| ἐπέστρεψα |
|
epestrepsa
|
| I turned |
|
G1994
|
| V-AIA-1S |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φωνὴν |
|
phōnēn
|
| voice |
|
G5456
|
| N-AFS |
| ἥτις |
|
hētis
|
| that |
|
G3748
|
| RelPro-NFS |
| ἐλάλει |
|
elalei
|
| was speaking |
|
G2980
|
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπιστρέψας |
|
epistrepsas
|
| having turned |
|
G1994
|
| V-APA-NMS |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| λυχνίας |
|
lychnias
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἐδύνατο |
|
edynato
|
| was able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-3S |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὑποκάτω |
|
hypokatō
|
| under |
|
G5270
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to look at |
|
G991
|
| V-PNA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ‹ἐγὼ› |
|
egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἔκλαιον |
|
eklaion
|
| was weeping |
|
G2799
|
| V-IIA-1S |
| πολὺ |
|
poly
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| ἄξιος |
|
axios
|
| worthy |
|
G514
|
| Adj-NMS |
| εὑρέθη |
|
heurethē
|
| was found |
|
G2147
|
| V-AIP-3S |
| ἀνοῖξαι |
|
anoixai
|
| to open |
|
G455
|
| V-ANA |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| scroll |
|
G975
|
| N-ANS |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to look at |
|
G991
|
| V-PNA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| λοιποὶ |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| men |
|
G444
|
| N-GMP |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ἀπεκτάνθησαν |
|
apektanthēsan
|
| were killed |
|
G615
|
| V-AIP-3P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| πληγαῖς |
|
plēgais
|
| plagues |
|
G4127
|
| N-DFP |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Conj |
| μετενόησαν |
|
metenoēsan
|
| repented |
|
G3340
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| they will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| δαιμόνια |
|
daimonia
|
| demons |
|
G1140
|
| N-ANP |
| εἴδωλα |
|
eidōla
|
| idols |
|
G1497
|
| N-ANP |
| χρυσᾶ |
|
chrysa
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-ANP |
| ἀργυρᾶ |
|
argyra
|
| silver |
|
G693
|
| Adj-ANP |
| χαλκᾶ |
|
chalka
|
| bronze |
|
G5470
|
| Adj-ANP |
| λίθινα |
|
lithina
|
| stone |
|
G3035
|
| Adj-ANP |
| ξύλινα |
|
xylina
|
| wooden |
|
G3585
|
| Adj-ANP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| βλέπειν |
|
blepein
|
| to see |
|
G991
|
| V-PNA |
| δύνανται |
|
dynantai
|
| are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3P |
| ἀκούειν |
|
akouein
|
| to hear |
|
G191
|
| V-PNA |
| περιπατεῖν› |
|
peripatein
|
| to walk |
|
G4043
|
| V-PNA |