Τὸν |
Ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4413
|
Adj-AMS |
λόγον |
logon
|
account |
G3056
|
N-AMS |
ἐποιησάμην |
epoiēsamēn
|
I composed |
G4160
|
V-AIM-1S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all the things |
G3956
|
Adj-GNP |
Θεόφιλε |
Theophile
|
Theophilus |
G2321
|
N-VMS |
ὧν |
hōn
|
which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἤρξατο |
ērxato
|
began |
G756
|
V-AIM-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ποιεῖν |
poiein
|
to do |
G4160
|
V-PNA |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
εἶπαν |
eipan
|
they said |
G3004
|
V-AIA-3P |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
καρδιογνῶστα |
kardiognōsta
|
knower of the hearts |
G2589
|
N-VMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἀνάδειξον |
anadeixon
|
show [us] |
G322
|
V-AMA-2S |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἐξελέξω |
exelexō
|
you have choosen |
G1586
|
V-AIM-2S |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GMP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-GMP |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
in the |
G3588
|
Art-GNS |
ὀνόματος |
onomatos
|
name |
G3686
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τοῦτον |
touton
|
this [man] |
G3778
|
DPro-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
οἴδατε |
oidate
|
know |
G1492
|
V-RIA-2P |
ἐστερέωσεν |
estereōsen
|
has strengthened |
G4732
|
V-AIA-3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πίστις |
pistis
|
faith |
G4102
|
N-NFS |
ἡ |
hē
|
which [is] |
G3588
|
Art-NFS |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ὁλοκληρίαν |
holoklērian
|
complete soundness |
G3647
|
N-AFS |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
ἀπέναντι |
apenanti
|
before |
G561
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἃ |
ha
|
what [he] |
G3739
|
RelPro-ANP |
προκατήγγειλεν |
prokatēngeilen
|
foretold |
G4293
|
V-AIA-3S |
στόματος |
stomatos
|
[the] mouth |
G4750
|
N-GNS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
παθεῖν |
pathein
|
[that] should suffer |
G3958
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon
|
Christ |
G5547
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπλήρωσεν |
eplērōsen
|
He has fulfilled |
G4137
|
V-AIA-3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Prtcl |
δέξασθαι |
dexasthai
|
to receive |
G1209
|
V-ANM |
ἄχρι |
achri
|
until |
G891
|
Prep |
χρόνων |
chronōn
|
[the] times |
G5550
|
N-GMP |
ἀποκαταστάσεως |
apokatastaseōs
|
of restoration |
G605
|
N-GFS |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
στόματος |
stomatos
|
[the] mouth |
G4750
|
N-GNS |
ἁγίων |
hagiōn
|
holy |
G40
|
Adj-GMP |
αἰῶνος |
aiōnos
|
[the] age |
G165
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
his |
G846
|
PPro-GM3S |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
it came to pass that |
G1096
|
V-AIM-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
διερχόμενον |
dierchomenon
|
passing |
G1330
|
V-PPM/P-AMS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all [those regions] |
G3956
|
Adj-GNP |
κατελθεῖν |
katelthein
|
went down |
G2718
|
V-ANA |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἁγίους |
hagious
|
saints |
G40
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
- |
G3588
|
Art-AMP |
κατοικοῦντας |
katoikountas
|
inhabiting |
G2730
|
V-PPA-AMP |
Λύδδα |
Lydda
|
Lydda |
G3069
|
N-AFS |
τὸν |
ton
|
The |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
that |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀπέστειλεν |
apesteilen
|
he sent |
G649
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
υἱοῖς |
huiois
|
sons |
G5207
|
N-DMP |
Ἰσραὴλ |
Israēl
|
of Israel |
G2474
|
N-GMS |
εὐαγγελιζόμενος |
euangelizomenos
|
proclaiming the gospel |
G2097
|
V-PPM-NMS |
εἰρήνην |
eirēnēn
|
peace |
G1515
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
μάρτυρες |
martyres
|
[are] witnesses |
G3144
|
N-NMP |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he did |
G4160
|
V-AIA-3S |
χώρᾳ |
chōra
|
region |
G5561
|
N-DFS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-DFS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀνεῖλαν |
aneilan
|
they put to death |
G337
|
V-AIA-3P |
κρεμάσαντες |
kremasantes
|
