| (Genesis 8:6) |
| וַֽיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
| ’ar·bā·‘îm |
| of forty |
| H705 |
| Noun |
| י֑וֹם |
| yō·wm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| וַיִּפְתַּ֣ח |
| way·yip̄·taḥ |
| that opened |
| H6605 |
| Verb |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ, |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| חַלּ֥וֹן |
| ḥal·lō·wn |
| the window |
| H2474 |
| Noun |
| הַתֵּבָ֖ה |
| hat·tê·ḇāh |
| of the ark |
| H8392 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשָֽׂה |
| ‘ā·śāh |
| he had made |
| H6213 |
| Verb |
| (Genesis 8:11) |
| וַתָּבֹ֨א |
| wat·tā·ḇō |
| and returned |
| H935 |
| Verb |
| אֵלָ֤יו |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הַיּוֹנָה֙ |
| hay·yō·w·nāh |
| the dove |
| H3123 |
| Noun |
| לְעֵ֣ת |
| lə·‘êṯ |
| toward |
| H6256 |
| Noun |
| עֶ֔רֶב |
| ‘e·reḇ |
| the evening |
| H6153 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֲלֵה־ |
| ‘ă·lêh- |
| a leaf |
| H5929 |
| Noun |
| זַ֖יִת |
| za·yiṯ |
| olive |
| H2132 |
| Noun |
| טָרָ֣ף |
| ṭā·rāp̄ |
| plucked off |
| H2965 |
| Adj |
| בְּפִ֑יהָ |
| bə·p̄î·hā |
| in her beak |
| H6310 |
| Noun |
| וַיֵּ֣דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ, |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| קַ֥לּוּ |
| qal·lū |
| were abated |
| H7043 |
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֵעַ֥ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 8:13) |
| וַֽ֠יְהִי |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בְּאַחַ֨ת |
| bə·’a·ḥaṯ |
| in the one |
| H259 |
| Adj |
| וְשֵׁשׁ־ |
| wə·šêš- |
| and six |
| H8337 |
| Noun |
| מֵא֜וֹת |
| mê·’ō·wṯ |
| hundredth |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֗ה |
| šā·nāh |
| year |
| H8141 |
| Noun |
| בָּֽרִאשׁוֹן֙ |
| bā·ri·šō·wn |
| in the first |
| H7223 |
| Adj |
| בְּאֶחָ֣ד |
| bə·’e·ḥāḏ |
| of the first |
| H259 |
| Adj |
| לַחֹ֔דֶשׁ |
| la·ḥō·ḏeš |
| of the month |
| H2320 |
| Noun |
| חָֽרְב֥וּ |
| ḥā·rə·ḇū |
| were dried up |
| H2717 |
| Verb |
| הַמַּ֖יִם |
| ham·ma·yim |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| מֵעַ֣ל |
| mê·‘al |
| from off |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| וַיָּ֤סַר |
| way·yā·sar |
| and removed |
| H5493 |
| Verb |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִכְסֵ֣ה |
| miḵ·sêh |
| the covering |
| H4372 |
| Noun |
| הַתֵּבָ֔ה |
| hat·tê·ḇāh |
| of the ark |
| H8392 |
| Noun |
| וַיַּ֕רְא |
| way·yar |
| and looked |
| H7200 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֥ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| חָֽרְב֖וּ |
| ḥā·rə·ḇū |
| was dried |
| H2717 |
| Verb |
| פְּנֵ֥י |
| pə·nê |
| the face |
| H6440 |
| Noun |
| הָֽאֲדָמָֽה |
| hā·’ă·ḏā·māh |
| of the ground |
| H127 |
| Noun |
| (Genesis 8:20) |
| וַיִּ֥בֶן |
| way·yi·ḇen |
| And built |
| H1129 |
| Verb |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| מִזְבֵּ֖חַ |
| miz·bê·aḥ |
| an altar |
| H4196 |
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and took |
| H3947 |
| Verb |
| מִכֹּ֣ל ׀ |
| mik·kōl |
| of every |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֣ה |
| hab·bə·hê·māh |
| beast |
| H929 |
| Noun |
| הַטְּהוֹרָ֗ה |
| haṭ·ṭə·hō·w·rāh |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וּמִכֹּל֙ |
| ū·mik·kōl |
| and of every |
| H3605 |
| Noun |
| הָע֣וֹף |
| hā·‘ō·wp̄ |
| bird |
| H5775 |
| Noun |
| הַטָּהֹ֔ר |
| haṭ·ṭā·hōr |
| clean |
| H2889 |
| Adj |
| וַיַּ֥עַל |
| way·ya·‘al |
| and offered |
| H5927 |
| Verb |
| עֹלֹ֖ת |
| ‘ō·lōṯ |
| burnt offerings |
| H5930 |
| Noun |
| בַּמִּזְבֵּֽחַ |
| bam·miz·bê·aḥ |
| on the altar |
| H4196 |
| Noun |
| (Genesis 9:1) |
| וַיְבָ֣רֶךְ |
| way·ḇā·reḵ |
| And blessed |
| H1288 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בָּנָ֑יו |
| bā·nāw |
| his sons |
| H1121 |
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to them |
| H |
| Prep |
| פְּר֥וּ |
| pə·rū |
| Be fruitful |
| H6509 |
| Verb |
| וּרְב֖וּ |
| ū·rə·ḇū |
| and multiply |
| H7235 |
| Verb |
| וּמִלְא֥וּ |
| ū·mil·’ū |
| and replenish |
| H4390 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 9:17) |
| וַיֹּ֥אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| נֹ֑חַ |
| nō·aḥ; |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֤את |
| zōṯ |
| This |
| H2063 |
| Pro |
| אֽוֹת־ |
| ’ō·wṯ- |
| [is] the token |
| H226 |
| Noun |
| הַבְּרִית֙ |
| hab·bə·rîṯ |
| of the covenant |
| H1285 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֲקִמֹ֔תִי |
| hă·qi·mō·ṯî |
| I have established |
| H6965 |
| Verb |
| בֵּינִ֕י |
| bê·nî |
| between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| בָּשָׂ֖ר |
| bā·śār |
| flesh |
| H1320 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| [is] the earth |
| H776 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 9:18) |
| וַיִּֽהְי֣וּ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| בְנֵי־ |
| ḇə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֗חַ |
| nō·aḥ, |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| הַיֹּֽצְאִים֙ |
| hay·yō·ṣə·’îm |
| that went forth |
| H3318 |
| Verb |
| מִן־ |
| min- |
| from |
| H4480 |
| Prep |
| הַתֵּבָ֔ה |
| hat·tê·ḇāh |
| the ark |
| H8392 |
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| Shem |
| H8035 |
| Noun |
| וְחָ֣ם |
| wə·ḥām |
| and Ham |
| H2526 |
| Noun |
| וָיָ֑פֶת |
| wā·yā·p̄eṯ |
| and Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| וְחָ֕ם |
| wə·ḥām |
| and Ham |
| H2526 |
| Noun |
| ה֖וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| אֲבִ֥י |
| ’ă·ḇî |
| [was] the father |
| H1 |
| Noun |
| כְנָֽעַן |
| ḵə·nā·‘an |
| of Canaan |
| H3667 |
| Noun |
| (Genesis 9:19) |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| אֵ֖לֶּה |
| ’êl·leh |
| These [are] |
| H428 |
| Pro |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֑חַ |
| nō·aḥ; |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֖לֶּה |
| ū·mê·’êl·leh |
| and of them |
| H428 |
| Pro |
| נָֽפְצָ֥ה |
| nā·p̄ə·ṣāh |
| dispersed |
| H5310 |
| Verb |
| כָל־ |
| ḵāl |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| (Genesis 9:24) |
| וַיִּ֥יקֶץ |
| way·yî·qeṣ |
| And awoke |
| H3364 |
| Verb |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| מִיֵּינ֑וֹ |
| mî·yê·nōw |
| from his wine |
| H3196 |
| Noun |
| וַיֵּ֕דַע |
| way·yê·ḏa‘ |
| and knew |
| H3045 |
| Verb |
| אֵ֛ת |
| ’êṯ |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| what |
| H834 |
| Prt |
| עָ֥שָׂה־ |
| ‘ā·śāh- |
| had done |
| H6213 |
| Verb |
| ל֖וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| בְּנ֥וֹ |
| bə·nōw |
| son |
| H1121 |
| Noun |
| הַקָּטָֽן |
| haq·qā·ṭān |
| his younger |
| H6996 |
| Adj |
| (Genesis 9:28) |
| וַֽיְחִי־ |
| way·ḥî- |
| And lived |
| H2421 |
| Verb |
| נֹ֖חַ |
| nō·aḥ |
| Noah |
| H5146 |
| Noun |
| אַחַ֣ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַמַּבּ֑וּל |
| ham·mab·būl |
| the flood |
| H3999 |
| Noun |
| שְׁלֹ֤שׁ |
| šə·lōš |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַֽחֲמִשִּׁ֖ים |
| wa·ḥă·miš·šîm |
| and fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 9:29) |
| וַיִּֽהְיוּ֙ |
| way·yih·yū |
| And were |
| H1961 |
| Verb |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| יְמֵי־ |
| yə·mê- |
| the days |
| H3117 |
| Noun |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ, |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| תְּשַׁ֤ע |
| tə·ša‘ |
| nine |
| H8672 |
| Noun |
| מֵאוֹת֙ |
| mê·’ō·wṯ |
| hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַחֲמִשִּׁ֖ים |
| wa·ḥă·miš·šîm |
| and fifty |
| H2572 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
| way·yā·mōṯ |
| and he died |
| H4191 |
| Verb |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Genesis 10:1) |
| וְאֵ֙לֶּה֙ |
| wə·’êl·leh |
| Now these |
| H428 |
| Pro |
| תּוֹלְדֹ֣ת |
| tō·wl·ḏōṯ |
| [are] the generations |
| H8435 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֔חַ |
| nō·aḥ, |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| שֵׁ֖ם |
| šêm |
| Shem |
| H8035 |
| Noun |
| חָ֣ם |
| ḥām |
| Ham |
| H2526 |
| Noun |
| וָיָ֑פֶת |
| wā·yā·p̄eṯ |
| and Japheth |
| H3315 |
| Noun |
| וַיִּוָּלְד֥וּ |
| way·yiw·wā·lə·ḏū |
| and born |
| H3205 |
| Verb |
| לָהֶ֛ם |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| בָּנִ֖ים |
| bā·nîm |
| them were sons |
| H1121 |
| Noun |
| אַחַ֥ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַמַּבּֽוּל |
| ham·mab·būl |
| the flood |
| H3999 |
| Noun |
| (Genesis 10:32) |
| אֵ֣לֶּה |
| ’êl·leh |
| These |
| H428 |
| Pro |
| מִשְׁפְּחֹ֧ת |
| miš·pə·ḥōṯ |
| [are] the families |
| H4940 |
| Noun |
| בְּנֵי־ |
| bə·nê- |
| of the sons |
| H1121 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| לְתוֹלְדֹתָ֖ם |
| lə·ṯō·wl·ḏō·ṯām |
| according to their genealogies |
| H8435 |
| Noun |
| בְּגוֹיֵהֶ֑ם |
| bə·ḡō·w·yê·hem |
| by their nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּמֵאֵ֜לֶּה |
| ū·mê·’êl·leh |
| and by these |
| H428 |
| Pro |
| נִפְרְד֧וּ |
| nip̄·rə·ḏū |
| were divided |
| H6504 |
| Verb |
| הַגּוֹיִ֛ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| בָּאָ֖רֶץ |
| bā·’ā·reṣ |
| on the earth |
| H776 |
| Noun |
| אַחַ֥ר |
| ’a·ḥar |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַמַּבּֽוּל |
| ham·mab·būl |
| the flood |
| H3999 |
| Noun |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |
| (Isaiah 54:9) |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| מֵ֥י |
| mê |
| For this [is as] the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֙חַ֙ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| זֹ֣את |
| zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| לִ֔י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| for |
| H834 |
| Prt |
| נִשְׁבַּ֗עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| [as] I have sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מֵעֲבֹ֥ר |
| mê·‘ă·ḇōr |
| go |
| H5674 |
| Verb |
| מֵי־ |
| mê- |
| the waters |
| H4325 |
| Noun |
| נֹ֛חַ |
| nō·aḥ |
| of Noah |
| H5146 |
| Noun |
| ע֖וֹד |
| ‘ō·wḏ |
| should no more |
| H5750 |
| Subst |
| עַל־ |
| ‘al- |
| over |
| H5921 |
| Prep |
| הָאָ֑רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| כֵּ֥ן |
| kên |
| So |
| H3651 |
| Adj |
| נִשְׁבַּ֛עְתִּי |
| niš·ba‘·tî |
| have I sworn |
| H7650 |
| Verb |
| מִקְּצֹ֥ף |
| miq·qə·ṣōp̄ |
| that I would not be angry |
| H7107 |
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
| ‘ā·la·yiḵ |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| וּמִגְּעָר־ |
| ū·mig·gə·‘ār- |
| you nor rebuke |
| H1605 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| in |
| H |
| Prep |