| ἄρξεσθε |
|
arxesthe
|
| will you begin |
|
G756
|
| V-FIM-2P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| Ἐφάγομεν |
|
Ephagomen
|
| We ate |
|
G5315
|
| V-AIA-1P |
| ἐνώπιόν |
|
enōpion
|
| in presence |
|
G1799
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐπίομεν |
|
epiomen
|
| drank |
|
G4095
|
| V-AIA-1P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πλατείαις |
|
plateiais
|
| streets |
|
G4113
|
| N-DFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἐδίδαξας |
|
edidaxas
|
| you taught |
|
G1321
|
| V-AIA-2S |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| καλέσας |
|
kalesas
|
| having invited |
|
G2564
|
| V-APA-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Δὸς |
|
Dos
|
| Give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| to this one |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| τόπον |
|
topon
|
| [your] place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ἄρξῃ |
|
arxē
|
| you should begin |
|
G756
|
| V-FIM-2S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αἰσχύνης |
|
aischynēs
|
| shame |
|
G152
|
| N-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
|
eschaton
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| κατέχειν |
|
katechein
|
| to take |
|
G2722
|
| V-PNA |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| κληθῇς |
|
klēthēs
|
| you are invited |
|
G2564
|
| V-ASP-2S |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
|
eschaton
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κεκληκώς |
|
keklēkōs
|
| having invited |
|
G2564
|
| V-RPA-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Φίλε |
|
Phile
|
| Friend |
|
G5384
|
| N-VMS |
| προσανάβηθι |
|
prosanabēthi
|
| come up |
|
G4320
|
| V-AMA-2S |
| ἀνώτερον |
|
anōteron
|
| higher |
|
G511
|
| Adj-ANS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνανακειμένων |
|
synanakeimenōn
|
| reclining |
|
G4873
|
| V-PPM/P-GMP |
| σοι |
|
soi
|
| [with] you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| παραγενόμενος |
|
paragenomenos
|
| having come |
|
G3854
|
| V-APM-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἀπήγγειλεν |
|
apēngeilen
|
| reported |
|
G518
|
| V-AIA-3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| κυρίῳ |
|
kyriō
|
| master |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ὀργισθεὶς |
|
orgistheis
|
| having been angry |
|
G3710
|
| V-APP-NMS |
| οἰκοδεσπότης |
|
oikodespotēs
|
| master of the house |
|
G3617
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant |
|
G1401
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἔξελθε |
|
Exelthe
|
| Go out |
|
G1831
|
| V-AMA-2S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| πλατείας |
|
plateias
|
| streets |
|
G4113
|
| N-AFP |
| ῥύμας |
|
rhymas
|
| lanes |
|
G4505
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχοὺς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| ἀναπείρους* |
|
anapeirous
|
| crippled |
|
G376
|
| Adj-AMP |
| τυφλοὺς |
|
typhlous
|
| blind |
|
G5185
|
| Adj-AMP |
| χωλοὺς |
|
chōlous
|
| lame |
|
G5560
|
| Adj-AMP |
| εἰσάγαγε |
|
eisagage
|
| bring in |
|
G1521
|
| V-AMA-2S |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets [were] |
|
G4396
|
| N-NMP |
| μέχρι |
|
mechri
|
| until |
|
G3360
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| τότε |
|
tote
|
| that time |
|
G5119
|
| Adv |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| εὐαγγελίζεται |
|
euangelizetai
|
| is proclaimed |
|
G2097
|
| V-PIM/P-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| βιάζεται |
|
biazetai
|
| forces his way |
|
G971
|
| V-PIM-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he was saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἐγερθήσεται |
|
Egerthēsetai
|
| will rise up |
|
G1453
|
| V-FIP-3S |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-NNS |
| ἐπ’ |
|
ep’
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| ἔθνος |
|
ethnos
|
| nation |
|
G1484
|
| N-ANS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| against |
|
G1909
|
| Prep |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| κυκλουμένην |
|
kykloumenēn
|
| being encircled |
|
G2944
|
| V-PPM/P-AFS |
| στρατοπέδων |
|
stratopedōn
|
| armies |
|
G4760
|
| N-GNP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| γνῶτε |
|
gnōte
|
| know |
|
G1097
|
| V-AMA-2P |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| ἐρήμωσις |
|
erēmōsis
|
| desolation |
|
G2050
|
| N-NFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| Ἰουδαίᾳ |
|
Ioudaia
|
| Judea |
|
G2449
|
| N-DFS |
| φευγέτωσαν |
|
pheugetōsan
|
| let them flee |
|
G5343
|
| V-PMA-3P |
| ὄρη |
|
orē
|
| moutains |
|
G3735
|
| N-ANP |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μέσῳ |
|
mesō
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-DNS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐκχωρείτωσαν |
|
ekchōreitōsan
|
| let them depart out |
|
G1633
|
| V-PMA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| χώραις |
|
chōrais
|
| countries |
|
G5561
|
| N-DFP |
| εἰσερχέσθωσαν |
|
eiserchesthōsan
|
| let them enter |
|
G1525
|
| V-PMM/P-3P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ὄψονται |
|
opsontai
|
| will they see |
|
G3708
|
| V-FIM-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἐρχόμενον |
|
erchomenon
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM/P-AMS |
| νεφέλῃ |
|
nephelē
|
| a cloud |
|
G3507
|
| N-DFS |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| πολλῆς |
|
pollēs
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-GFS |
| ἄρξονται |
|
arxontai
|
| will they begin |
|
G756
|
| V-FIM-3P |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ὄρεσιν |
|
oresin
|
| mountains |
|
G3735
|
| N-DNP |
| Πέσετε* |
|
Pesete
|
| Fall |
|
G4098
|
| V-AMA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βουνοῖς |
|
bounois
|
| hills |
|
G1015
|
| N-DMP |
| Καλύψατε |
|
Kalypsate
|
| Cover |
|
G2572
|
| V-AMA-2P |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| διήνοιξεν |
|
diēnoixen
|
| he opened |
|
G1272
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| their |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νοῦν |
|
noun
|
| mind |
|
G3563
|
| N-AMS |
| συνιέναι |
|
synienai
|
| to understand |
|
G4920
|
| V-PNA |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γραφάς |
|
graphas
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-AFP |
| ἀνέβησαν |
|
anebēsan
|
| had gone up |
|
G305
|
| V-AIA-3P |
| ἀδελφοὶ |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑορτήν |
|
heortēn
|
| feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| φανερῶς |
|
phanerōs
|
| openly |
|
G5320
|
| Adv |
| κρυπτῷ |
|
kryptō
|
| secret |
|
G2927
|
| Adj-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| [αὐτοῖς] |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ὑψώσητε |
|
hypsōsēte
|
| you shall have lifted up |
|
G5312
|
| V-ASA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| γνώσεσθε |
|
gnōsesthe
|
| you will know |
|
G1097
|
| V-FIM-2P |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am [he] |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ποιῶ |
|
poiō
|
| I do |
|
G4160
|
| V-PIA-1S |
| οὐδέν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐδίδαξέν |
|
edidaxen
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| λαλῶ |
|
lalō
|
| I speak |
|
G2980
|
| V-PIA-1S |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| took place |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τότε |
|
tote
|
| at the time |
|
G5119
|
| Adv |
| ἐνκαίνια |
|
enkainia
|
| feast of dedication |
|
G1456
|
| N-NNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| χειμὼν |
|
cheimōn
|
| winter |
|
G5494
|
| N-NMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| it was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| he heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| ἀσθενεῖ |
|
asthenei
|
| he is sick |
|
G770
|
| V-PIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Prtcl |
| ἔμεινεν |
|
emeinen
|
| he remained |
|
G3306
|
| V-AIA-3S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ἦν |
|
ēn
|
| he was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| [the] place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-AFP |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| plainly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| Λάζαρος |
|
Lazaros
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-NMS |
| ἀπέθανεν |
|
apethanen
|
| has died |
|
G599
|
| V-AIA-3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τὸ |
|
to
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| was glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| they remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ψωμίον |
|
psōmion
|
| morsel |
|
G5596
|
| N-ANS |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| him |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Ὃ |
|
HO
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ποιεῖς |
|
poieis
|
| you do |
|
G4160
|
| V-PIA-2S |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| τάχιον |
|
tachion
|
| quickly |
|
G5032
|
| Adj-ANS-C |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἐμαστίγωσεν |
|
emastigōsen
|
| flogged [him] |
|
G3146
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he delivered |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| σταυρωθῇ |
|
staurōthē
|
| he might be crucified |
|
G4717
|
| V-ASP-3S |
| Παρέλαβον |
|
Parelabon
|
| They took |
|
G3880
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |