| σωτηρίαν |
|
sōtērian
|
| salvation |
|
G4991
|
| N-AFS |
| ἐχθρῶν |
|
echthrōn
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| [the] hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those who |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μισούντων |
|
misountōn
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἡτοίμασας |
|
hētoimasas
|
| you have prepared |
|
G2090
|
| V-AIA-2S |
| κατὰ |
|
kata
|
| before |
|
G2596
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| [the] face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| λαῶν |
|
laōn
|
| peoples |
|
G2992
|
| N-GMP |
| Προσδοκῶντος |
|
Prosdokōntos
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| διαλογιζομένων |
|
dialogizomenōn
|
| wondering |
|
G1260
|
| V-PPM/P-GMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| καρδίαις |
|
kardiais
|
| hearts |
|
G2588
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ποτε |
|
pote
|
| ever |
|
G4219
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| εἴη |
|
eiē
|
| might be |
|
G1510
|
| V-POA-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| τετραάρχης |
|
tetraarchēs
|
| tetrarch |
|
G5076
|
| N-NMS |
| ἐλεγχόμενος |
|
elenchomenos
|
| being reproved |
|
G1651
|
| V-PPM/P-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| Ἡρῳδιάδος |
|
Hērōdiados
|
| Herodias |
|
G2266
|
| N-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γυναικὸς |
|
gynaikos
|
| wife |
|
G1135
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| πονηρῶν |
|
ponērōn
|
| [the] evils |
|
G4190
|
| Adj-GNP |
| Ἡρῴδης |
|
Hērōdēs
|
| Herod |
|
G2264
|
| N-NMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δοξαζόμενος |
|
doxazomenos
|
| being glorified |
|
G1392
|
| V-PPM/P-NMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| πτύξας |
|
ptyxas
|
| having rolled up |
|
G4428
|
| V-APA-NMS |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| ἀποδοὺς |
|
apodous
|
| having delivered [it] |
|
G591
|
| V-APA-NMS |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| ὑπηρέτῃ |
|
hypēretē
|
| attendant |
|
G5257
|
| N-DMS |
| ἐκάθισεν |
|
ekathisen
|
| he sat down |
|
G2523
|
| V-AIA-3S |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ὀφθαλμοὶ |
|
ophthalmoi
|
| eyes |
|
G3788
|
| N-NMP |
| συναγωγῇ |
|
synagōgē
|
| synagogue |
|
G4864
|
| N-DFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ἀτενίζοντες |
|
atenizontes
|
| fixed upon |
|
G816
|
| V-PPA-NMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἀπήγγειλαν |
|
apēngeilan
|
| brought word |
|
G518
|
| V-AIA-3P |
| Ἰωάννῃ* |
|
Iōannē
|
| to John |
|
G2491
|
| N-DMS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἐδικαιώθη |
|
edikaiōthē
|
| was justified |
|
G1344
|
| V-AIP-3S |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| τέκνων |
|
teknōn
|
| children |
|
G5043
|
| N-GNP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who [is] |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἁψάμενός |
|
hapsamenos
|
| having touched |
|
G680
|
| V-APM-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀρνουμένων |
|
arnoumenōn
|
| Were denying [it] |
|
G720
|
| V-PPM/P-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| Ἐπιστάτα |
|
Epistata
|
| Master |
|
G1988
|
| N-VMS |
| ὄχλοι |
|
ochloi
|
| people |
|
G3793
|
| N-NMP |
| συνέχουσίν |
|
synechousin
|
| surround |
|
G4912
|
| V-PIA-3P |
| ἀποθλίβουσιν |
|
apothlibousin
|
| press in |
|
G598
|
| V-PIA-3P |
| λέγεις |
|
legeis
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| Tίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἁψάμενός |
|
hapsamenos
|
| has touched |
|
G680
|
| V-APM-NMS |
| μου⧽ |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐξεπλήσσοντο |
|
exeplēssonto
|
| were astonished |
|
G1605
|
| V-IIM/P-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| μεγαλειότητι |
|
megaleiotēti
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-DFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πάντων |
|
Pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| θαυμαζόντων |
|
thaumazontōn
|
| were wondering |
|
G2296
|
| V-PPA-GMP |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| οἷς |
|
hois
