(Ezekiel 24:14) |
אֲנִ֨י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
יְהוָ֤ה |
Yah·weh |
the LORD |
H3068 |
Noun |
דִּבַּ֙רְתִּי֙ |
dib·bar·tî |
have spoken [it] |
H1696 |
Verb |
בָּאָ֣ה |
bā·’āh |
it shall come to pass |
H935 |
Verb |
וְעָשִׂ֔יתִי |
wə·‘ā·śî·ṯî |
and I will do |
H6213 |
Verb |
לֹֽא־ |
lō- |
not [it] |
H3808 |
Adv |
אֶפְרַ֥ע |
’ep̄·ra‘ |
go back |
H6544 |
Verb |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
אָח֖וּס |
’ā·ḥūs |
will I spare |
H2347 |
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō |
neither |
H3808 |
Adv |
אֶנָּחֵ֑ם |
’en·nā·ḥêm |
will I repent |
H5162 |
Verb |
כִּדְרָכַ֤יִךְ |
kiḏ·rā·ḵa·yiḵ |
according to your ways |
H1870 |
Noun |
וְכַעֲלִילוֹתַ֙יִךְ֙ |
wə·ḵa·‘ă·lî·lō·w·ṯa·yiḵ |
and according to your doings |
H5949 |
Noun |
שְׁפָט֔וּךְ |
šə·p̄ā·ṭūḵ |
shall they judge you |
H8199 |
Verb |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |
(Ezekiel 26:21) |
בַּלָּה֥וֹת |
bal·lā·hō·wṯ |
a terror |
H1091 |
Noun |
אֶתְּנֵ֖ךְ |
’et·tə·nêḵ |
I will make |
H5414 |
Verb |
וְאֵינֵ֑ךְ |
wə·’ê·nêḵ |
and you no |
H369 |
Prt |
וּֽתְבֻקְשִׁ֗י |
ū·ṯə·ḇuq·šî |
[more] though you be sought for |
H1245 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִמָּצְאִ֥י |
ṯim·mā·ṣə·’î |
do be found |
H4672 |
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
לְעוֹלָ֔ם |
lə·‘ō·w·lām |
yet shall you never |
H5769 |
Noun |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 28:2) |
בֶּן־ |
ben- |
Son |
H1121 |
Noun |
אָדָ֡ם |
’ā·ḏām |
of man |
H120 |
Noun |
אֱמֹר֩ |
’ĕ·mōr |
say |
H559 |
Verb |
לִנְגִ֨יד |
lin·ḡîḏ |
to the leader |
H5057 |
Noun |
צֹ֜ר |
ṣōr |
of Tyrus |
H6865 |
Noun |
כֹּֽה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֣ר ׀ |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהֹוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
Because |
H3282 |
Prep |
גָּבַ֤הּ |
gā·ḇah |
[is] lifted up |
H1361 |
Verb |
לִבְּךָ֙ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer |
and you have said |
H559 |
Verb |
אֵ֣ל |
’êl |
[am] a God |
H410 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
מוֹשַׁ֧ב |
mō·wō·šaḇ |
in the seat |
H4186 |
Noun |
אֱלֹהִ֛ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
יָשַׁ֖בְתִּי |
yā·šaḇ·tî |
I sit |
H3427 |
Verb |
בְּלֵ֣ב |
bə·lêḇ |
In the heart |
H3820 |
Noun |
יַמִּ֑ים |
yam·mîm |
of the seas |
H3220 |
Noun |
וְאַתָּ֤ה |
wə·’at·tāh |
and yet you [are] |
H859 |
Pro |
אָדָם֙ |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וְֽלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
אֵ֔ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
וַתִּתֵּ֥ן |
wat·tit·tên |
and though you set |
H5414 |
Verb |
לִבְּךָ֖ |
lib·bə·ḵā |
your heart |
H3820 |
Noun |
כְּלֵ֥ב |
kə·lêḇ |
as the heart |
H3820 |
Noun |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
(Ezekiel 28:9) |
הֶאָמֹ֤ר |
he·’ā·mōr |
will you yet |
H559 |
Verb |
תֹּאמַר֙ |
tō·mar |
say |
H559 |
Verb |
אֱלֹהִ֣ים |
’ĕ·lō·hîm |
God you |
H430 |
Noun |
אָ֔נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
לִפְנֵ֖י |
lip̄·nê |
In the presence him |
H6440 |
Noun |
הֹֽרְגֶ֑ךָ |
hō·rə·ḡe·ḵā |
who slays |
H2026 |
Verb |
וְאַתָּ֥ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
אָדָ֛ם |
’ā·ḏām |
a man |