having hanged [him] |
G2910
|
V-APA-NMP |
ξύλου |
xylou
|
a tree |
G3586
|
N-GNS |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
from which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἠδυνήθητε |
ēdynēthēte
|
you were able |
G1410
|
V-AIP-2P |
νόμῳ |
nomō
|
[the] law |
G3551
|
N-DMS |
Μωϋσέως |
Mōuseōs
|
of Moses |
G3475
|
N-GMS |
δικαιωθῆναι |
dikaiōthēnai
|
to be justified |
G1344
|
V-ANP |
τούτῳ |
toutō
|
him |
G3778
|
DPro-DMS |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
δικαιοῦται |
dikaioutai
|
is justified |
G1344
|
V-PIM/P-3S |
ἄφνω |
aphnō
|
suddenly |
G869
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
σεισμὸς |
seismos
|
earthquake |
G4578
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέγας |
megas
|
a great |
G3173
|
Adj-NMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
σαλευθῆναι |
saleuthēnai
|
were shaken |
G4531
|
V-ANP |
θεμέλια |
themelia
|
foundations |
G2310
|
N-ANP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
δεσμωτηρίου |
desmōtēriou
|
prison |
G1201
|
N-GNS |
ἠνεῴχθησαν |
ēneōchthēsan
|
were opened |
G455
|
V-AIP-3P |
παραχρῆμα |
parachrēma
|
immediately |
G3916
|
Adv |
θύραι |
thyrai
|
doors |
G2374
|
N-NFP |
πᾶσαι |
pasai
|
all |
G3956
|
Adj-NFP |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
δεσμὰ |
desma
|
chains |
G1199
|
N-NNP |
ἀνέθη |
anethē
|
were loosed |
G447
|
V-AIP-3S |
ἱκανοὶ |
hikanoi
|
many |
G2425
|
Adj-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
περίεργα |
perierga
|
magic arts |
G4021
|
Adj-ANP |
πραξάντων |
praxantōn
|
having practiced |
G4238
|
V-APA-GMP |
συνενέγκαντες |
synenenkantes
|
having brought |
G4851
|
V-APA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
βίβλους |
biblous
|
books |
G976
|
N-AFP |
κατέκαιον |
katekaion
|
burned [them] |
G2618
|
V-IIA-3P |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
συνεψήφισαν |
synepsēphisan
|
they counted up |
G4860
|
V-AIA-3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
τιμὰς |
timas
|
prices |
G5092
|
N-AFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GF3P |
εὗρον |
heuron
|
found [it] |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἀργυρίου |
argyriou
|
of silver |
G694
|
N-GNS |
μυριάδας |
myriadas
|
myriads |
G3461
|
N-AFP |
πέντε |
pente
|
five |
G4002
|
Adj-AFP |
ἐπιγνόντες |
epignontes
|
having recognized |
G1921
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖός |
Ioudaios
|
a Jew |
G2453
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
he is |
G1510
|
V-PIA-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
cry |
G5456
|
N-NFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μία |
mia
|
one |
G1520
|
Adj-NFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐπὶ |
epi
|
ongoing |
G1909
|
Prep |
ὥρας |
hōras
|
hours |
G5610
|
N-AFP |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-AFP |
κραζόντων* |
krazontōn
|
crying out |
G2896
|
V-PPA-GMP |
Μεγάλη |
Megalē
|
Great [is] |
G3173
|
Adj-NFS |
Ἄρτεμις |
Artemis
|
Artemis |
G735
|
N-NFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
διότι |
dioti
|
Therefore |
G1360
|
Conj |
μαρτύρομαι |
martyromai
|
I testify |
G3143
|
V-PIM/P-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
σήμερον |
sēmeron
|
this |
G4594
|
Adv |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
καθαρός |
katharos
|
innocent |
G2513
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I [am] |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἱκανὸς |
hikanos
|
much |
G2425
|
Adj-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
κλαυθμὸς |
klauthmos
|
weeping |
G2805
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἐπιπεσόντες |
epipesontes
|
having fallen |
G1968
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τράχηλον |
trachēlon
|
neck |
G5137
|
N-AMS |
Παύλου |
Paulou
|
of Paul |
G3972
|
N-GMS |
κατεφίλουν |
katephiloun
|
they kissed |
G2705
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
it happened that |
G1096
|
V-AIM-3S |
ἐξαρτίσαι ⇔ |
exartisai
|
completed |
G1822
|
V-ANA |
ἡμᾶς |
hēmas
|
our |
G1473
|
PPro-A1P |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
ἐξελθόντες |
exelthontes
|
having set out |
G1831
|
V-APA-NMP |
ἐπορευόμεθα |
eporeuometha
|
we journeyed |
G4198
|
V-IIM/P-1P |
προπεμπόντων |
