| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he spoke |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰούδαν |
|
Ioudan
|
| of Judas |
|
G2455
|
| N-AMS |
| Σίμωνος |
|
Simōnos
|
| [son] of Simon |
|
G4613
|
| N-GMS |
| Ἰσκαριώτου |
|
Iskariōtou
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-GMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἔμελλεν |
|
emellen
|
| was about |
|
G3195
|
| V-IIA-3S |
| παραδιδόναι |
|
paradidonai
|
| to betray |
|
G3860
|
| V-PNA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰούδας |
|
Ioudas
|
| Judas |
|
G2455
|
| N-NMS |
| Ἰσκαριώτης |
|
Iskariōtēs
|
| Iscariot |
|
G2469
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μέλλων |
|
mellōn
|
| being about |
|
G3195
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραδιδόναι |
|
paradidonai
|
| to betray |
|
G3860
|
| V-PNA |