| (Luke 1:42) |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| καρπὸς |
| karpos |
| fruit |
| G2590 |
| N-NMS |
| τῆς |
| tēs |
| of the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| κοιλίας |
| koilias |
| womb |
| G2836 |
| N-GFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνεφώνησεν |
| anephōnēsen |
| she cried out |
| G400 |
| V-AIA-3S |
| κραυγῇ |
| kraugē |
| with a voice |
| G2906 |
| N-DFS |
| μεγάλῃ |
| megalē |
| loud |
| G3173 |
| Adj-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Εὐλογημένη |
| Eulogēmenē |
| Blessed are |
| G2127 |
| V-RPM/P-NFS |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| γυναιξίν |
| gynaixin |
| women |
| G1135 |
| N-DFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλογημένος |
| eulogēmenos |
| blessed is |
| G2127 |
| V-RPM/P-NMS |
| (Luke 1:44) |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| came |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| φωνὴ |
| phōnē |
| voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀσπασμοῦ |
| aspasmou |
| greeting |
| G783 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὦτά |
| ōta |
| ears |
| G3775 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐσκίρτησεν |
| eskirtēsen |
| leaped |
| G4640 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀγαλλιάσει |
| agalliasei |
| exultation |
| G20 |
| N-DFS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
| koilia |
| womb |
| G2836 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 1:44) |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| came |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| φωνὴ |
| phōnē |
| voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| ἀσπασμοῦ |
| aspasmou |
| greeting |
| G783 |
| N-GMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ὦτά |
| ōta |
| ears |
| G3775 |
| N-ANP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἐσκίρτησεν |
| eskirtēsen |
| leaped |
| G4640 |
| V-AIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀγαλλιάσει |
| agalliasei |
| exultation |
| G20 |
| N-DFS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| βρέφος |
| brephos |
| baby |
| G1025 |
| N-NNS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| κοιλίᾳ |
| koilia |
| womb |
| G2836 |
| N-DFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Luke 1:51) |
| Ἐποίησεν |
| Epoiēsen |
| He has shown |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| κράτος |
| kratos |
| strength |
| G2904 |
| N-ANS |
| ἐν |
| en |
| with |
| G1722 |
| Prep |
| βραχίονι |
| brachioni |
| the arm |
| G1023 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| διεσκόρπισεν |
| dieskorpisen |
| he has scattered |
| G1287 |
| V-AIA-3S |
| ὑπερηφάνους |
| hyperēphanous |
| [the] proud |
| G5244 |
| Adj-AMP |
| διανοίᾳ |
| dianoia |
| in [the] thought |
| G1271 |
| N-DFS |
| καρδίας |
| kardias |
| of heart |
| G2588 |
| N-GFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 1:59) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| day |
| G2250 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὀγδόῃ |
| ogdoē |
| eighth |
| G3590 |
| Adj-DFS |
| ἦλθον |
| ēlthon |
| they came |
| G2064 |
| V-AIA-3P |
| περιτεμεῖν |
| peritemein |
| to circumcise |
| G4059 |
| V-ANA |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκάλουν |
| ekaloun |
| were calling |
| G2564 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸ |
| auto |
| it |
| G846 |
| PPro-AN3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| after |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ζαχαρίαν |
| Zacharian |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-AMS |
| (Luke 1:65) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| came |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| φόβος |
| phobos |
| fear |
| G5401 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| περιοικοῦντας |
| perioikountas |
| dwelling around |
| G4039 |
| V-PPA-AMP |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὅλῃ |
| holē |
| all |
| G3650 |
| Adj-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὀρεινῇ |
| oreinē |
| hill country |
| G3714 |
| Adj-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| of Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| διελαλεῖτο |
| dielaleito |
| were being talked of |
| G1255 |
| V-IIM/P-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-NNP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| (Luke 1:66) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔθεντο |
| ethento |
| laid [them] up |
| G5087 |
| V-AIM-3P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:69) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἤγειρεν |
| ēgeiren |
| has raised up |
| G1453 |
| V-AIA-3S |
| κέρας |
| keras |
| a horn |
| G2768 |
| N-ANS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| of salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| for us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| οἴκῳ |
| oikō |
| house |
| G3624 |
| N-DMS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| παιδὸς |
| paidos |
| servant |
| G3816 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:75) |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὁσιότητι |
| hosiotēti |
| holiness |
| G3742 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δικαιοσύνῃ |
| dikaiosynē |
| righteousness |
| G1343 |
| N-DFS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πάσαις |
| pasais |
| all |
| G3956 |
| Adj-DFP |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of our life |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Luke 1:77) |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| δοῦναι |
| dounai |
| to give |
| G1325 |
| V-ANA |
| γνῶσιν |
| gnōsin |
| knowledge |
| G1108 |
| N-AFS |
| σωτηρίας |
| sōtērias |
| of salvation |
| G4991 |
| N-GFS |
| τῷ |
| tō |
| to |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λαῷ |
| laō |
| people |
| G2992 |
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἀφέσει |
| aphesei |
| forgiveness |
| G859 |
| N-DFS |
| ἁμαρτιῶν |
| hamartiōn |
| of sins |
| G266 |