H120 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
אֵ֖ל |
’êl |
God |
H410 |
Noun |
בְּיַ֥ד |
bə·yaḏ |
In the hands |
H3027 |
Noun |
מְחַלְלֶֽיךָ |
mə·ḥal·le·ḵā |
of those who wound |
H2490 |
Verb |
(Ezekiel 28:24) |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
And no |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֨ה |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לְבֵ֣ית |
lə·ḇêṯ |
for the house |
H1004 |
Noun |
יִשְׂרָאֵ֗ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
סִלּ֤וֹן |
sil·lō·wn |
brier |
H5544 |
Noun |
מַמְאִיר֙ |
mam·’îr |
a pricking |
H3992 |
Verb |
וְק֣וֹץ |
wə·qō·wṣ |
and thorn |
H6975 |
Noun |
מַכְאִ֔ב |
maḵ·’iḇ |
[any] nor grieving |
H3510 |
Verb |
מִכֹּל֙ |
mik·kōl |
from any |
H3605 |
Noun |
סְבִ֣יבֹתָ֔ם |
sə·ḇî·ḇō·ṯām |
[that are] around them |
H5439 |
Subst |
הַשָּׁאטִ֖ים |
haš·šā·ṭîm |
that despised |
H7590 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
them |
H853 |
Acc |
וְיָ֣דְע֔וּ |
wə·yā·ḏə·‘ū |
that they shall know |
H3045 |
Verb |
כִּ֥י |
kî |
- |
H3588 |
Conj |
אֲנִ֖י |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 29:15) |
מִן־ |
min- |
of |
H4480 |
Prep |
הַמַּמְלָכוֹת֙ |
ham·mam·lā·ḵō·wṯ |
the kingdoms |
H4467 |
Noun |
תִּהְיֶ֣ה |
tih·yeh |
It shall be |
H1961 |
Verb |
שְׁפָלָ֔ה |
šə·p̄ā·lāh |
the basest |
H8217 |
Adj |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תִתְנַשֵּׂ֥א |
ṯiṯ·naś·śê |
shall it exalt itself |
H5375 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
עַל־ |
‘al- |
above |
H5921 |
Prep |
הַגּוֹיִ֑ם |
hag·gō·w·yim |
the nations |
H1471 |
Noun |
וְהִ֨מְעַטְתִּ֔ים |
wə·him·‘aṭ·tîm |
for I will diminish them |
H4591 |
Verb |
לְבִלְתִּ֖י |
lə·ḇil·tî |
that they shall no more |
H1115 |
Subst |
רְד֥וֹת |
rə·ḏō·wṯ |
rule |
H7287 |
Verb |
בַּגּוֹיִֽם |
bag·gō·w·yim |
over the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 31:14) |
לְמַ֡עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִגְבְּה֨וּ |
yiḡ·bə·hū |
exalt themselves |
H1361 |
Verb |
בְקוֹמָתָ֜ם |
ḇə·qō·w·mā·ṯām |
in their stature |
H6967 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
מַ֗יִם |
ma·yim |
by the waters |
H4325 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shoot up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צַמַּרְתָּם֙ |
ṣam·mar·tām |
their top |
H6788 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עֲבֹתִ֔ים |
‘ă·ḇō·ṯîm |
the thick boughs |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעַמְד֧וּ |
ya·‘am·ḏū |
stand up |
H5975 |
Verb |
אֵלֵיהֶ֛ם |
’ê·lê·hem |
their trees |
H352 |
Noun |
בְּגָבְהָ֖ם |
bə·ḡā·ḇə·hām |
in their height |
H1363 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֻלָּם֩ |
ḵul·lām |
they are all |
H3605 |
Noun |
נִתְּנ֨וּ |
nit·tə·nū |
delivered |
H5414 |
Verb |
לַמָּ֜וֶת |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֛וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 31:14) |
לְמַ֡עַן |
lə·ma·‘an |
to the end that |
H4616 |
Subst |
אֲשֶׁר֩ |
’ă·šer |
- |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
none |
H3808 |
Adv |
יִגְבְּה֨וּ |
yiḡ·bə·hū |
exalt themselves |
H1361 |
Verb |
בְקוֹמָתָ֜ם |
ḇə·qō·w·mā·ṯām |
in their stature |
H6967 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֲצֵי־ |
‘ă·ṣê- |
the trees |
H6086 |
Noun |
מַ֗יִם |
ma·yim |
by the waters |
H4325 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִתְּנ֤וּ |
yit·tə·nū |
shoot up |
H5414 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צַמַּרְתָּם֙ |
ṣam·mar·tām |
their top |
H6788 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
among |
H413 |
Prep |
בֵּ֣ין |
bên |
among |
H996 |
Prep |
עֲבֹתִ֔ים |
‘ă·ḇō·ṯîm |
the thick boughs |
H5688 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יַעַמְד֧וּ |
ya·‘am·ḏū |
stand up |
H5975 |
Verb |
אֵלֵיהֶ֛ם |
’ê·lê·hem |
their trees |
H352 |
Noun |
בְּגָבְהָ֖ם |
bə·ḡā·ḇə·hām |
in their height |
H1363 |
Noun |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
שֹׁ֣תֵי |
šō·ṯê |
that drink |
H8354 |
Verb |
מָ֑יִם |
mā·yim |
water |
H4325 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
כֻלָּם֩ |
ḵul·lām |
they are all |
H3605 |
Noun |
נִתְּנ֨וּ |
nit·tə·nū |
delivered |
H5414 |
Verb |
לַמָּ֜וֶת |
lam·mā·weṯ |
to death |
H4194 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֶ֣רֶץ |
’e·reṣ |
of the earth |
H776 |
Noun |
תַּחְתִּ֗ית |
taḥ·tîṯ |
nether parts |
H8482 |
Adj |
בְּת֛וֹךְ |
bə·ṯō·wḵ |
in the middle |
H8432 |
Noun |
בְּנֵ֥י |
bə·nê |
of the children |
H1121 |
Noun |
אָדָ֖ם |
’ā·ḏām |
of men |
H120 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
with |
H413 |
Prep |
י֥וֹרְדֵי |
yō·wr·ḏê |
those who go down |
H3381 |
Verb |
בֽוֹר |
ḇō·wr |
to the pit |
H953 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:6) |
וְ֠הַצֹּפֶה |
wə·haṣ·ṣō·p̄eh |
and the watchman |
H6822 |
Verb |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
יִרְאֶ֨ה |
yir·’eh |
see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַחֶ֜רֶב |
ha·ḥe·reḇ |
the sword |
H2719 |
Noun |
בָּאָ֗ה |
bā·’āh |
come |
H935 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תָקַ֤ע |
ṯā·qa‘ |
do blow |
H8628 |
Verb |
בַּשּׁוֹפָר֙ |
baš·šō·w·p̄ār |
the trumpet |
H7782 |
Noun |
וְהָעָ֣ם |
wə·hā·‘ām |
and the people |
H5971 |
Noun |
לֹֽא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נִזְהָ֔ר |
niz·hār |
do warned |
H2094 |
Verb |
וַתָּב֣וֹא |
wat·tā·ḇō·w |
and come |
H935 |
Verb |
חֶ֔רֶב |
ḥe·reḇ |
if the sword |
H2719 |
Noun |
וַתִּקַּ֥ח |
wat·tiq·qaḥ |
and take |
H3947 |
Verb |
מֵהֶ֖ם |
mê·hem |
like |
H1992 |
Pro |
נָ֑פֶשׁ |
nā·p̄eš |
[any] person them |
H5315 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
נִלְקָ֔ח |
nil·qāḥ |
is taken away |
H3947 |
Verb |
וְדָמ֖וֹ |
wə·ḏā·mōw |
but his blood |
H1818 |
Noun |
מִיַּֽד־ |
mî·yaḏ- |
hand |
H3027 |
Noun |
הַצֹּפֶ֥ה |
haṣ·ṣō·p̄eh |
of at the watchman |
H6822 |
Verb |
אֶדְרֹֽשׁ |
’eḏ·rōš |
will I require |
H1875 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 33:9) |
וְ֠אַתָּה |
wə·’at·tāh |
and you |
H859 |
Pro |
כִּֽי־ |
kî- |
if |
H3588 |
Conj |
הִזְהַ֨רְתָּ |
hiz·har·tā |
warn |
H2094 |
Verb |
רָשָׁ֤ע |
rā·šā‘ |
the wicked |
H7563 |
Adj |
מִדַּרְכּוֹ֙ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
לָשׁ֣וּב |
lā·šūḇ |
to turn |
H7725 |
Verb |
מִמֶּ֔נָּה |
mim·men·nāh |
of his way |
H4480 |
Prep |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
if he do |
H3808 |
Adv |
שָׁ֖ב |
šāḇ |
turn |
H7725 |
Verb |
מִדַּרְכּ֑וֹ |
mid·dar·kōw |
from his way |
H1870 |
Noun |
ה֚וּא |
hū |
he |
H1931 |
Pro |
בַּעֲוֹנ֣וֹ |
ba·‘ă·wō·nōw |
in his iniquity |
