| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| they said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| καρδιογνῶστα |
|
kardiognōsta
|
| knower of the hearts |
|
G2589
|
| N-VMS |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| ἀνάδειξον |
|
anadeixon
|
| show [us] |
|
G322
|
| V-AMA-2S |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐξελέξω |
|
exelexō
|
| you have choosen |
|
G1586
|
| V-AIM-2S |
| τούτων |
|
toutōn
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-GMP |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔστησαν |
|
estēsan
|
| they set |
|
G2476
|
| V-AIA-3P |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀποστόλων |
|
apostolōn
|
| apostles |
|
G652
|
| N-GMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| ἐπέθηκαν |
|
epethēkan
|
| they laid |
|
G2007
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| νηστεύσαντες |
|
nēsteusantes
|
| having fasted |
|
G3522
|
| V-APA-NMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| ἐπιθέντες |
|
epithentes
|
| having laid |
|
G2007
|
| V-APA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| χεῖρας |
|
cheiras
|
| hands |
|
G5495
|
| N-AFP |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| on them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀπέλυσαν |
|
apelysan
|
| they sent [them] off |
|
G630
|
| V-AIA-3P |
| χειροτονήσαντες |
|
cheirotonēsantes
|
| having chosen |
|
G5500
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| for them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| in every |
|
G2596
|
| Prep |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| πρεσβυτέρους |
|
presbyterous
|
| elders |
|
G4245
|
| Adj-AMP |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| νηστειῶν |
|
nēsteiōn
|
| fasting |
|
G3521
|
| N-GFP |
| παρέθεντο |
|
parethento
|
| they committed |
|
G3908
|
| V-AIM-3P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| πεπιστεύκεισαν |
|
pepisteukeisan
|
| they had believed |
|
G4100
|
| V-LIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it happened that |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἐξαρτίσαι ⇔ |
|
exartisai
|
| completed |
|
G1822
|
| V-ANA |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| our |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ἐξελθόντες |
|
exelthontes
|
| having set out |
|
G1831
|
| V-APA-NMP |
| ἐπορευόμεθα |
|
eporeuometha
|
| we journeyed |
|
G4198
|
| V-IIM/P-1P |
| προπεμπόντων |
|
propempontōn
|
| accompanying |
|
G4311
|
| V-PPA-GMP |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάντων |
|
pantōn
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GMP |
| γυναιξὶ |
|
gynaixi
|
| wives |
|
G1135
|
| N-DFP |
| τέκνοις |
|
teknois
|
| children |
|
G5043
|
| N-DNP |
| ἕως |
|
heōs
|
| as far as |
|
G2193
|
| Prep |
| ἔξω |
|
exō
|
| outside |
|
G1854
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| city |
|
G4172
|
| N-GFS |
| θέντες |
|
thentes
|
| having bowed |
|
G5087
|
| V-APA-NMP |
| γόνατα |
|
gonata
|
| knees |
|
G1119
|
| N-ANP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰγιαλὸν |
|
aigialon
|
| shore |
|
G123
|
| N-AMS |
| προσευξάμενοι |
|
proseuxamenoi
|
| having prayed |
|
G4336
|
| V-APM-NMP |