ἐσχάτου |
eschatou
|
last |
G2078
|
Adj-GNS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
ἡμερῶν |
hēmerōn
|
days |
G2250
|
N-GFP |
τούτων |
toutōn
|
these |
G3778
|
DPro-GFP |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
has spoken |
G2980
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
Υἱῷ |
Huiō
|
[his] Son |
G5207
|
N-DMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἔθηκεν |
ethēken
|
he appointed |
G5087
|
V-AIA-3S |
κληρονόμον |
klēronomon
|
heir |
G2818
|
N-AMS |
πάντων |
pantōn
|
of all things |
G3956
|
Adj-GNP |
δι’ |
di’
|
through |
G1223
|
Prep |
οὗ |
hou
|
whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
he made |
G4160
|
V-AIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
worlds |
G165
|
N-AMP |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he has spoken |
G2046
|
V-RIA-3S |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
που |
pou
|
somewhere |
G4225
|
Adv |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἑβδόμης |
hebdomēs
|
seventh [day] |
G1442
|
Adj-GFS |
οὕτως |
houtōs
|
in this way |
G3779
|
Adv |
κατέπαυσεν |
katepausen
|
rested |
G2664
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἑβδόμῃ |
hebdomē
|
seventh |
G1442
|
Adj-DFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ᾧ |
hō
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMS |
δεκάτην |
dekatēn
|
a tenth |
G1181
|
Adj-AFS |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GNP |
ἐμέρισεν |
emerisen
|
apportioned |
G3307
|
V-AIA-3S |
Ἀβραάμ |
Abraam
|
Abraham |
G11
|
N-NMS |
πρῶτον |
prōton
|
first |
G4412
|
Adv-S |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
ἑρμηνευόμενος |
hermēneuomenos
|
being translated |
G2059
|
V-PPM/P-NMS |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
δικαιοσύνης |
dikaiosynēs
|
of righteousness |
G1343
|
N-GFS |
ἔπειτα |
epeita
|
then |
G1899
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
Σαλήμ |
Salēm
|
of Salem |
G4532
|
N-GFS |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
βασιλεὺς |
basileus
|
king |
G935
|
N-NMS |
εἰρήνης |
eirēnēs
|
of peace |
G1515
|
N-GFS |
Εἰρήνην |
Eirēnēn
|
Peace |
G1515
|
N-AFS |
διώκετε |
diōkete
|
pursue |
G1377
|
V-PMA-2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ἁγιασμόν |
hagiasmon
|
holiness |
G38
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
which |
G3739
|
RelPro-GMS |
χωρὶς |
chōris
|
without |
G5565
|
Prep |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ὄψεται |
opsetai
|
will see |
G3708
|
V-FIM-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Κύριον |
Kyrion
|
Lord |
G2962
|
N-AMS |
πανηγύρει |
panēgyrei
|
[to the] assembly |
G3831
|
N-DFS |
ἐκκλησίᾳ |
ekklēsia
|
to [the] church |
G1577
|
N-DFS |
πρωτοτόκων |
prōtotokōn
|
of [the] firstborn |
G4416
|
Adj-GMP |
ἀπογεγραμμένων |
apogegrammenōn
|
having been enrolled |
G583
|
V-RPM/P-GMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
[the] heavens |
G3772
|
N-DMP |
Κριτῇ |
Kritē
|
to [the] judge |
G2923
|
N-DMS |
πάντων |
pantōn
|
of all |
G3956
|
Adj-GMP |
πνεύμασι |
pneumasi
|
to [the] spirits |
G4151
|
N-DNP |
δικαίων |
dikaiōn
|
of [the] righteous |
G1342
|
Adj-GMP |
τετελειωμένων |
teteleiōmenōn
|
having been perfected |
G5048
|
V-RPM/P-GMP |
χάρις |
charis
|
Grace [be] |
G5485
|
N-NFS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
πάντων |
pantōn
|
all |
G3956
|
Adj-GMP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
⧼Ἀμήν⧽ |
Amēn
|
Amen |
G281
|
Heb |