| בֶּן־ |
|
ben-
|
| Son |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֕ם |
|
’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֖א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| רוֹעֵ֣י |
|
rō·w·‘ê
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הִנָּבֵ֣א |
|
hin·nā·ḇê
|
| prophesy |
|
H5012
|
| Verb |
| וְאָמַרְתָּ֩ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| and say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֨ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| לָרֹעִ֜ים |
|
lā·rō·‘îm
|
| those shepherds them |
|
H7462
|
| Verb |
| אָמַ֣ר ׀ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| אֲדֹנָ֣י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִ֗ה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| ה֤וֹי |
|
hō·w
|
| Woe [are] |
|
H1945
|
| Inj |
| רֹעֵֽי־ |
|
rō·‘ê-
|
| to the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֤ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיוּ֙ |
|
hā·yū
|
| have been |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹעִ֣ים |
|
rō·‘îm
|
| feeding |
|
H7462
|
| Verb |
| אוֹתָ֔ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| הֲל֣וֹא |
|
hă·lō·w
|
| themselves ! should not |
|
H3808
|
| Adv |
| הַצֹּ֔אן |
|
haṣ·ṣōn,
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| יִרְע֖וּ |
|
yir·‘ū
|
| the shepherds |
|
H7462
|
| Verb |
| הָרֹעִֽים |
|
hā·rō·‘îm
|
| feed |
|
H7462
|
| Verb |
| הַחֵ֤לֶב |
|
ha·ḥê·leḇ
|
| the fat |
|
H2459
|
| Noun |
| תֹּאכֵ֙לוּ֙ |
|
tō·ḵê·lū
|
| you eat |
|
H398
|
| Verb |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצֶּ֣מֶר |
|
haṣ·ṣe·mer
|
| the wool |
|
H6785
|
| Noun |
| תִּלְבָּ֔שׁוּ |
|
til·bā·šū
|
| you clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| הַבְּרִיאָ֖ה |
|
hab·bə·rî·’āh
|
| those who are fed |
|
H1277
|
| Adj |
| תִּזְבָּ֑חוּ |
|
tiz·bā·ḥū
|
| you kill |
|
H2076
|
| Verb |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תִרְעֽוּ |
|
ṯir·‘ū
|
| do [but] you feed |
|
H7462
|
| Verb |
| בְּכַלּוֹתְךָ֖ |
|
bə·ḵal·lō·wṯ·ḵā
|
| When you have finished |
|
H3615
|
| Verb |
| מֵֽחַטֵּ֑א |
|
mê·ḥaṭ·ṭê
|
| of cleansing [it] |
|
H2398
|
| Verb |
| תַּקְרִיב֙ |
|
taq·rîḇ
|
| you shall offer |
|
H7126
|
| Verb |
| פַּ֣ר |
|
par
|
| bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֣ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| תָּמִ֔ים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| of cleansing |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תָּמִֽים |
|
tā·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| שִׁבְעַ֣ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| Seven |
|
H7651
|
| Noun |
| יָמִ֔ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| תַּעֲשֶׂ֥ה |
|
ta·‘ă·śeh
|
| shall you prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| שְׂעִיר־ |
|
śə·‘îr-
|
| a goat |
|
H8163
|
| Adj |
| חַטָּ֖את |
|
ḥaṭ·ṭāṯ
|
| [for] a sin offering |
|
H2403
|
| Noun |
| לַיּ֑וֹם |
|
lay·yō·wm
|
| every day |
|
H3117
|
| Noun |
| וּפַ֧ר |
|
ū·p̄ar
|
| and bull |
|
H6499
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| בָּקָ֛ר |
|
bā·qār
|
| of a head of cattle |
|
H1241
|
| Noun |
| וְאַ֥יִל |
|
wə·’a·yil
|
| and a ram |
|
H352
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| תְּמִימִ֥ים |
|
tə·mî·mîm
|
| without blemish |
|
H8549
|
| Adj |
| יַעֲשֽׂוּ |
|
ya·‘ă·śū
|
| they shall also prepare |
|
H6213
|
| Verb |
| וְשֶׂה־ |
|
wə·śeh-
|
| And lamb |
|
H7716
|
| Noun |
| אַחַ֨ת |
|
’a·ḥaṯ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֤אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַמָּאתַ֙יִם֙ |
|
ham·mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| מִמַּשְׁקֵ֣ה |
|
mim·maš·qêh
|
| from the watering |
|
H4945
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֔ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לְמִנְחָ֖ה |
|
lə·min·ḥāh
|
| for a grain offering |
|
H4503
|
| Noun |
| וּלְעוֹלָ֣ה |
|
ū·lə·‘ō·w·lāh
|
| for a burnt offering |
|
H5930
|
| Noun |
| וְלִשְׁלָמִ֑ים |
|
wə·liš·lā·mîm
|
| and for peace offerings |
|
H8002
|
| Noun |
| לְכַפֵּ֣ר |
|
lə·ḵap·pêr
|
| to make atonement |
|
H3722
|
| Verb |
| עֲלֵיהֶ֔ם |
|
‘ă·lê·hem
|
| for them |
|
H5921
|
| Prep |
| נְאֻ֖ם |
|
nə·’um
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֥י |
|
’ă·ḏō·nāy
|
| the Lord |
|
H136
|
| Noun |
| יְהוִֽה |
|
Yah·weh
|
| GOD |
|
H3069
|
| Noun |
| מִבְחַ֤ר |
|
miḇ·ḥar
|
| the choice |
|
H4005
|
| Noun |
| הַצֹּאן֙ |
|
haṣ·ṣōn
|
| of the flock |
|
H6629
|
| Noun |
| לָק֔וֹחַ |
|
lā·qō·w·aḥ
|
| Take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְגַ֛ם |
|
wə·ḡam
|
| and also |
|
H1571
|
| Adv |
| דּ֥וּר |
|
dūr
|
| burn |
|
H1754
|
| Noun |
| הָעֲצָמִ֖ים |
|
hā·‘ă·ṣā·mîm
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| תַּחְתֶּ֑יהָ |
|
taḥ·te·hā
|
| under |
|
H8478
|
| Noun |
| רַתַּ֣ח |
|
rat·taḥ
|
| well |
|
H7571
|
| Noun |
| רְתָחֶ֔יהָ |
|
rə·ṯā·ḥe·hā
|
| make it boil |
|
H7570
|
| Verb |
| בָּשְׁל֥וּ |
|
bā·šə·lū
|
| let them boil |
|
H1310
|
| Verb |
| עֲצָמֶ֖יהָ |
|
‘ă·ṣā·me·hā
|
| the bones |
|
H6106
|
| Noun |
| בְּתוֹכָֽהּ |
|
bə·ṯō·w·ḵāh
|
| of it therein |
|
H8432
|
| Noun |