| ἠρώτησεν |
|
ērōtēsen
|
| asked |
|
G2065
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἅπαν |
|
hapan
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNS |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| περιχώρου |
|
perichōrou
|
| surrounding region |
|
G4066
|
| Adj-GFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Γερασηνῶν |
|
Gerasēnōn
|
| Gerasenes |
|
G1086
|
| N-GMP |
| ἀπελθεῖν |
|
apelthein
|
| to depart |
|
G565
|
| V-ANA |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| with fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| μεγάλῳ |
|
megalō
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-DMS |
| συνείχοντο |
|
syneichonto
|
| they were seized |
|
G4912
|
| V-IIM/P-3P |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐμβὰς |
|
embas
|
| having entered |
|
G1684
|
| V-APA-NMS |
| πλοῖον |
|
ploion
|
| the boat |
|
G4143
|
| N-ANS |
| ὑπέστρεψεν |
|
hypestrepsen
|
| returned |
|
G5290
|
| V-AIA-3S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| throughout |
|
G2596
|
| Prep |
| ὅλης |
|
holēs
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GFS |
| Ἰουδαίας |
|
Ioudaias
|
| of Judea |
|
G2449
|
| N-GFS |
| Γαλιλαίας |
|
Galilaias
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-GFS |
| Σαμαρείας* |
|
Samareias
|
| Samaria |
|
G4540
|
| N-GFS |
| εἶχεν |
|
eichen
|
| had |
|
G2192
|
| V-IIA-3S |
| εἰρήνην |
|
eirēnēn
|
| peace |
|
G1515
|
| N-AFS |
| οἰκοδομουμένη |
|
oikodomoumenē
|
| being built up |
|
G3618
|
| V-PPM/P-NFS |
| πορευομένη |
|
poreuomenē
|
| going on |
|
G4198
|
| V-PPM/P-NFS |
| τῷ |
|
tō
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| Ἁγίου |
|
Hagiou
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-GNS |
| Πνεύματος |
|
Pneumatos
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐπληθύνετο |
|
eplēthyneto
|
| they were multiplied |
|
G4129
|
| V-IIM/P-3S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| And I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| weakness |
|
G769
|
| N-DFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τρόμῳ |
|
tromō
|
| trembling |
|
G5156
|
| N-DMS |
| πολλῷ |
|
pollō
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-DMS |
| ἐγενόμην |
|
egenomēn
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-1S |
| πρὸς |
|
pros
|
| with |
|
G4314
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ταύτας |
|
tautas
|
| These |
|
G3778
|
| DPro-AFP |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔχοντες |
|
echontes
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐπαγγελίας |
|
epangelias
|
| promises |
|
G1860
|
| N-AFP |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| καθαρίσωμεν |
|
katharisōmen
|
| we should cleanse |
|
G2511
|
| V-ASA-1P |
| ἑαυτοὺς |
|
heautous
|
| ourselves |
|
G1438
|
| RefPro-AM3P |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GMS |
| μολυσμοῦ |
|
molysmou
|
| defilement |
|
G3436
|
| N-GMS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| of flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐπιτελοῦντες |
|
epitelountes
|
| perfecting |
|
G2005
|
| V-PPA-NMP |
| ἁγιωσύνην |
|
hagiōsynēn
|
| holiness |
|
G42
|
| N-AFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑποτασσόμενοι |
|
hypotassomenoi
|
| submitting yourselves |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to one another |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| reverence |
|
G5401
|
| N-DMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἀπαλλάξῃ |
|
apallaxē
|
| might set free |
|
G525
|
| V-ASA-3S |
| τούτους |
|
toutous
|
| those |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ὅσοι |
|
hosoi
|
| who |
|
G3745
|
| RelPro-NMP |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| [their] fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| of death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| παντὸς |
|
pantos
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| [their time] |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ζῆν |
|
zēn
|
| to live |
|
G2198
|
| V-PNA |
| ἔνοχοι |
|
enochoi
|
| subject |
|
G1777
|
| Adj-NMP |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| δουλείας |
|
douleias
|
| to slavery |
|
G1397
|
| N-GFS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| [as] Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἐπικαλεῖσθε |
|
epikaleisthe
|
| you call on |
|
G1941
|
| V-PIM-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀπροσωπολήμπτως |
|
aprosōpolēmptōs
|
| impartially |
|
G678
|
| Adv |
| κρίνοντα |
|
krinonta
|
| judging |
|
G2919
|
| V-PPA-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| of each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἔργον |
|
ergon
|
| work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| during the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παροικίας |
|
paroikias
|
| stay |
|
G3940
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| ἀναστράφητε |
|
anastraphēte
|
| conduct yourselves |
|
G390
|
| V-AMP-2P |
| οἰκέται |
|
oiketai
|
| Servants |
|
G3610
|
| N-VMP |
| ὑποτασσόμενοι |
|
hypotassomenoi
|
| being subject |
|
G5293
|
| V-PPM/P-NMP |
| παντὶ |
|
panti
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DMS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| δεσπόταις |
|
despotais
|
| masters |
|
G1203
|
| N-DMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἀγαθοῖς |
|
agathois
|
| good |
|
G18
|
| Adj-DMP |
| ἐπιεικέσιν |
|
epieikesin
|
| gentle |
|
G1933
|
| Adj-DMP |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| σκολιοῖς |
|
skoliois
|
| unreasonable |
|
G4646
|
| Adj-DMP |
| ἐποπτεύσαντες |
|
epopteusantes
|
| having witnessed |
|
G2029
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| respect |
|
G5401
|
| N-DMS |
| ἁγνὴν |
|
hagnēn
|
| pure |
|
G53
|
| Adj-AFS |
| ἀναστροφὴν |
|
anastrophēn
|
| conduct |
|
G391
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ‹οὓς |
|
hous
|
| others |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ› |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| σῴζετε |
|
sōzete
|
| save |
|
G4982
|
| V-PMA-2P |
| πυρὸς |
|
pyros
|
| [the] fire |
|
G4442
|
| N-GNS |
| ἁρπάζοντες |
|
harpazontes
|
| snatching [them] |
|
G726
|
| V-PPA-NMP |
| οὓς |
|
hous
|
| to others |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐλεᾶτε |
|
eleate
|
| show mercy |
|
G1653
|
| V-PMA-2P |
| φόβῳ |
|
phobō
|
| fear |
|
G5401
|
| N-DMS |
| μισοῦντες |
|
misountes
|
| hating |
|
G3404
|
| V-PPA-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σαρκὸς |
|
sarkos
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-GFS |
| ἐσπιλωμένον |
|
espilōmenon
|
| having been stained |
|
G4695
|
| V-RPM/P-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| clothing |
|
G5509
|
| N-AMS |