εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
θέλετέ |
thelete
|
are you willing |
G2309
|
V-PIA-2P |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
παραδώσω |
paradōsō
|
will betray |
G3860
|
V-FIA-1S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔστησαν |
estēsan
|
they appointed |
G2476
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τριάκοντα |
triakonta
|
thirty |
G5144
|
Adj-ANP |
ἀργύρια |
argyria
|
pieces of silver |
G694
|
N-ANP |
προσελθὼν |
proselthōn
|
having come up |
G4334
|
V-APA-NMS |
ἥψατο |
hēpsato
|
he touched |
G680
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
σοροῦ |
sorou
|
coffin |
G4673
|
N-GFS |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βαστάζοντες |
bastazontes
|
bearing [it] |
G941
|
V-PPA-NMP |
ἔστησαν |
estēsan
|
stopped |
G2476
|
V-AIA-3P |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Νεανίσκε |
Neaniske
|
Young man |
G3495
|
N-VMS |
σοὶ |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ἐγέρθητι |
egerthēti
|
Arise |
G1453
|
V-AMP-2S |
εἰσερχομένου |
eiserchomenou
|
on entering |
G1525
|
V-PPM/P-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τινα |
tina
|
a certain |
G5100
|
IPro-AFS |
κώμην |
kōmēn
|
village |
G2968
|
N-AFS |
ἀπήντησαν |
apēntēsan
|
met |
G528
|
V-AIA-3P |
[αὐτῷ] |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δέκα |
deka
|
ten |
G1176
|
Adj-NMP |
λεπροὶ |
leproi
|
leprous |
G3015
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
οἳ |
hoi
|
who |
G3739
|
RelPro-NMP |
ἔστησαν |
estēsan
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3P |
πόρρωθεν |
porrōthen
|
afar off |
G4207
|
Adv |
ἔστησαν |
estēsan
|
they put forward |
G2476
|
V-AIA-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AMP |
Ἰωσὴφ |
Iōsēph
|
Joseph |
G2501
|
N-AMS |
καλούμενον |
kaloumenon
|
called |
G2564
|
V-PPM/P-AMS |
Βαρσαββᾶν |
Barsabban
|
Barsabbas |
G923
|
N-AMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἐπεκλήθη |
epeklēthē
|
was called |
G1941
|
V-AIP-3S |
Ἰοῦστος |
Ioustos
|
Justus |
G2459
|
N-NMS |
Μαθθίαν |
Maththian
|
Matthias |
G3159
|
N-AMS |
ἀγαγόντες |
agagontes
|
having brought |
G71
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἔστησαν |
estēsan
|
they set [them] |
G2476
|
V-AIA-3P |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
ἐπηρώτησεν |
epērōtēsen
|
asked |
G1905
|
V-AIA-3S |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀρχιερεὺς |
archiereus
|
high priest |
G749
|
N-NMS |
οὓς |
hous
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMP |
ἔστησαν |
estēsan
|
they set |
G2476
|
V-AIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀποστόλων |
apostolōn
|
apostles |
G652
|
N-GMP |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
ἐπέθηκαν |
epethēkan
|
they laid |
G2007
|
V-AIA-3P |
αὐτοῖς |
autois
|
on them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἔστησάν |
estēsan
|
they set |
G2476
|
V-AIA-3P |
μάρτυρας |
martyras
|
witnesses |
G3144
|
N-AMP |
ψευδεῖς |
pseudeis
|
FALSE |
G5571
|
Adj-AMP |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
man |
G444
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
παύεται |
pauetai
|
does cease |
G3973
|
V-PIM-3S |
λαλῶν |
lalōn
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NMS |
ῥήματα |
rhēmata
|
words |
G4487
|
N-ANP |
κατὰ |
kata
|
against |
G2596
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
τόπου |
topou
|
place |
G5117
|
N-GMS |
ἁγίου |
hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GMS |
[τούτου] |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
νόμου |
nomou
|
law |
G3551
|
N-GMS |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἥμισυ |
hēmisy
|
a half |
G2255
|
Adj-ANS |
πνεῦμα |
pneuma
|
[the] spirit |
G4151
|
N-NNS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔστησαν |
estēsan
|
they stood |
G2476
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πόδας |
podas
|
feet |
G4228
|
N-AMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
φόβος |
phobos
|
fear |
G5401
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
ἐπέπεσεν |
epepesen
|
fell |
G1968
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
θεωροῦντας |
theōrountas
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-AMP |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti
|
for [in] |
G3754
|
Conj |
μιᾷ |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἠρημώθη |
ērēmōthē
|
has been made desolate |
G2049
|
V-AIP-3S |
τοσοῦτος |
tosoutos
|
such great |
G5118
|
DPro-NMS |
πλοῦτος |
ploutos
|
wealth |
G4149
|
N-NMS |
πᾶς |
pas
|
every |
G3956
|
Adj-NMS |
κυβερνήτης |
kybernētēs
|
shipmaster |
G2942
|
N-NMS |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
τόπον |
topon
|
a place |
G5117
|
N-AMS |
πλέων |
pleōn
|
sailing |
G4126
|
V-PPA-NMS |
ναῦται |
nautai
|
sailors |
G3492
|
N-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἐργάζονται |
ergazontai
|
trade by |
G2038
|
V-PIM/P-3P |
μακρόθεν |
makrothen
|
a distance |
G3113
|
Adv |
ἔστησαν |
estēsan
|
stood |
G2476
|
V-AIA-3P |