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNP |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| he did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| ἐκζητηθῇ |
|
ekzētēthē
|
| might be charged |
|
G1567
|
| V-ASP-3S |
| αἷμα |
|
haima
|
| blood |
|
G129
|
| N-NNS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| ἐκκεχυμένον |
|
ekkechymenon
|
| having been poured out |
|
G1632
|
| V-RPM/P-NNS |
| καταβολῆς |
|
katabolēs
|
| [the] foundation |
|
G2602
|
| N-GFS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| of [the] world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἀπὸ |
|
apo
|
| against |
|
G575
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γενεᾶς |
|
geneas
|
| generation |
|
G1074
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| κληθῇς |
|
klēthēs
|
| you are invited |
|
G2564
|
| V-ASP-2S |
| πορευθεὶς |
|
poreutheis
|
| having gone |
|
G4198
|
| V-APP-NMS |
| ἀνάπεσε |
|
anapese
|
| recline |
|
G377
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἔσχατον |
|
eschaton
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-AMS |
| τόπον |
|
topon
|
| place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| might come |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κεκληκώς |
|
keklēkōs
|
| having invited |
|
G2564
|
| V-RPA-NMS |
| ἐρεῖ |
|
erei
|
| he will say |
|
G2046
|
| V-FIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Φίλε |
|
Phile
|
| Friend |
|
G5384
|
| N-VMS |
| προσανάβηθι |
|
prosanabēthi
|
| come up |
|
G4320
|
| V-AMA-2S |
| ἀνώτερον |
|
anōteron
|
| higher |
|
G511
|
| Adj-ANS-C |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| συνανακειμένων |
|
synanakeimenōn
|
| reclining |
|
G4873
|
| V-PPM/P-GMP |
| σοι |
|
soi
|
| [with] you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
|
Alēthōs
|
| Truly |
|
G230
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χήρα |
|
chēra
|
| widow |
|
G5503
|
| N-NFS |
| αὕτη ⇔ |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| πτωχὴ» |
|
ptōchē
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-NFS |
| πλεῖον |
|
pleion
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| πάντων |
|
pantōn
|
| than all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast in |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| πρὸ |
|
pro
|
| Before |
|
G4253
|
| Prep |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ἐπιβαλοῦσιν |
|
epibalousin
|
| they will lay |
|
G1911
|
| V-FIA-3P |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| διώξουσιν |
|
diōxousin
|
| will persecute [you] |
|
G1377
|
| V-FIA-3P |
| παραδιδόντες |
|
paradidontes
|
| delivering [you] |
|
G3860
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| συναγωγὰς |
|
synagōgas
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-AFP |
| φυλακάς |
|
phylakas
|
| prisons |
|
G5438
|
| N-AFP |
| ἀπαγομένους |
|
apagomenous
|
| bringing [you] |
|
G520
|
| V-PPM/P-AMP |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| before |
|
G1909
|
| Prep |
| βασιλεῖς |
|
basileis
|
| kings |
|
G935
|
| N-AMP |
| ἡγεμόνας |
|
hēgemonas
|
| governors |
|
G2232
|
| N-AMP |
| ἕνεκεν |
|
heneken
|
| on account of |
|
G1752
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὀνόματός |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἔσεσθε |
|
esesthe
|
| you will be |
|
G1510
|
| V-FIM-2P |
| μισούμενοι |
|
misoumenoi
|
| hated |
|
G3404
|
| V-PPM/P-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὡμίλουν |
|
hōmiloun
|
| were talking |
|
G3656
|
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| συμβεβηκότων |
|
symbebēkotōn
|
| having taken place |
|
G4819
|
| V-RPA-GNP |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| ἀρξάμενος |
|
arxamenos
|
| having begun |
|
G756
|
| V-APM-NMS |
| Μωϋσέως |
|
Mōuseōs
|
| Moses |
|
G3475
|
| N-GMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| προφητῶν |
|
prophētōn
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-GMP |
| διερμήνευσεν |
|
diermēneusen
|
| he interpreted |
|
G1329
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| πάσαις |
|
pasais
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| τὰ |
|
ta
|
| the things |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |