| אֶפְתַּ֤ח |
|
’ep̄·taḥ
|
| I will open |
|
H6605
|
| Verb |
| שְׁפָיִים֙ |
|
šə·p̄ā·yîm
|
| high places |
|
H8205
|
| Noun |
| נְהָר֔וֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| וּבְת֥וֹךְ |
|
ū·ḇə·ṯō·wḵ
|
| and in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּקָע֖וֹת |
|
bə·qā·‘ō·wṯ
|
| of the valleys |
|
H1237
|
| Noun |
| מַעְיָנ֑וֹת |
|
ma‘·yā·nō·wṯ
|
| fountains |
|
H4599
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| מִדְבָּר֙ |
|
miḏ·bār
|
| the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| לַאֲגַם־ |
|
la·’ă·ḡam-
|
| a pool |
|
H98
|
| Noun |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְאֶ֥רֶץ |
|
wə·’e·reṣ
|
| and land |
|
H776
|
| Noun |
| צִיָּ֖ה |
|
ṣî·yāh
|
| the dry |
|
H6723
|
| Noun |
| לְמוֹצָ֥אֵי |
|
lə·mō·w·ṣā·’ê
|
| springs |
|
H4161
|
| Noun |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| אֶתֵּ֤ן |
|
’et·tên
|
| I will plant |
|
H5414
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| אֶ֣רֶז |
|
’e·rez
|
| the cedar |
|
H730
|
| Noun |
| שִׁטָּ֔ה |
|
šiṭ·ṭāh
|
| the shittah tree |
|
H7848
|
| Noun |
| וַהֲדַ֖ס |
|
wa·hă·ḏas
|
| and the myrtle |
|
H1918
|
| Noun |
| וְעֵ֣ץ |
|
wə·‘êṣ
|
| and tree |
|
H6086
|
| Noun |
| שָׁ֑מֶן |
|
šā·men
|
| the oil |
|
H8081
|
| Noun |
| אָשִׂ֣ים |
|
’ā·śîm
|
| I will set |
|
H7760
|
| Verb |
| בָּעֲרָבָ֗ה |
|
bā·‘ă·rā·ḇāh
|
| in the wilderness |
|
H6160
|
| Noun |
| בְּר֛וֹשׁ |
|
bə·rō·wōš
|
| the fir tree |
|
H1265
|
| Noun |
| תִּדְהָ֥ר |
|
tiḏ·hār
|
| the pine |
|
H8410
|
| Noun |
| וּתְאַשּׁ֖וּר |
|
ū·ṯə·’aš·šūr
|
| and the box tree |
|
H8391
|
| Noun |
| יַחְדָּֽו |
|
yaḥ·dāw
|
| together |
|
H3162
|
| Noun |
| וְהוֹלַכְתִּ֣י |
|
wə·hō·w·laḵ·tî
|
| And I will bring |
|
H1980
|
| Verb |
| עִוְרִ֗ים |
|
‘iw·rîm
|
| the blind |
|
H5787
|
| Adj |
| בְּדֶ֙רֶךְ֙ |
|
bə·ḏe·reḵ
|
| by a way |
|
H1870
|
| Noun |
| יָדָ֔עוּ |
|
yā·ḏā·‘ū
|
| do [that] they knew |
|
H3045
|
| Verb |
| בִּנְתִיב֥וֹת |
|
bin·ṯî·ḇō·wṯ
|
| In paths |
|
H5410
|
| Noun |
| יָדְע֖וּ |
|
yā·ḏə·‘ū
|
| do [that] known |
|
H3045
|
| Verb |
| אַדְרִיכֵ֑ם |
|
’aḏ·rî·ḵêm
|
| I will lead them |
|
H1869
|
| Verb |
| אָשִׂים֩ |
|
’ā·śîm
|
| I will make |
|
H7760
|
| Verb |
| מַחְשָׁ֨ךְ |
|
maḥ·šāḵ
|
| darkness |
|
H4285
|
| Noun |
| לִפְנֵיהֶ֜ם |
|
lip̄·nê·hem
|
| before |
|
H6440
|
| Noun |
| לָא֗וֹר |
|
lā·’ō·wr
|
| into light them |
|
H216
|
| Noun |
| וּמַֽעֲקַשִּׁים֙ |
|
ū·ma·‘ă·qaš·šîm
|
| and crooked things |
|
H4625
|
| Noun |
| לְמִישׁ֔וֹר |
|
lə·mî·šō·wr
|
| into plains |
|
H4334
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| הַדְּבָרִ֔ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| עֲשִׂיתִ֖ם |
|
‘ă·śî·ṯim
|
| will I do |
|
H6213
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| עֲזַבְתִּֽים |
|
‘ă·zaḇ·tîm
|
| do forsake |
|
H5800
|
| Verb |
| הִנְנִ֨י |
|
hin·nî
|
| behold |
|
H2005
|
| Adv |
| עֹשֶׂ֤ה |
|
‘ō·śeh
|
| I will do |
|
H6213
|
| Verb |
| חֲדָשָׁה֙ |
|
ḥă·ḏā·šāh
|
| a new thing |
|
H2319
|
| Adj |
| עַתָּ֣ה |
|
‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| תִצְמָ֔ח |
|
ṯiṣ·māḥ
|
| it shall spring forth |
|
H6779
|
| Verb |
| הֲל֖וֹא |
|
hă·lō·w
|
| shall you not |
|
H3808
|
| Adv |
| תֵֽדָע֑וּהָ |
|
ṯê·ḏā·‘ū·hā
|
| do know |
|
H3045
|
| Verb |
| אַ֣ף |
|
’ap̄
|
| it? I will even |
|
H637
|
| Conj |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| make |
|
H7760
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּר֙ |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| דֶּ֔רֶךְ |
|
de·reḵ
|
| a way |
|
H1870
|
| Noun |
| בִּֽישִׁמ֖וֹן |
|
bî·ši·mō·wn
|
| in the wilderness |
|
H3452
|
| Noun |
| נְהָרֽוֹת |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| Rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| מַדּ֨וּעַ |
|
mad·dū·a‘
|
| Why |
|
H4069
|
| Adv |
| בָּ֜אתִי |
|
bā·ṯî
|
| when I came |
|
H935
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and no |
|
H369
|
| Prt |
| קָרָֽאתִי֮ |
|
qā·rā·ṯî
|
| When I called |
|
H7121
|
| Verb |
| וְאֵ֣ין |
|
wə·’ên
|
| and none |
|
H369
|
| Prt |
| עוֹנֶה֒ |
|
‘ō·w·neh
|
| [was there] to answer |
|
H6030
|
| Verb |
| הֲקָצ֨וֹר |
|
hă·qā·ṣō·wr
|
| shortened |
|
H7114
|
| Verb |
| קָצְרָ֤ה |
|
qā·ṣə·rāh
|
| at all |
|
H7114
|
| Verb |
| יָדִי֙ |
|
yā·ḏî
|
| Is My hand |
|
H3027
|
| Noun |
| מִפְּד֔וּת |
|
mip·pə·ḏūṯ
|
| that it cannot redeem |
|
H6304
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| Or |
|
H518
|
| Conj |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| have I no |
|
H369
|
| Prt |
| כֹ֖חַ |
|
ḵō·aḥ
|
| power |
|
H3581
|
| Noun |
| לְהַצִּ֑יל |
|
lə·haṣ·ṣîl
|
| to deliver |
|
H5337
|
| Verb |
| הֵ֣ן |
|
hên
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| בְּגַעֲרָתִ֞י |
|
bə·ḡa·‘ă·rā·ṯî
|
| with My rebuke |
|
H1606
|
| Noun |
| אַחֲרִ֣יב |
|
’a·ḥă·rîḇ
|
| I dry up |
|
H2717
|
| Verb |
| יָ֗ם |
|
yām
|
| the sea |
|
H3220
|
| Noun |
| אָשִׂ֤ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| נְהָרוֹת֙ |
|
nə·hā·rō·wṯ
|
| the rivers |
|
H5104
|
| Noun |
| מִדְבָּ֔ר |
|
miḏ·bār
|
| a wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| תִּבְאַ֤שׁ |
|
tiḇ·’aš
|
| stinks |
|
H887
|
| Verb |
| דְּגָתָם֙ |
|
də·ḡā·ṯām
|
| their fish |
|
H1710
|
| Noun |
| מֵאֵ֣ין |
|
mê·’ên
|
| because no |
|
H369
|
| Prt |
| מַ֔יִם |
|
ma·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְתָמֹ֖ת |
|
wə·ṯā·mōṯ
|
| and dies |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּצָּמָֽא |
|
baṣ·ṣā·mā
|
| of thirst |
|
H6772
|
| Noun |
| אַלְבִּ֥ישׁ |
|
’al·bîš
|
| I clothe |
|
H3847
|
| Verb |
| שָׁמַ֖יִם |
|
šā·ma·yim
|
| the heavens |
|
H8064
|
| Noun |
| קַדְר֑וּת |
|
qaḏ·rūṯ
|
| with blackness |
|
H6940
|
| Noun |
| וְשַׂ֖ק |
|
wə·śaq
|
| and sackcloth |
|
H8242
|
| Noun |
| אָשִׂ֥ים |
|
’ā·śîm
|
| I make |
|
H7760
|
| Verb |
| כְּסוּתָֽם |
|
kə·sū·ṯām
|
| their covering |
|
H3682
|
| Noun |