(Ruth 1:14) |
וַתִּשֶּׂ֣נָה |
wat·tiś·śe·nāh |
And they lifted up |
H5375 |
Verb |
קוֹלָ֔ן |
qō·w·lān |
their voice |
H6963 |
Noun |
וַתִּבְכֶּ֖ינָה |
wat·tiḇ·ke·nāh |
and wept |
H1058 |
Verb |
ע֑וֹד |
‘ō·wḏ |
again |
H5750 |
Subst |
וַתִּשַּׁ֤ק |
wat·tiš·šaq |
and kissed |
H5401 |
Verb |
עָרְפָּה֙ |
‘ā·rə·pāh |
Orpah her |
H6204 |
Noun |
לַחֲמוֹתָ֔הּ |
la·ḥă·mō·w·ṯāh, |
mother-in-law |
H2545 |
Noun |
וְר֖וּת |
wə·rūṯ |
but Ruth |
H7327 |
Noun |
דָּ֥בְקָה |
dā·ḇə·qāh |
cleaved |
H1692 |
Verb |
בָּֽהּ |
bāh |
in |
H |
Prep |
(Ruth 2:19) |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
לָ֨הּ |
lāh |
to her |
H |
Prep |
חֲמוֹתָ֜הּ |
ḥă·mō·w·ṯāh |
mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אֵיפֹ֨ה |
’ê·p̄ōh |
Where |
H375 |
Adv |
לִקַּ֤טְתְּ |
liq·qaṭt |
have you gleaned |
H3950 |
Verb |
הַיּוֹם֙ |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
וְאָ֣נָה |
wə·’ā·nāh |
and where |
H575 |
Adv |
עָשִׂ֔ית |
‘ā·śîṯ |
worked |
H6213 |
Verb |
יְהִ֥י |
yə·hî |
be |
H1961 |
Verb |
מַכִּירֵ֖ךְ |
mak·kî·rêḵ |
he who did take knowledge |
H5234 |
Verb |
בָּר֑וּךְ |
bā·rūḵ |
of you be blessed |
H1288 |
Verb |
וַתַּגֵּ֣ד |
wat·tag·gêḏ |
And she showed her |
H5046 |
Verb |
לַחֲמוֹתָ֗הּ |
la·ḥă·mō·w·ṯāh, |
mother-in-law |
H2545 |
Noun |
אֵ֤ת |
’êṯ |
- |
H853 |
Acc |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whom |
H834 |
Prt |
עָשְׂתָה֙ |
‘ā·śə·ṯāh |
she had worked |
H6213 |
Verb |
עִמּ֔וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
שֵׁ֤ם |
šêm |
name |
H8034 |
Noun |
הָאִישׁ֙ |
hā·’îš |
of The man |
H376 |
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָשִׂ֧יתִי |
‘ā·śî·ṯî |
I worked |
H6213 |
Verb |
עִמּ֛וֹ |
‘im·mōw |
with |
H5973 |
Prep |
הַיּ֖וֹם |
hay·yō·wm |
today |
H3117 |
Noun |
בֹּֽעַז |
bō·‘az |
[is] Boaz |
H1162 |
Noun |