H5771 |
Noun |
יָמ֔וּת |
yā·mūṯ |
shall die |
H4191 |
Verb |
וְאַתָּ֖ה |
wə·’at·tāh |
but you |
H859 |
Pro |
נַפְשְׁךָ֥ |
nap̄·šə·ḵā |
your soul |
H5315 |
Noun |
הִצַּֽלְתָּ |
hiṣ·ṣal·tā |
but you have delivered |
H5337 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:8) |
חַי־ |
ḥay- |
[As] live |
H2416 |
Adj |
אָ֜נִי |
’ā·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
נְאֻ֣ם ׀ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
אִם־ |
’im- |
surely |
H518 |
Conj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
יַ֣עַן |
ya·‘an |
because |
H3282 |
Prep |
הֱיֽוֹת־ |
hĕ·yō·wṯ- |
became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֣י ׀ |
ṣō·nî |
My flock |
H6629 |
Noun |
לָבַ֡ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וַתִּֽהְיֶינָה֩ |
wat·tih·ye·nāh |
and became |
H1961 |
Verb |
צֹאנִ֨י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לְאָכְלָ֜ה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
לְכָל־ |
lə·ḵāl |
for all |
H3605 |
Noun |
חַיַּ֤ת |
ḥay·yaṯ |
beast |
H2416 |
Adj |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh |
of the field |
H7704 |
Noun |
מֵאֵ֣ין |
mê·’ên |
for lack |
H369 |
Prt |
רֹעֶ֔ה |
rō·‘eh |
[there was] shepherd |
H7462 |
Verb |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
דָרְשׁ֥וּ |
ḏā·rə·šū |
search |
H1875 |
Verb |
רֹעַ֖י |
rō·‘ay |
did my shepherds |
H7462 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֑י |
ṣō·nî |
but my flock |
H6629 |
Noun |
וַיִּרְע֤וּ |
way·yir·‘ū |
the shepherds |
H7462 |
Verb |
הָֽרֹעִים֙ |
hā·rō·‘îm |
fed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֔ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ- |
and |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֖י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
לֹ֥א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
רָעֽוּ |
rā·‘ū |
do and fed |
H7462 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:10) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶֽל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
[am] the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
wə·ḏā·raš·tî |
and I will require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֣י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
at their hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
wə·hiš·bat·tîm |
and cause them to cease |
H7673 |
Verb |
מֵרְע֣וֹת |
mê·rə·‘ō·wṯ |
from feeding |
H7462 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
shall the shepherds |
H7462 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
feed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִפִּיהֶ֔ם |
mip·pî·hem |
from their mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥יןָ |
ṯih·ye·nā |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:10) |
כֹּה־ |
kōh- |
Thus |
H3541 |
Adv |
אָמַ֞ר |
’ā·mar |
says |
H559 |
Verb |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֗ה |
Yah·weh |
GOD |
H3068 |
Noun |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
אֶֽל־ |
’el- |
I against |
H413 |
Prep |
הָרֹעִ֜ים |
hā·rō·‘îm |
[am] the shepherds |
H7462 |
Verb |
וְֽדָרַשְׁתִּ֧י |
wə·ḏā·raš·tî |
and I will require |
H1875 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
צֹאנִ֣י |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִיָּדָ֗ם |
