |
lə·hā·šîḇ
|
bring |
H7725
|
Verb |
מַלְכִּ֑י |
mal·kî
|
our king |
H4428
|
Noun |
וַיִּ֙קֶשׁ֙ |
way·yi·qeš
|
And were fiercer |
H7185
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the words |
H1697
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
of the men |
H376
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
מִדְּבַ֖ר |
mid·də·ḇar
|
than the words |
H1697
|
Noun |
אִ֥ישׁ |
’îš
|
of the men |
H376
|
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl
|
of Israel |
H3478
|
Noun |
וַעֲמָשָׂ֨א |
wa·‘ă·mā·śā
|
But Amasa |
H6021
|
Noun |
נִשְׁמַ֜ר |
niš·mar
|
do heed |
H8104
|
Verb |
בַּחֶ֣רֶב ׀ |
ba·ḥe·reḇ
|
against the sword |
H2719
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
בְּיַד־ |
bə·yaḏ-
|
hand |
H3027
|
Noun |
יוֹאָ֗ב |
yō·w·’āḇ
|
of [was] in Joab |
H3097
|
Noun |
וַיַּכֵּהוּ֩ |
way·yak·kê·hū
|
so he struck |
H5221
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
therewith in |
H413
|
Prep |
הַחֹ֜מֶשׁ |
ha·ḥō·meš
|
the fifth |
H2570
|
Noun |
וַיִּשְׁפֹּ֨ךְ |
way·yiš·pōḵ
|
[rib] and shed out |
H8210
|
Verb |
מֵעָ֥יו |
mê·‘āw
|
his bowels |
H4578
|
Noun |
אַ֛רְצָה |
’ar·ṣāh
|
to the ground |
H776
|
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō-
|
and not |
H3808
|
Adv |
שָׁ֥נָה |
šā·nāh
|
do struck |
H8138
|
Verb |
וַיָּמֹ֑ת |
way·yā·mōṯ
|
and he died |
H4191
|
Verb |
וְיוֹאָב֙ |
wə·yō·w·’āḇ
|
so Joab |
H3097
|
Noun |
וַאֲבִישַׁ֣י |
wa·’ă·ḇî·šay
|
and Abishai |
H52
|
Noun |
אָחִ֔יו |
’ā·ḥîw
|
his brother |
H251
|
Noun |
רָדַ֕ף |
rā·ḏap̄
|
pursued |
H7291
|
Verb |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
after |
H310
|
Adv |
שֶׁ֥בַע |
še·ḇa‘
|
Sheba |
H7652
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
בִּכְרִֽי |
biḵ·rî
|
of Bichri |
H1075
|
Noun |
וַתִּקַּ֣ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
רִצְפָּה֩ |
riṣ·pāh
|
Rizpah |
H7532
|
Noun |
בַת־ |
ḇaṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
אַיָּ֨ה |
’ay·yāh
|
of Aiah |
H345
|
Noun |
הַשַּׂ֜ק |
haś·śaq
|
sackcloth |
H8242
|
Noun |
וַתַּטֵּ֨הוּ |
wat·taṭ·ṭê·hū
|
and spread |
H5186
|
Verb |
אֶל־ |
’el-
|
it for her on |
H413
|
Prep |
הַצּוּר֙ |
haṣ·ṣūr
|
the rock |
H6697
|
Noun |
מִתְּחִלַּ֣ת |
mit·tə·ḥil·laṯ
|
from the beginning |
H8462
|
Noun |
קָצִ֔יר |
qā·ṣîr
|
of harvest |
H7105
|
Noun |
עַ֛ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
נִתַּךְ־ |
nit·taḵ-
|
dropped |
H5413
|
Verb |
מַ֥יִם |
ma·yim
|
water |
H4325
|
Noun |
עֲלֵיהֶ֖ם |
‘ă·lê·hem
|
on |
H5921
|
Prep |
מִן־ |
min-
|
from the beginning |
H4480
|
Prep |
הַשָּׁמָ֑יִם |
haš·šā·mā·yim
|
heaven |
H8064
|
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō-
|
and neither |
H3808
|
Adv |
נָתְנָה֩ |
nā·ṯə·nāh
|
suffered |
H5414
|
Verb |
ע֨וֹף |
‘ō·wp̄
|
the birds |
H5775
|
Noun |
הַשָּׁמַ֜יִם |
haš·šā·ma·yim
|
of the air |
H8064
|
Noun |
לָנ֤וּחַ |
lā·nū·aḥ
|
to rest |
H5117
|
Verb |
עֲלֵיהֶם֙ |
‘ă·lê·hem
|
on them |
H5921
|
Prep |
יוֹמָ֔ם |
yō·w·mām
|
by day |
H3119
|
Subst |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
חַיַּ֥ת |
ḥay·yaṯ
|
nor the beasts |
H2416
|
Adj |
הַשָּׂדֶ֖ה |
haś·śā·ḏeh
|
of the field |
H7704
|
Noun |
לָֽיְלָה |
lā·yə·lāh
|
by night |
H3915
|
Noun |