διαμερισθήσονται |
diameristhēsontai
|
Will be divided |
G1266
|
V-FIP-3P |
πατὴρ |
patēr
|
father |
G3962
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
υἱὸς |
huios
|
son |
G5207
|
N-NMS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πατρί |
patri
|
father |
G3962
|
N-DMS |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
[τὴν] |
tēn
|
- |
G3588
|
Art-AFS |
θυγατέρα |
thygatera
|
daughter |
G2364
|
N-AFS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daugher |
G2364
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
πενθερὰ |
penthera
|
mother-in-law |
G3994
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
νύμφην |
nymphēn
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-AFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of her |
G846
|
PPro-GF3S |
νύμφη |
nymphē
|
daughter-in-law |
G3565
|
N-NFS |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
πενθεράν |
pentheran
|
mother-in-law |
G3994
|
N-AFS |
Παραλαβὼν |
Paralabōn
|
having taken to [him] |
G3880
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-AMP |
εἶπεν |
eipen
|
he said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἀναβαίνομεν |
anabainomen
|
we go up |
G305
|
V-PIA-1P |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-AFS |
τελεσθήσεται |
telesthēsetai
|
will be accomplished |
G5055
|
V-FIP-3S |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-NNP |
γεγραμμένα |
gegrammena
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-NNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῷ |
tō
|
about the |
G3588
|
Art-DMS |
ἀνθρώπου |
anthrōpou
|
of man |
G444
|
N-GMS |