mî·yā·ḏām |
at their hand |
H3027 |
Noun |
וְהִשְׁבַּתִּים֙ |
wə·hiš·bat·tîm |
and cause them to cease |
H7673 |
Verb |
מֵרְע֣וֹת |
mê·rə·‘ō·wṯ |
from feeding |
H7462 |
Verb |
צֹ֔אן |
ṣōn |
the flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִרְע֥וּ |
yir·‘ū |
shall the shepherds |
H7462 |
Verb |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
themselves any more |
H5750 |
Subst |
הָרֹעִ֖ים |
hā·rō·‘îm |
feed |
H7462 |
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
וְהִצַּלְתִּ֤י |
wə·hiṣ·ṣal·tî |
for I will deliver |
H5337 |
Verb |
צֹאנִי֙ |
ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
מִפִּיהֶ֔ם |
mip·pî·hem |
from their mouth |
H6310 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥יןָ |
ṯih·ye·nā |
do be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
לְאָכְלָֽה |
lə·’āḵ·lāh |
food |
H402 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 34:22) |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
Therefore will I save |
H3467 |
Verb |
לְצֹאנִ֔י |
lə·ṣō·nî |
my flock |
H6629 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תִהְיֶ֥ינָה |
ṯih·ye·nāh |
do be |
H1961 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
לָבַ֑ז |
lā·ḇaz |
a prey |
H957 |
Noun |
וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י |
wə·šā·p̄aṭ·tî |
and I will judge |
H8199 |
Verb |
בֵּ֥ין |
bên |
between |
H996 |
Prep |
שֶׂ֖ה |
śeh |
livestock |
H7716 |
Noun |
לָשֶֽׂה |
lā·śeh |
livestock |
H7716 |
Noun |
(Ezekiel 34:28) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
יִהְי֨וּ |
yih·yū |
do be |
H1961 |
Verb |
ע֥וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
בַּז֙ |
baz |
a prey |
H957 |
Noun |
לַגּוֹיִ֔ם |
lag·gō·w·yim |
to the nations |
H1471 |
Noun |
וְחַיַּ֥ת |
wə·ḥay·yaṯ |
and shall the beast |
H2416 |
Adj |
הָאָ֖רֶץ |
hā·’ā·reṣ |
of the land |
H776 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תֹאכְלֵ֑ם |
ṯō·ḵə·lêm |
devour them |
H398 |
Verb |
וְיָשְׁב֥וּ |
wə·yā·šə·ḇū |
but they shall dwell |
H3427 |
Verb |
לָבֶ֖טַח |
lā·ḇe·ṭaḥ |
safely |
H983 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מַחֲרִֽיד |
ma·ḥă·rîḏ |
[them] shall make afraid |
H2729 |
Verb |
(Ezekiel 34:29) |
וַהֲקִמֹתִ֥י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will raise up |
H6965 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מַטָּ֖ע |
maṭ·ṭā‘ |
for them a plant |
H4302 |
Noun |
לְשֵׁ֑ם |
lə·šêm |
for them a renowned |
H8034 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְי֨וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֲסֻפֵ֤י |
’ă·su·p̄ê |
consumed |
H622 |
Verb |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ |
with hunger |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֥וּ |
yiś·’ū |
bear |
H5375 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
כְּלִמַּ֥ת |
kə·lim·maṯ |
the shame |
H3639 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 34:29) |
וַהֲקִמֹתִ֥י |
wa·hă·qi·mō·ṯî |
And I will raise up |
H6965 |
Verb |
לָהֶ֛ם |
lā·hem |
to |
H |
Prep |
מַטָּ֖ע |
maṭ·ṭā‘ |
for them a plant |
H4302 |
Noun |
לְשֵׁ֑ם |
lə·šêm |
for them a renowned |
H8034 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
יִהְי֨וּ |
yih·yū |
they shall be |
H1961 |
