αὐτοὶ |
autoi
|
yourselves |
G846
|
PPro-NM3P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
δεῖ |
dei
|
it behoves [you] |
G1163
|
V-PIA-3S |
μιμεῖσθαι |
mimeisthai
|
to imitate |
G3401
|
V-PNM/P |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἠτακτήσαμεν |
ētaktēsamen
|
we were idle |
G812
|
V-AIA-1P |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
δωρεὰν |
dōrean
|
without payment |
G1432
|
Adv |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐφάγομεν |
ephagomen
|
did we eat |
G5315
|
V-AIA-1P |
παρά |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τινος |
tinos
|
anyone |
G5100
|
IPro-GMS |
κόπῳ |
kopō
|
labor |
G2873
|
N-DMS |
μόχθῳ |
mochthō
|
toil |
G3449
|
N-DMS |
νυκτὸς |
nyktos
|
night |
G3571
|
N-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras
|
day |
G2250
|
N-GFS |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMP |
πρὸς |
pros
|
in order |
G4314
|
Prep |
ἐπιβαρῆσαί |
epibarēsai
|
to be burdensome to |
G1912
|
V-ANA |
τινα |
tina
|
any |
G5100
|
IPro-AMS |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀκούομεν |
akouomen
|
We hear |
G191
|
V-PIA-1P |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τινας |
tinas
|
some |
G5100
|
IPro-AMP |
περιπατοῦντας |
peripatountas
|
are walking |
G4043
|
V-PPA-AMP |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἀτάκτως |
ataktōs
|
idly |
G814
|
Adv |
μηδὲν |
mēden
|
not at all |
G3367
|
Adj-ANS |
ἐργαζομένους |
ergazomenous
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-AMP |
περιεργαζομένους |
periergazomenous
|
being busybodies |
G4020
|
V-PPM/P-AMP |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοιούτοις |
toioutois
|
such |
G5108
|
DPro-DMP |
παραγγέλλομεν |
parangellomen
|
we warn |
G3853
|
V-PIA-1P |
παρακαλοῦμεν |
parakaloumen
|
exhort |
G3870
|
V-PIA-1P |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
our Lord |
G2962
|
N-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-DMS |
Χριστῷ |
Christō
|
Christ |
G5547
|
N-DMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ἡσυχίας |
hēsychias
|
quietness |
G2271
|
N-GFS |
ἐργαζόμενοι |
ergazomenoi
|
working |
G2038
|
V-PPM/P-NMP |
ἑαυτῶν |
heautōn
|
their own |
G1438
|
RefPro-GM3P |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
ἐσθίωσιν |
esthiōsin
|
they might eat |
G2068
|
V-PSA-3P |
Αὐτὸς |
Autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
δῴη |
dōē
|
may give |
G1325
|
V-AOA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
παντὸς |
pantos
|
all |
G3956
|
Adj-GMS |
παντὶ |
panti
|
every |
G3956
|
Adj-DMS |
τρόπῳ |
tropō
|
way |
G5158
|
N-DMS |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord [be] |
G2962
|
N-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀσπασμὸς |
aspasmos
|
greeting |
G783
|
N-NMS |
ἐμῇ |
emē
|
in my own |
G1699
|
PPro-DF1S |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
σημεῖον |
sēmeion
|
[my] sign |
G4592
|
N-NNS |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
ἐπιστολῇ |
epistolē
|
letter |
G1992
|
N-DFS |
οὕτως |
houtōs
|
so |
G3779
|
Adv |
γράφω |
graphō
|
I write |
G1125
|
V-PIA-1S |