| πᾶν |
|
pan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| λαοῦ |
|
laou
|
| people |
|
G2992
|
| N-GMS |
| προσευχόμενον |
|
proseuchomenon
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-NNS |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Adv |
| τῇ |
|
tē
|
| at the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυμιάματος |
|
thymiamatos
|
| incense |
|
G2368
|
| N-GNS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| was |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| προσευχόμενον |
|
proseuchomenon
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-AMS |
| μόνας |
|
monas
|
| solitary |
|
G3441
|
| Adj-AFP |
| συνῆσαν |
|
synēsan
|
| were with |
|
G4895
|
| V-IIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἐπηρώτησεν |
|
epērōtēsen
|
| he questioned |
|
G1905
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Τίνα |
|
Tina
|
| Whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| «οἱ |
|
hoi
|
| the |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ὄχλοι» ⇔ |
|
ochloi
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-NMP |
| λέγουσιν |
|
legousin
|
| do pronounce |
|
G3004
|
| V-PIA-3P |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| εἶναι |
|
einai
|
| being |
|
G1510
|
| V-PNA |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| his |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τόπῳ |
|
topō
|
| a place |
|
G5117
|
| N-DMS |
| τινὶ |
|
tini
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| προσευχόμενον |
|
proseuchomenon
|
| praying |
|
G4336
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐπαύσατο |
|
epausato
|
| he ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-3S |
| εἶπέν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| μαθητῶν |
|
mathētōn
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| δίδαξον |
|
didaxon
|
| teach |
|
G1321
|
| V-AMA-2S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| προσεύχεσθαι |
|
proseuchesthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-PNM/P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| ἐδίδαξεν |
|
edidaxen
|
| taught |
|
G1321
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |