| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| do you look at |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐν |
|
en
|
| [the] in |
|
G1722
|
| Prep |
| σῷ |
|
sō
|
| your [own] |
|
G4674
|
| PPro-DM2S |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| κατανοεῖς |
|
katanoeis
|
| notice |
|
G2657
|
| V-PIA-2S |
| ἀποστέλλουσιν |
|
apostellousin
|
| they send |
|
G649
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἡρῳδιανῶν |
|
Hērōdianōn
|
| Herodians |
|
G2265
|
| N-GMP |
| λέγοντες* |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἔλεγον |
|
elegon
|
| said |
|
G3004
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| You see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| συνθλίβοντά |
|
synthlibonta
|
| pressing on |
|
G4918
|
| V-PPA-AMS |
| λέγεις |
|
legeis
|
| say you |
|
G3004
|
| V-PIA-2S |
| Τίς |
|
Tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| μου |
|
mou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἥψατο |
|
hēpsato
|
| touched |
|
G680
|
| V-AIM-3S |
| ἐπιλαβόμενος |
|
epilabomenos
|
| having taken hold of |
|
G1949
|
| V-APM-NMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| τυφλοῦ |
|
typhlou
|
| blind [man] |
|
G5185
|
| Adj-GMS |
| ἐξήνεγκεν |
|
exēnenken
|
| he led forth |
|
G1627
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| κώμης |
|
kōmēs
|
| village |
|
G2968
|
| N-GFS |
| πτύσας |
|
ptysas
|
| having spit |
|
G4429
|
| V-APA-NMS |
| ὄμματα |
|
ommata
|
| eyes |
|
G3659
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐπιθεὶς |
|
epitheis
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMS |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| upon him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἐπηρώτα |
|
epērōta
|
| he asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τι |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ἐλθόντες |
|
elthontes
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| they say |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Διδάσκαλε |
|
Didaskale
|
| Teacher |
|
G1320
|
| N-VMS |
| οἴδαμεν |
|
oidamen
|
| we know |
|
G1492
|
| V-RIA-1P |
| ἀληθὴς |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| μέλει |
|
melei
|
| there is care |
|
G3199
|
| V-PIA-3S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| οὐδενός |
|
oudenos
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you look |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| εἰς |
|
eis
|
| on [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| appearance |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀληθείας |
|
alētheias
|
| truth |
|
G225
|
| N-GFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| διδάσκεις |
|
didaskeis
|
| teach |
|
G1321
|
| V-PIA-2S |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| Is it lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| κῆνσον |
|
kēnson
|
| tribute |
|
G2778
|
| N-AMS |
| Καίσαρι |
|
Kaisari
|
| to Ceasar |
|
G2541
|
| N-DMS |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| δῶμεν |
|
dōmen
|
| pay |
|
G1325
|
| V-ASA-1P |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθῇ |
|
katalythē
|
| shall be thrown down |
|
G2647
|
| V-ASP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| See you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτας |
|
tautas
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| μεγάλας |
|
megalas
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AFP |
| οἰκοδομάς |
|
oikodomas
|
| buildings |
|
G3619
|
| N-AFP |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| ‹ὧδε› |
|
hōde
|
| here |
|
G5602
|
| Adv |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| look you at |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| [the] beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| κατανοεῖς |
|
katanoeis
|
| notice |
|
G2657
|
| V-PIA-2S |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| to Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| see you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| εἰσῆλθόν |
|
eisēlthon
|
| I entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| of her |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
|
dakrysin
|
| with tears |
|
G1144
|
| N-DNP |
| ἔβρεξέν |
|
ebrexen
|
| wet |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| [the] hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξέμαξεν |
|
exemaxen
|
| wiped [them] |
|
G1591
|
| V-AIA-3S |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| You see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| συνήργει |
|
synērgei
|
| was working with |
|
G4903
|
| V-IIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔργοις |
|
ergois
|
| works |
|
G2041
|
| N-DNP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| [his] |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| ἐτελειώθη |
|
eteleiōthē
|
| was perfected |
|
G5048
|
| V-AIP-3S |
| λεγούσης |
|
legousēs
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-GFS |
| {Ἐγώ |
|
Egō
|
| I |
|
G1473
|
| PPro-N1S |
| ἐιμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἔσχατος |
|
eschatos
|
| last |
|
G2078
|
| Adj-NMS |
| Ὃ |
|
HO
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| γράψον |
|
grapson
|
| write |
|
G1125
|
| V-AMA-2S |
| βιβλίον |
|
biblion
|
| a book |
|
G975
|
| N-ANS |
| πέμψον |
|
pempson
|
| send |
|
G3992
|
| V-AMA-2S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-DFP |
| ἐκκλησίαις |
|
ekklēsiais
|
| churches |
|
G1577
|
| N-DFP |
| Ἔφεσον |
|
Epheson
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-AFS |
| Σμύρναν |
|
Smyrnan
|
| Smyrna |
|
G4667
|
| N-AFS |
| Πέργαμον |
|
Pergamon
|
| Pergamum |
|
G4010
|
| N-AFS |
| Θυάτειρα |
|
Thyateira
|
| Thyatira |
|
G2363
|
| N-ANP |
| Σάρδεις |
|
Sardeis
|
| Sardis |
|
G4554
|
| N-AFP |
| Φιλαδέλφειαν* |
|
Philadelpheian
|
| Philadelphia |
|
G5359
|
| N-AFS |
| Λαοδίκειαν* |
|
Laodikeian
|
| Laodicea |
|
G2993
|
| N-AFS |