(Matthew 10:21) |
παραδώσει |
paradōsei |
will deliver up |
G3860 |
V-FIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
θάνατον |
thanaton |
death |
G2288 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
τέκνον |
teknon |
child |
G5043 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπαναστήσονται |
epanastēsontai |
will rise up |
G1881 |
V-FIM-3P |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
ἐπὶ |
epi |
against |
G1909 |
Prep |
γονεῖς |
goneis |
parents |
G1118 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θανατώσουσιν |
thanatōsousin |
will put to death |
G2289 |
V-FIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Matthew 26:21) |
καὶ |
kai |
And [as] |
G2532 |
Conj |
ἐσθιόντων |
esthiontōn |
they were eating |
G2068 |
V-PPA-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
to them |
G846 |
PPro-GM3P |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
(Matthew 26:23) |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
δὲ |
de |
and |
G1161 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ὁ |
HO |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἐμβάψας |
embapsas |
having dipped |
G1686 |
V-APA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira |
hand |
G5495 |
N-AFS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
τρυβλίῳ |
trybliō |
dish |
G5165 |
N-DNS |
οὗτός |
houtos |
he |
G3778 |
DPro-NMS |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
(Mark 13:12) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
παραδώσει |
paradōsei |
will deliver up |
G3860 |
V-FIA-3S |
ἀδελφὸς |
adelphos |
brother |
G80 |
N-NMS |
ἀδελφὸν |
adelphon |
brother |
G80 |
N-AMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
θάνατον |
thanaton |
death |
G2288 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πατὴρ |
patēr |
father |
G3962 |
N-NMS |
τέκνον |
teknon |
child |
G5043 |
N-ANS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπαναστήσονται |
epanastēsontai |
will rise up |
G1881 |
V-FIM-3P |
τέκνα |
tekna |
children |
G5043 |
N-NNP |
ἐπὶ |
epi |
against |
G1909 |
Prep |
γονεῖς |
goneis |
parents |
G1118 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
θανατώσουσιν |
thanatōsousin |
will put to death |
G2289 |
V-FIA-3P |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
(Mark 14:18) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀνακειμένων |
anakeimenōn |
as were reclining [at table] |
G345 |
V-PPM/P-GMP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσθιόντων |
esthiontōn |
were eating |
G2068 |
V-PPA-GMP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
ὁ |
ho |
who |
G3588 |
Art-NMS |
ἐσθίων |
esthiōn |
is eating |
G2068 |
V-PPA-NMS |
μετ’ |
met’ |
with |
G3326 |
Prep |
ἐμοῦ |
emou |
me |
G1473 |
PPro-G1S |
(Luke 12:58) |
ὡς |
hōs |
as |
G5613 |
Adv |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
ὑπάγεις |
hypageis |
you are going |
G5217 |
V-PIA-2S |
μετὰ |
meta |
with |
G3326 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
ἀντιδίκου |
antidikou |
adversary |
G476 |
N-GMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
ἐπ’ |
ep’ |
before |
G1909 |
Prep |
ἄρχοντα |
archonta |
a magistrate |
G758 |
N-AMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
ὁδῷ |
hodō |
way |
G3598 |
N-DFS |
δὸς |
dos |
give |
G1325 |
V-AMA-2S |
ἐργασίαν |
ergasian |
earnestness |
G2039 |
N-AFS |
ἀπηλλάχθαι |
apēllachthai |
to be set free |
G525 |
V-RNM/P |
ἀπ’ |
ap’ |
from |
G575 |
Prep |
αὐτοῦ |
autou |
him |
G846 |
PPro-GM3S |
μή‿ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
ποτε |
pote |
ever |
G4219 |
Conj |
κατασύρῃ |
katasyrē |
he should drag away |
G2694 |
V-PSA-3S |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
κριτήν |
kritēn |
judge |
G2923 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
κριτής |
kritēs |
judge |
G2923 |
N-NMS |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
παραδώσει |
paradōsei |
will deliver |
G3860 |
V-FIA-3S |
τῷ |
tō |
to the |
G3588 |
Art-DMS |
πράκτορι |
praktori |
officer |
G4233 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
πράκτωρ |
praktōr |
officer |
G4233 |
N-NMS |
σε |
se |
you |
G4771 |
PPro-A2S |
βαλεῖ |
balei |
will cast |
G906 |
V-FIA-3S |
εἰς |
eis |
into |
G1519 |
Prep |
φυλακήν |
phylakēn |
prison |
G5438 |
N-AFS |
(John 13:21) |
Ταῦτα |
Tauta |
These things |
G3778 |
DPro-ANP |
εἰπὼν |
eipōn |
having said |
G3004 |
V-APA-NMS |
‹ὁ› |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ἐταράχθη |
etarachthē |
was troubled |
G5015 |
V-AIP-3S |
τῷ |
tō |
- |
G3588 |
Art-DNS |
πνεύματι |
pneumati |
in spirit |
G4151 |
N-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐμαρτύρησεν |
emartyrēsen |
testified |
G3140 |
V-AIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
Ἀμὴν |
Amēn |
Truly |
G281 |
Heb |
ἀμὴν |
amēn |
truly |
G281 |
Heb |
λέγω |
legō |
I say |
G3004 |
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin |
to you |
G4771 |
PPro-D2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
εἷς |
heis |
one |
G1520 |
Adj-NMS |
ἐξ |
ex |
of |
G1537 |
Prep |
ὑμῶν |
hymōn |
you |
G4771 |
PPro-G2P |
παραδώσει |
paradōsei |
will betray |
G3860 |
V-FIA-3S |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |