יְהוָ֣ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֔ינוּ |
’ĕ·lō·hê·nū
|
our God |
H430
|
Noun |
הַמַּעֲלֶ֨ה |
ham·ma·‘ă·leh
|
[it is] that brought |
H5927
|
Verb |
אֹתָ֧נוּ |
’ō·ṯā·nū
|
- |
H853
|
Acc |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and us |
H853
|
Acc |
אֲבוֹתֵ֛ינוּ |
’ă·ḇō·w·ṯê·nū
|
up and our fathers |
H1
|
Noun |
מֵאֶ֥רֶץ |
mê·’e·reṣ
|
out of the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַ֖יִם |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
מִבֵּ֣ית |
mib·bêṯ
|
from the house |
H1004
|
Noun |
עֲבָדִ֑ים |
‘ă·ḇā·ḏîm
|
of slavery |
H5650
|
Noun |
וַאֲשֶׁ֧ר |
wa·’ă·šer
|
and that |
H834
|
Prt |
עָשָׂ֣ה |
‘ā·śāh
|
did |
H6213
|
Verb |
לְעֵינֵ֗ינוּ |
lə·‘ê·nê·nū
|
in our sight |
H5869
|
Noun |
הָאֹת֤וֹת |
hā·’ō·ṯō·wṯ
|
signs |
H226
|
Noun |
הַגְּדֹלוֹת֙ |
hag·gə·ḏō·lō·wṯ
|
great |
H1419
|
Adj |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh
|
those |
H428
|
Pro |
וַֽיִּשְׁמְרֵ֗נוּ |
way·yiš·mə·rê·nū
|
and preserved us |
H8104
|
Verb |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
in all |
H3605
|
Noun |
הַדֶּ֙רֶךְ֙ |
had·de·reḵ
|
the way |
H1870
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
wherein |
H834
|
Prt |
הָלַ֣כְנוּ |
hā·laḵ·nū
|
we went |
H1980
|
Verb |
וּבְכֹל֙ |
ū·ḇə·ḵōl
|
and among all |
H3605
|
Noun |
הָֽעַמִּ֔ים |
hā·‘am·mîm
|
the people |
H5971
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
through whose |
H834
|
Prt |
עָבַ֖רְנוּ |
‘ā·ḇar·nū
|
whom we passed |
H5674
|
Verb |
בְּקִרְבָּֽם |
bə·qir·bām
|
through |
H7130
|
Noun |