propempontōn
|
accompanying |
G4311
|
V-PPA-GMP |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
γυναιξὶ |
gynaixi
|
wives |
G1135
|
N-DFP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
ἕως |
heōs
|
as far as |
G2193
|
Prep |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
θέντες |
thentes
|
having bowed |
G5087
|
V-APA-NMP |
γόνατα |
gonata
|
knees |
G1119
|
N-ANP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰγιαλὸν |
aigialon
|
shore |
G123
|
N-AMS |
προσευξάμενοι |
proseuxamenoi
|
having prayed |
G4336
|
V-APM-NMP |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Τί |
Ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
ποιήσω |
poiēsō
|
shall I do |
G4160
|
V-ASA-1S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἀναστὰς |
Anastas
|
Having risen up |
G450
|
V-APA-NMS |
πορεύου |
poreuou
|
go |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
Δαμασκόν |
Damaskon
|
Damascus |
G1154
|
N-AFS |
κἀκεῖ |
kakei
|
and there |
G2546
|
Conj |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
λαληθήσεται |
lalēthēsetai
|
it will be told |
G2980
|
V-FIP-3S |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all things |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
that |
G3739
|
RelPro-GNP |
τέτακταί |
tetaktai
|
it has been appointed |
G5021
|
V-RIM/P-3S |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ποιῆσαι |
poiēsai
|
to do |
G4160
|
V-ANA |
Ἁνανίας* |
Hananias
|
Ananias |
G367
|
N-NMS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τις |
tis
|
certain |
G5100
|
IPro-NMS |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
εὐλαβὴς |
eulabēs
|
devout |
G2126
|
Adj-NMS |
κατὰ |
kata
|
according to |
G2596
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
νόμον |
nomon
|
law |
G3551
|
N-AMS |
μαρτυρούμενος |
martyroumenos
|
borne witness to |
G3140
|
V-PPM/P-NMS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
κατοικούντων |
katoikountōn
|
dwelling [there] |
G2730
|
V-PPA-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
{κελεύσας |
keleusas
|
Commanding |
G2753
|
V-APA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κατηγόρους |
katēgorous
|
accusers |
G2725
|
N-AMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔρχεσθαι |
erchesthai
|
to come |
G2064
|
V-PNM |
σέ} |
se
|
you |
G4771
|
PPro-A2S |
παρ’ |
par’
|
from |
G3844
|
Prep |
οὗ |
hou
|
him |
G3739
|
RelPro-GMS |
δυνήσῃ |
dynēsē
|
you will be able |
G1410
|
V-FIM-2S |
αὐτὸς |
autos
|
yourself |
G846
|
PPro-NM3S |
ἀνακρίνας |
anakrinas
|
having examined [him] |
G350
|
V-APA-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τούτων |
toutōn
|
these things |
G3778
|
DPro-GNP |
ἐπιγνῶναι |
epignōnai
|
to know |
G1921
|
V-ANA |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
we |
G1473
|
PPro-N1P |
κατηγοροῦμεν |
katēgoroumen
|
accuse |
G2723
|
V-PIA-1P |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
Περὶ |
Peri
|
Concerning |
G4012
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ὧν |
hōn
|
of which |
G3739
|
RelPro-GNP |
ἐγκαλοῦμαι |
enkaloumai
|
I am accused |
G1458
|
V-PIM/P-1S |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
βασιλεῦ |
basileu
|
King |
G935
|
N-VMS |
Ἀγρίππα |
Agrippa
|
Agrippa |
G67
|
N-VMS |
ἥγημαι |
hēgēmai
|
I esteem |
G2233
|
V-RIM/P-1S |
ἐμαυτὸν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
μακάριον |
makarion
|
fortunate |
G3107
|
Adj-AMS |
ἐπὶ |
epi
|
before |
G1909
|
Prep |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
μέλλων |
mellōn
|
being about |
G3195
|
V-PPA-NMS |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
ἀπολογεῖσθαι |
apologeisthai
|
to make defense |
G626
|
V-PNM/P |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
γνώστην |
gnōstēn
|
acquainted |
G1109
|
N-AMS |
ὄντα |
onta
|
being |
G1510
|
V-PPA-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
Ἰουδαίους |
Ioudaious
|
[the] Jews |
G2453
|
Adj-AMP |
ἐθῶν |
ethōn
|
customs |
G1485
|
N-GNP |
ζητημάτων |
zētēmatōn
|
controversies |
G2213
|
N-GNP |
διὸ |
dio
|
therefore |
G1352
|
Conj |
δέομαι |
deomai
|
I implore [you] |
G1189
|
V-PIM/P-1S |
μακροθύμως |
makrothymōs
|
patiently |
G3116
|
Adv |
ἀκοῦσαί |
akousai
|
to hear |
G191
|
V-ANA |
μου |
mou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |