| (Jeremiah 25:34) |
| הֵילִ֨ילוּ |
| hê·lî·lū |
| Howl |
| H3213 |
| Verb |
| הָרֹעִ֜ים |
| hā·rō·‘îm |
| you shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וְזַעֲק֗וּ |
| wə·za·‘ă·qū |
| and cry |
| H2199 |
| Verb |
| וְהִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ |
| wə·hiṯ·pal·lə·šū |
| and wallow |
| H6428 |
| Verb |
| אַדִּירֵ֣י |
| ’ad·dî·rê |
| [in the ashes] you principal |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn, |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| מָלְא֥וּ |
| mā·lə·’ū |
| are accomplished |
| H4390 |
| Verb |
| יְמֵיכֶ֖ם |
| yə·mê·ḵem |
| for the days |
| H3117 |
| Noun |
| לִטְב֑וֹחַ |
| liṭ·ḇō·w·aḥ |
| of your slaughter |
| H2873 |
| Verb |
| וּתְפוֹצ֣וֹתִיכֶ֔ם |
| ū·ṯə·p̄ō·w·ṣō·w·ṯî·ḵem |
| and of your dispersions |
| H8600 |
| Noun |
| וּנְפַלְתֶּ֖ם |
| ū·nə·p̄al·tem |
| and you shall fall |
| H5307 |
| Verb |
| כִּכְלִ֥י |
| kiḵ·lî |
| vessel |
| H3627 |
| Noun |
| חֶמְדָּֽה |
| ḥem·dāh |
| like a pleasant |
| H2532 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:35) |
| וְאָבַ֥ד |
| wə·’ā·ḇaḏ |
| and shall to flee |
| H6 |
| Verb |
| מָנ֖וֹס |
| mā·nō·ws |
| have no way |
| H4498 |
| Noun |
| מִן־ |
| min- |
| shall have no way to flee |
| H4480 |
| Prep |
| הָֽרֹעִ֑ים |
| hā·rō·‘îm |
| the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וּפְלֵיטָ֖ה |
| ū·p̄ə·lê·ṭāh |
| and to escape |
| H6413 |
| Noun |
| מֵאַדִּירֵ֥י |
| mê·’ad·dî·rê |
| from the masters |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּֽאן |
| haṣ·ṣōn. |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| (Jeremiah 25:36) |
| ק֚וֹל |
| qō·wl |
| A voice |
| H6963 |
| Noun |
| צַעֲקַ֣ת |
| ṣa·‘ă·qaṯ |
| of the cry |
| H6818 |
| Noun |
| הָֽרֹעִ֔ים |
| hā·rō·‘îm |
| of the shepherds |
| H7462 |
| Verb |
| וִֽילְלַ֖ת |
| wî·lə·laṯ |
| a howling |
| H3215 |
| Noun |
| אַדִּירֵ֣י |
| ’ad·dî·rê |
| of the principal |
| H117 |
| Adj |
| הַצֹּ֑אן |
| haṣ·ṣōn; |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| שֹׁדֵ֥ד |
| šō·ḏêḏ |
| has spoiled |
| H7703 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| [shall be heard] the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מַרְעִיתָֽם |
| mar·‘î·ṯām |
| their pasture |
| H4830 |
| Noun |
| (Jeremiah 33:13) |
| בְּעָרֵ֨י |
| bə·‘ā·rê |
| In the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הָהָ֜ר |
| hā·hār |
| of the mountains |
| H2022 |
| Noun |
| בְּעָרֵ֤י |
| bə·‘ā·rê |
| in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַשְּׁפֵלָה֙ |
| haš·šə·p̄ê·lāh |
| of the valley |
| H8219 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| הַנֶּ֔גֶב |
| han·ne·ḡeḇ |
| of the south |
| H5045 |
| Noun |
| וּבְאֶ֧רֶץ |
| ū·ḇə·’e·reṣ |
| and in the land |
| H776 |
| Noun |
| בִּנְיָמִ֛ן |
| bin·yā·min |
| of Benjamin |
| H1144 |
| Noun |
| וּבִסְבִיבֵ֥י |
| ū·ḇis·ḇî·ḇê |
| and in the places about |
| H5439 |
| Subst |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
| yə·rū·šā·lim |
| Jerusalem |
| H3389 |
| Noun |
| וּבְעָרֵ֣י |
| ū·ḇə·‘ā·rê |
| and in the cities |
| H5892 |
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
| yə·hū·ḏāh |
| of Judah |
| H3063 |
| Noun |
| עֹ֣ד |
| ‘ōḏ |
| again |
| H5750 |
| Subst |
| תַּעֲבֹ֧רְנָה |
| ta·‘ă·ḇō·rə·nāh |
| shall pass |
| H5674 |
| Verb |
| הַצֹּ֛אן |
| haṣ·ṣōn |
| the flocks |
| H6629 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| under |
| H5921 |
| Prep |
| יְדֵ֥י |
| yə·ḏê |
| the hands |
| H3027 |
| Noun |
| מוֹנֶ֖ה |
| mō·w·neh |
| of the one who numbers |
| H4487 |
| Verb |
| אָמַ֥ר |
| ’ā·mar |
| [them] said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָֽה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Jeremiah 49:20) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֱד֔וֹם |
| ’ĕ·ḏō·wm |
| Edom |
| H123 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| יֹשְׁבֵ֣י |
| yō·šə·ḇê |
| the inhabitants |
| H3427 |
| Verb |
| תֵימָ֑ן |
| ṯê·mān |
| of Teman |
| H8487 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn, |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נְוֵהֶֽם |
| nə·wê·hem |
| he shall make their dwelling places |
| H5116 |
| Noun |
| (Jeremiah 50:45) |
| לָכֵ֞ן |
| lā·ḵên |
| Therefore |
| H3651 |
| Adj |
| שִׁמְע֣וּ |
| šim·‘ū |
| hear you |
| H8085 |
| Verb |
| עֲצַת־ |
| ‘ă·ṣaṯ- |
| the counsel |
| H6098 |
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
| Yah·weh |
| of the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יָעַץ֙ |
| yā·‘aṣ |
| he has taken |
| H3289 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| בָּבֶ֔ל |
| bā·ḇel |
| Babylon |
| H894 |
| Noun |
| וּמַ֨חְשְׁבוֹתָ֔יו |
| ū·maḥ·šə·ḇō·w·ṯāw |
| that his purposes |
| H4284 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| - |
| H834 |
| Prt |
| חָשַׁ֖ב |
| ḥā·šaḇ |
| He has purposed |
| H2803 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֶ֣רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כַּשְׂדִּ֑ים |
| kaś·dîm |
| of the Chaldeans |
| H3778 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יִסְחָבוּם֙ |
| yis·ḥā·ḇūm |
| shall draw them out |
| H5498 |
| Verb |
| צְעִירֵ֣י |
| ṣə·‘î·rê |
| the least |
| H6810 |
| Adj |
| הַצֹּ֔אן |
| haṣ·ṣōn, |
| of the flock |
| H6629 |
| Noun |
| אִם־ |
| ’im- |
| surely |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יַשִּׁ֛ים |
| yaš·šîm |
| desolate |
| H8074 |
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֖ם |
| ‘ă·lê·hem |
| with |
| H5921 |
| Prep |
| נָוֶֽה |
| nā·weh |
| [their] he shall make dwelling place |
| H5116 |
| Noun |