(Ephesians 4:17) |
Τοῦτο |
Touto |
This |
G3778 |
DPro-ANS |
οὖν |
oun |
therefore |
G3767 |
Conj |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μαρτύρομαι |
martyromai |
testify |
G3143 |
V-PIM/P-1S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
μηκέτι |
mēketi |
no longer |
G3371 |
Adv |
ὑμᾶς |
hymas |
[are] you |
G4771 |
PPro-A2P |
περιπατεῖν |
peripatein |
to walk |
G4043 |
V-PNA |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὰ |
ta |
the |
G3588 |
Art-NNP |
ἔθνη |
ethnē |
[the] Gentiles |
G1484 |
N-NNP |
περιπατεῖ |
peripatei |
are walking |
G4043 |
V-PIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ματαιότητι |
mataiotēti |
[the] futility |
G3153 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
νοὸς |
noos |
mind |
G3563 |
N-GMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GN3P |
(Ephesians 4:18) |
ἐσκοτωμένοι |
eskotōmenoi |
being darkened |
G4656 |
V-RPM/P-NMP |
τῇ |
tē |
in [their] |
G3588 |
Art-DFS |
διανοίᾳ |
dianoia |
understanding |
G1271 |
N-DFS |
ὄντες |
ontes |
being |
G1510 |
V-PPA-NMP |
ἀπηλλοτριωμένοι |
apēllotriōmenoi |
alienated from |
G526 |
V-RPM/P-NMP |
τῆς |
tēs |
the |
G3588 |
Art-GFS |
ζωῆς |
zōēs |
life |
G2222 |
N-GFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
διὰ |
dia |
because of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
ἄγνοιαν |
agnoian |
ignorance |
G52 |
N-AFS |
τὴν |
tēn |
- |
G3588 |
Art-AFS |
οὖσαν |
ousan |
being |
G1510 |
V-PPA-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτοῖς |
autois |
them |
G846 |
PPro-DN3P |
διὰ |
dia |
on account of |
G1223 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
πώρωσιν |
pōrōsin |
hardness |
G4457 |
N-AFS |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
καρδίας |
kardias |
heart |
G2588 |
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GN3P |
(Ephesians 4:19) |
οἵτινες |
hoitines |
who |
G3748 |
RelPro-NMP |
ἀπηλγηκότες |
apēlgēkotes |
having cast off all feeling |
G524 |
V-RPA-NMP |
ἑαυτοὺς |
heautous |
themselves |
G1438 |
RefPro-AM3P |
παρέδωκαν |
paredōkan |
have given up |
G3860 |
V-AIA-3P |
τῇ |
tē |
to |
G3588 |
Art-DFS |
ἀσελγείᾳ |
aselgeia |
sensuality |
G766 |
N-DFS |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἐργασίαν |
ergasian |
[the] working |
G2039 |
N-AFS |
ἀκαθαρσίας |
akatharsias |
of impurity |
G167 |
N-GFS |
πάσης |
pasēs |
all |
G3956 |
Adj-GFS |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
πλεονεξίᾳ |
pleonexia |
greediness |
G4124 |
N-DFS |
(Ephesians 4:21) |
εἴ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γε |
ge |
indeed |
G1065 |
Prtcl |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἠκούσατε |
ēkousate |
you have heard |
G191 |
V-AIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte |
have been taught |
G1321 |
V-AIP-2P |
καθώς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia |
[the] truth |
G225 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Ephesians 4:21) |
εἴ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
γε |
ge |
indeed |
G1065 |
Prtcl |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἠκούσατε |
ēkousate |
you have heard |
G191 |
V-AIA-2P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
αὐτῷ |
autō |
him |
G846 |
PPro-DM3S |
ἐδιδάχθητε |
edidachthēte |
have been taught |
G1321 |
V-AIP-2P |
καθώς |
kathōs |
just as |
G2531 |
Adv |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀλήθεια |
alētheia |
[the] truth |
G225 |
N-NFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-DMS |
(Ephesians 4:24) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐνδύσασθαι |
endysasthai |
to have put on |
G1746 |
V-ANM |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καινὸν |
kainon |
new |
G2537 |
Adj-AMS |
ἄνθρωπον |
anthrōpon |
man |
G444 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
- |
G3588 |
Art-AMS |
κατὰ |
kata |
according to |
G2596 |
Prep |
Θεὸν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
κτισθέντα |
ktisthenta |
having been created |
G2936 |
V-APP-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁσιότητι |
hosiotēti |
holiness |
G3742 |
N-DFS |
τῆς |
tēs |
- |
G3588 |
Art-GFS |
ἀληθείας |
alētheias |
of truth |
G225 |
N-GFS |
(Ephesians 4:30) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
λυπεῖτε |
lypeite |
grieve |
G3076 |
V-PMA-2P |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
Πνεῦμα |
Pneuma |
Spirit |
G4151 |
N-ANS |
τὸ |
to |
- |
G3588 |
Art-ANS |
Ἅγιον |
Hagion |
Holy |
G40 |
Adj-ANS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
whom |
G3739 |
RelPro-DNS |
ἐσφραγίσθητε |
esphragisthēte |
you were sealed |
G4972 |
V-AIP-2P |
εἰς |
eis |
for |
G1519 |
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran |
[the] day |
G2250 |
N-AFS |
ἀπολυτρώσεως |
apolytrōseōs |
of redemption |
G629 |
N-GFS |
(Ephesians 4:32) |
γίνεσθε |
ginesthe |
be |
G1096 |
V-PMM/P-2P |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
ἀλλήλους |
allēlous |
one another |
G240 |
RecPro-AMP |
χρηστοί |
chrēstoi |
kind |
G5543 |
Adj-NMP |
εὔσπλαγχνοι |
eusplanchnoi |
tender-hearted |
G2155 |
Adj-NMP |
χαριζόμενοι |
charizomenoi |
forgiving |
G5483 |
V-PPM/P-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
each other |
G1438 |
RefPro-DM3P |
καθὼς |
kathōs |
as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Θεὸς |
Theos |
God |
G2316 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Χριστῷ |
Christō |
Christ |
G5547 |
N-DMS |
ἐχαρίσατο |
echarisato |
forgave |
G5483 |
V-AIM-3S |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
(Ephesians 5:2) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
περιπατεῖτε |
peripateite |
walk |
G4043 |
V-PMA-2P |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ἀγάπῃ |
agapē |
love |
G26 |
N-DFS |
καθὼς |
kathōs |
even as |
G2531 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Χριστὸς |
Christos |
Christ |
G5547 |
N-NMS |
ἠγάπησεν |
ēgapēsen |
loved |
G25 |
V-AIA-3S |
ἡμᾶς* |
hēmas |
us |
G1473 |
PPro-A1P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παρέδωκεν |
paredōken |
gave up |
G3860 |
V-AIA-3S |
ἑαυτὸν |
heauton |
himself |
G1438 |
RefPro-AM3S |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
ἡμῶν |
hēmōn |
us |
G1473 |
PPro-G1P |
προσφορὰν |
prosphoran |
[as] an offering |
G4376 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θυσίαν |
thysian |
a sacrifice |
G2378 |
N-AFS |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
to God |
G2316 |
N-DMS |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
ὀσμὴν |
osmēn |
an aroma |
G3744 |
N-AFS |
εὐωδίας |
euōdias |
of a sweet smell |
G2175 |
N-GFS |
(Ephesians 5:3) |
Πορνεία |
Porneia |
sexual immorality |
G4202 |
N-NFS |
δὲ |
de |
hoewever |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀκαθαρσία |
akatharsia |
impurity |
G167 |
N-NFS |
πᾶσα |
pasa |
all |
G3956 |
Adj-NFS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
πλεονεξία |
pleonexia |
covetousness |
G4124 |
N-NFS |
μηδὲ |
mēde |
not even |
G3366 |
Conj |
ὀνομαζέσθω |
onomazesthō |
let be named |
G3687 |
V-PMM/P-3S |
ἐν |
en |
among |
G1722 |
Prep |
ὑμῖν |
hymin |
you |
G4771 |
PPro-D2P |
καθὼς |
kathōs |
as also |
G2531 |
Adv |
πρέπει |
prepei |
is proper |
G4241 |
V-PIA-3S |
ἁγίοις |
hagiois |
to saints |
G40 |
Adj-DMP |
(Ephesians 5:5) |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-ANS |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ἴστε |
iste |
you know |
G1492 |
V-RMA-2P |
γινώσκοντες |
ginōskontes |
ascertaining |
G1097 |
V-PPA-NMP |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
πᾶς |
pas |
any |
G3956 |
Adj-NMS |
πόρνος |
pornos |
fornicator |
G4205 |
N-NMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
ἀκάθαρτος |
akathartos |
unclean person |
G169 |
Adj-NMS |
ἢ |
ē |
or |
G2228 |
Conj |
πλεονέκτης |
pleonektēs |
covetous man |
G4123 |
N-NMS |
ὅ |
ho |
who |
G3739 |
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
εἰδωλολάτρης |
eidōlolatrēs |
an idolater |
G1496 |
N-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔχει |
echei |
has |
G2192 |
V-PIA-3S |
κληρονομίαν |
klēronomian |
inheritance |
G2817 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
βασιλείᾳ |
basileia |
kingdom |
G932 |
N-DFS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
of Christ |
G5547 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Ephesians 5:8) |
ἦτε |
ēte |
you were |
G1510 |
V-IIA-2P |
γάρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ποτε |
pote |
once |
G4218 |
Prtcl |
σκότος |
skotos |
darkness |
G4655 |
N-NNS |
νῦν |
nyn |
now |
G3568 |
Adv |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
φῶς |
phōs |
light |
G5457 |
N-NNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Κυρίῳ |
Kyriō |
[the] Lord |
G2962 |
N-DMS |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
φωτὸς |
phōtos |
of light |
G5457 |
N-GNS |
περιπατεῖτε |
peripateite |
walk |
G4043 |
V-PMA-2P |
(Ephesians 5:9) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
γὰρ |
gar |
for |
G1063 |
Conj |
καρπὸς |
karpos |
[the] fruit |
G2590 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
φωτὸς |
phōtos |
light [consists] |
G5457 |
N-GNS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
πάσῃ |
pasē |
all |
G3956 |
Adj-DFS |
ἀγαθωσύνῃ |
agathōsynē |
goodness |
G19 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δικαιοσύνῃ |
dikaiosynē |
righteousness |
G1343 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀληθείᾳ |
alētheia |
truth |
G225 |
N-DFS |
(Ephesians 5:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μεθύσκεσθε |
methyskesthe |
to be drunk |
G3182 |
V-PMM/P-2P |
οἴνῳ |
oinō |
with wine |
G3631 |
N-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀσωτία |
asōtia |
debauchery |
G810 |
N-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
instead |
G235 |
Conj |
πληροῦσθε |
plērousthe |
be filled |
G4137 |
V-PMM/P-2P |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
(Ephesians 5:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
μεθύσκεσθε |
methyskesthe |
to be drunk |
G3182 |
V-PMM/P-2P |
οἴνῳ |
oinō |
with wine |
G3631 |
N-DMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ᾧ |
hō |
which |
G3739 |
RelPro-DMS |
ἐστιν |
estin |
is |
G1510 |
V-PIA-3S |
ἀσωτία |
asōtia |
debauchery |
G810 |
N-NFS |
ἀλλὰ |
alla |
instead |
G235 |
Conj |
πληροῦσθε |
plērousthe |
be filled |
G4137 |
V-PMM/P-2P |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
(Ephesians 5:19) |
λαλοῦντες |
lalountes |
speaking |
G2980 |
V-PPA-NMP |
ἑαυτοῖς |
heautois |
to each other |
G1438 |
RefPro-DM3P |
[ἐν] |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ψαλμοῖς |
psalmois |
psalms |
G5568 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὕμνοις |
hymnois |
hymns |
G5215 |
N-DMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ᾠδαῖς |
ōdais |
songs |
G5603 |
N-DFP |
πνευματικαῖς |
pneumatikais |
spiritual |
G4152 |
Adj-DFP |
ᾄδοντες |
adontes |
singing |
G103 |
V-PPA-NMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ψάλλοντες |
psallontes |
making melody |
G5567 |
V-PPA-NMP |
τῇ |
tē |
in the |
G3588 |
Art-DFS |
καρδίᾳ |
kardia |
heart |
G2588 |
N-DFS |
ὑμῶν |
hymōn |
of you |
G4771 |
PPro-G2P |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō |
Lord |
G2962 |
N-DMS |
(Ephesians 5:20) |
εὐχαριστοῦντες |
eucharistountes |
giving thanks |
G2168 |
V-PPA-NMP |
πάντοτε |
pantote |
at all times |
G3842 |
Adv |
ὑπὲρ |
hyper |
for |
G5228 |
Prep |
πάντων |
pantōn |
all things |
G3956 |
Adj-GNP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ὀνόματι |
onomati |
[the] name |
G3686 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn |
of us |
G1473 |
PPro-G1P |
Ἰησοῦ |
Iēsou |
Jesus |
G2424 |
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou |
Christ |
G5547 |
N-GMS |
τῷ |
tō |
to him who |
G3588 |
Art-DMS |
Θεῷ |
Theō |
[is] God |
G2316 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πατρί |
Patri |
Father |
G3962 |
N-DMS |
(Ephesians 5:24) |
ἀλλὰ |
alla |
But |
G235 |
Conj |
ὡς |
hōs |
even as |
G5613 |
Adv |
ἡ |
hē |
the |
G3588 |
Art-NFS |
ἐκκλησία |
ekklēsia |
church |
G1577 |
N-NFS |
ὑποτάσσεται |
hypotassetai |
is subjected |
G5293 |
V-PIM/P-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DMS |
Χριστῷ |
Christō |
to Christ |
G5547 |
N-DMS |
οὕτως |
houtōs |
so |
G3779 |
Adv |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
αἱ |
hai |
- |
G3588 |
Art-VFP |
γυναῖκες |
gynaikes |
wives |
G1135 |
N-VFP |
τοῖς |
tois |
to their own |
G3588 |
Art-DMP |
ἀνδράσιν |
andrasin |
husbands |
G435 |
N-DMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
παντί |
panti |
everything |
G3956 |
Adj-DNS |
(Ephesians 5:26) |
ἵνα |
hina |
that |
G2443 |
Conj |
αὐτὴν |
autēn |
her |
G846 |
PPro-AF3S |
ἁγιάσῃ |
hagiasē |
he might sanctify |
G37 |
V-ASA-3S |
καθαρίσας |
katharisas |
having cleansed [her] |
G2511 |
V-APA-NMS |
τῷ |
tō |
by the |
G3588 |
Art-DNS |
λουτρῷ |
loutrō |
washing |
G3067 |
N-DNS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GNS |
ὕδατος |
hydatos |
of water |
G5204 |
N-GNS |
ἐν |
en |
by |
G1722 |
Prep |
ῥήματι |
rhēmati |
[the] word |
G4487 |
N-DNS |