| וְהַיָּמִ֞ים |
|
wə·hay·yā·mîm
|
| And the space |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in that |
|
H834
|
| Prt |
| הָלַ֣כְנוּ ׀ |
|
hā·laḵ·nū
|
| we came |
|
H1980
|
| Verb |
| מִקָּדֵ֣שׁ |
|
miq·qā·ḏêš
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| בַּרְנֵ֗עַ |
|
bar·nê·a‘
|
| Kadesh-barnea |
|
H6947
|
| Noun |
| עַ֤ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֙רְנוּ֙ |
|
‘ā·ḇar·nū
|
| we came over |
|
H5674
|
| Verb |
| נַ֣חַל |
|
na·ḥal
|
| the brook |
|
H5158
|
| Noun |
| זֶ֔רֶד |
|
ze·reḏ
|
| Zered [was] |
|
H2218
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וּשְׁמֹנֶ֖ה |
|
ū·šə·mō·neh
|
| and eight |
|
H8083
|
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| תֹּ֨ם |
|
tōm
|
| were wasted |
|
H8552
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדּ֜וֹר |
|
had·dō·wr
|
| the generation |
|
H1755
|
| Noun |
| אַנְשֵׁ֤י |
|
’an·šê
|
| of the men |
|
H376
|
| Noun |
| הַמִּלְחָמָה֙ |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| of war |
|
H4421
|
| Noun |
| מִקֶּ֣רֶב |
|
miq·qe·reḇ
|
| from inside |
|
H7130
|
| Noun |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the host |
|
H4264
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֥ע |
|
niš·ba‘
|
| swore |
|
H7650
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתֶּ֣ם |
|
’at·tem
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יְדַעְתֶּ֔ם |
|
yə·ḏa‘·tem
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֖בְנוּ |
|
yā·šaḇ·nū
|
| we have dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֵ֧ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| how |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֛רְנוּ |
|
‘ā·ḇar·nū
|
| we came |
|
H5674
|
| Verb |
| בְּקֶ֥רֶב |
|
bə·qe·reḇ
|
| through |
|
H7130
|
| Noun |
| הַגּוֹיִ֖ם |
|
hag·gō·w·yim
|
| the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עֲבַרְתֶּֽם |
|
‘ă·ḇar·tem
|
| you passed by |
|
H5674
|
| Verb |