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ |
more |
H5750 |
Subst |
אֲסֻפֵ֤י |
’ă·su·p̄ê |
consumed |
H622 |
Verb |
רָעָב֙ |
rā·‘āḇ |
with hunger |
H7458 |
Noun |
בָּאָ֔רֶץ |
bā·’ā·reṣ |
in the land |
H776 |
Noun |
וְלֹֽא־ |
wə·lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
יִשְׂא֥וּ |
yiś·’ū |
bear |
H5375 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
כְּלִמַּ֥ת |
kə·lim·maṯ |
the shame |
H3639 |
Noun |
הַגּוֹיִֽם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
(Ezekiel 36:12) |
וְהוֹלַכְתִּי֩ |
wə·hō·w·laḵ·tî |
and to walk |
H1980 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֨ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
אָדָ֜ם |
’ā·ḏām |
I will cause men |
H120 |
Noun |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
עַמִּ֤י |
‘am·mî |
my people |
H5971 |
Noun |
יִשְׂרָאֵל֙ |
yiś·rā·’êl |
Israel |
H3478 |
Noun |
וִֽירֵשׁ֔וּךָ |
wî·rê·šū·ḵā |
they shall possess |
H3423 |
Verb |
וְהָיִ֥יתָ |
wə·hā·yî·ṯā |
you and you shall be |
H1961 |
Verb |
לָהֶ֖ם |
lā·hem |
to them |
H |
Prep |
לְנַחֲלָ֑ה |
lə·na·ḥă·lāh |
inheritance |
H5159 |
Noun |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and not |
H3808 |
Adv |
תוֹסִ֥ף |
ṯō·w·sip̄ |
do more |
H3254 |
Verb |
ע֖וֹד |
‘ō·wḏ |
from now on |
H5750 |
Subst |
לְשַׁכְּלָֽם |
lə·šak·kə·lām |
bereave |
H7921 |
Verb |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:15) |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
Neither |
H3808 |
Adv |
אַשְׁמִ֨יעַ |
’aš·mî·a‘ |
[men] will I cause to hear |
H8085 |
Verb |
אֵלַ֤יִךְ |
’ê·la·yiḵ |
in |
H413 |
Prep |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ |
any more you |
H5750 |
Subst |
כְּלִמַּ֣ת |
kə·lim·maṯ |
the shame |
H3639 |
Noun |
הַגּוֹיִ֔ם |
hag·gō·w·yim |
of the nations |
H1471 |
Noun |
וְחֶרְפַּ֥ת |
wə·ḥer·paṯ |
and the reproach |
H2781 |
Noun |
עַמִּ֖ים |
‘am·mîm |
of the people |
H5971 |
Noun |
לֹ֣א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
תִשְׂאִי־ |
ṯiś·’î- |
shall you bear |
H5375 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
[וְגֹויֵךְ |
[wə·ḡō·w·yêḵ |
- |
H |
כ] |
ḵ] |
- |
H |
(וְגֹויַ֙יִךְ֙ |
(wə·ḡō·w·ya·yiḵ |
shall you cause your nations |
H1471 |
Noun |
ק) |
q) |
- |
H |
לֹא־ |
lō- |
neither |
H3808 |
Adv |
תַכְשִׁ֣לִי |
ṯaḵ·ši·lî |
to fall |
H3782 |
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ |
any more |
H5750 |
Subst |
נְאֻ֖ם |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֥י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִֽה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
ס |
s |
- |
H |
(Ezekiel 36:29) |
וְהוֹשַׁעְתִּ֣י |
wə·hō·wō·ša‘·tî |
and I will also save |
H3467 |
Verb |
אֶתְכֶ֔ם |
’eṯ·ḵem |
you |
H853 |
Acc |
מִכֹּ֖ל |
mik·kōl |
from all |
H3605 |
Noun |
טֻמְאֽוֹתֵיכֶ֑ם |
ṭum·’ō·w·ṯê·ḵem |
your uncleannesses |
H2932 |
Noun |
וְקָרָ֤אתִי |
wə·qā·rā·ṯî |
and I will call |
H7121 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
for |
H413 |
Prep |
הַדָּגָן֙ |
had·dā·ḡān |
the grain |
H1715 |
Noun |
וְהִרְבֵּיתִ֣י |
wə·hir·bê·ṯî |
and will increase |
H7235 |
Verb |
אֹת֔וֹ |
’ō·ṯōw |
- |
H853 |
Acc |
וְלֹא־ |
wə·lō- |
and no |
H3808 |
Adv |
אֶתֵּ֥ן |
’et·tên |
and lay |
H5414 |
Verb |
עֲלֵיכֶ֖ם |
‘ă·lê·ḵem |
on |
H5921 |
Prep |
רָעָֽב |
rā·‘āḇ |
famine |
H7458 |
Noun |