| N-GFP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 1:78) |
| διὰ |
| dia |
| through |
| G1223 |
| Prep |
| σπλάγχνα |
| splanchna |
| [the] affections |
| G4698 |
| N-ANP |
| ἐλέους |
| eleous |
| of compassion |
| G1656 |
| N-GNS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| οἷς |
| hois |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DNP |
| ἐπισκέψεται |
| episkepsetai |
| will visit |
| G1980 |
| V-FIM-3S |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἀνατολὴ |
| anatolē |
| [the] sunrise |
| G395 |
| N-NFS |
| ἐξ |
| ex |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| ὕψους |
| hypsous |
| on high |
| G5311 |
| N-GNS |
| (Luke 1:79) |
| ἐπιφᾶναι |
| epiphanai |
| to shine upon |
| G2014 |
| V-ANA |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| σκότει |
| skotei |
| darkness |
| G4655 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σκιᾷ |
| skia |
| in [the] shadow |
| G4639 |
| N-DFS |
| θανάτου |
| thanatou |
| of death |
| G2288 |
| N-GMS |
| καθημένοις |
| kathēmenois |
| sitting |
| G2521 |
| V-PPM/P-DMP |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| κατευθῦναι |
| kateuthynai |
| to direct |
| G2720 |
| V-ANA |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| πόδας |
| podas |
| feet |
| G4228 |
| N-AMP |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| of us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| ὁδὸν |
| hodon |
| [the] way |
| G3598 |
| N-AFS |
| εἰρήνης |
| eirēnēs |
| of peace |
| G1515 |
| N-GFS |
| (Luke 1:80) |
| Τὸ |
| To |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| παιδίον |
| paidion |
| [the] child |
| G3813 |
| N-NNS |
| ηὔξανεν |
| ēuxanen |
| grew |
| G837 |
| V-IIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐκραταιοῦτο |
| ekrataiouto |
| was strengthened |
| G2901 |
| V-IIM/P-3S |
| πνεύματι |
| pneumati |
| in spirit |
| G4151 |
| N-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἐρήμοις |
| erēmois |
| deserts |
| G2048 |
| Adj-DFP |
| ἕως |
| heōs |
| until |
| G2193 |
| Prep |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| [the] day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἀναδείξεως |
| anadeixeōs |
| of appearance |
| G323 |
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-AMS |
| (Luke 2:1) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ἐκείναις |
| ekeinais |
| those |
| G1565 |
| DPro-DFP |
| ἐξῆλθεν |
| exēlthen |
| went out |
| G1831 |
| V-AIA-3S |
| δόγμα |
| dogma |
| a decree |
| G1378 |
| N-NNS |
| παρὰ |
| para |
| from |
| G3844 |
| Prep |
| Καίσαρος |
| Kaisaros |
| Ceasar |
| G2541 |
| N-GMS |
| Αὐγούστου |
| Augoustou |
| Augustus |
| G828 |
| N-GMS |
| ἀπογράφεσθαι |
| apographesthai |
| to register |
| G583 |
| V-PNM/P |
| πᾶσαν |
| pasan |
| all |
| G3956 |
| Adj-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| οἰκουμένην |
| oikoumenēn |
| world |
| G3625 |
| N-AFS |
| (Luke 2:6) |
| Ἐγένετο |
| Egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the [time] |
| G3588 |
| Art-DNS |
| εἶναι |
| einai |
| were |
| G1510 |
| V-PNA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| they |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| ἐπλήσθησαν |
| eplēsthēsan |
| were fulfilled |
| G4130 |
| V-AIP-3P |
| αἱ |
| hai |
| the |
| G3588 |
| Art-NFP |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| τεκεῖν |
| tekein |
| giving birth |
| G5088 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| of her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:7) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔτεκεν |
| eteken |
| she brought forth |
| G5088 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| υἱὸν |
| huion |
| son |
| G5207 |
| N-AMS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πρωτότοκον |
| prōtotokon |
| firstborn |
| G4416 |
| Adj-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσπαργάνωσεν |
| esparganōsen |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνέκλινεν |
| aneklinen |
| laid |
| G347 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| διότι |
| dioti |
| because |
| G1360 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| for them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τόπος |
| topos |
| a place |
| G5117 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| καταλύματι |
| katalymati |
| inn |
| G2646 |
| N-DNS |
| (Luke 2:8) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| χώρᾳ |
| chōra |
| region |
| G5561 |
| N-DFS |
| τῇ |
| tē |
| - |
| G3588 |
| Art-DFS |
| αὐτῇ |
| autē |
| same |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| ἀγραυλοῦντες |
| agraulountes |
| lodging in the fields |
| G63 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| φυλάσσοντες |
| phylassontes |
| keeping |
| G5442 |
| V-PPA-NMP |
| φυλακὰς |
| phylakas |
| watch |
| G5438 |
| N-AFP |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| νυκτὸς |
| nyktos |
| by night |
| G3571 |
| N-GFS |
| ἐπὶ |
| epi |
| over |
| G1909 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ποίμνην |
| poimnēn |
| flock |
| G4167 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 2:11) |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἐτέχθη |
| etechthē |
| has been born |
| G5088 |
| V-AIP-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| σήμερον |
| sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| Σωτήρ |
| Sōtēr |
| a Savior |
| G4990 |
| N-NMS |
| ὅς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| Χριστὸς |
| Christos |
| Christ |
| G5547 |
| N-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| πόλει |
| polei |
| [the] city |
| G4172 |
| N-DFS |
| Δαυίδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| (Luke 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ‹τὸ› |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| εὑρήσετε |
| heurēsete |
| you will find |
| G2147 |
| V-FIA-2P |
| βρέφος |
| brephos |
| a baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| ἐσπαργανωμένον |
| esparganōmenon |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-RPM/P-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |