ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἠγανάκτησεν |
ēganaktēsen
|
was indignant |
G23
|
V-AIA-3S |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἄφετε |
Aphete
|
Permit |
G863
|
V-AMA-2P |
παιδία |
paidia
|
little children |
G3813
|
N-ANP |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM/P |
κωλύετε |
kōlyete
|
do hinder |
G2967
|
V-PMA-2P |
αὐτά |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
τῶν |
tōn
|
to the |
G3588
|
Art-GNP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
τοιούτων |
toioutōn
|
such |
G5108
|
DPro-GNP |
ἐστὶν |
estin
|
belongs |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἄφετε |
Aphete
|
Leave alone |
G863
|
V-AMA-2P |
αὐτήν |
autēn
|
her |
G846
|
PPro-AF3S |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
κόπους |
kopous
|
trouble |
G2873
|
N-AMP |
παρέχετε |
parechete
|
do you cause |
G3930
|
V-PIA-2P |
καλὸν |
kalon
|
a good |
G2570
|
Adj-ANS |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἠργάσατο |
ērgasato
|
she did |
G2038
|
V-AIM-3S |
ἐμοί |
emoi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
δραμὼν |
dramōn
|
having run |
G5143
|
V-APA-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
γεμίσας |
gemisas
|
having filled |
G1072
|
V-APA-NMS |
σπόγγον |
spongon
|
a sponge |
G4699
|
N-AMS |
ὄξους |
oxous
|
with vinegar |
G3690
|
N-GNS |
περιθεὶς |
peritheis
|
having put [it] on |
G4060
|
V-APA-NMS |
καλάμῳ |
kalamō
|
a reed |
G2563
|
N-DMS |
ἐπότιζεν |
epotizen
|
gave to drink |
G4222
|
V-IIA-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἄφετε |
Aphete
|
Let be |
G863
|
V-AMA-2P |
ἴδωμεν |
idōmen
|
let us see |
G3708
|
V-ASA-1P |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
Ἠλίας* |
Ēlias
|
Elijah |
G2243
|
N-NMS |
καθελεῖν |
kathelein
|
to take down |
G2507
|
V-ANA |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |