| πιάσας |
|
piasas
|
| having taken |
|
G4084
|
| V-APA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| by the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| he raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| παραχρῆμα |
|
parachrēma
|
| immediately |
|
G3916
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐστερεώθησαν |
|
estereōthēsan
|
| were strengthened |
|
G4732
|
| V-AIP-3P |
| βάσεις |
|
baseis
|
| feet |
|
G939
|
| N-NFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| σφυδρά |
|
sphydra
|
| ankles |
|
G4974
|
| N-NNP |
| γνόντες |
|
gnontes
|
| having known |
|
G1097
|
| V-APA-NMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| δοθεῖσάν |
|
dotheisan
|
| having been given |
|
G1325
|
| V-APP-AFS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Ἰάκωβος |
|
Iakōbos
|
| James |
|
G2385
|
| N-NMS |
| Κηφᾶς |
|
Kēphas
|
| Cephas |
|
G2786
|
| N-NMS |
| Ἰωάννης* |
|
Iōannēs
|
| John |
|
G2491
|
| N-NMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δοκοῦντες |
|
dokountes
|
| esteemed |
|
G1380
|
| V-PPA-NMP |
| στῦλοι |
|
styloi
|
| pillars |
|
G4769
|
| N-NMP |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| δεξιὰς |
|
dexias
|
| [the] right hands |
|
G1188
|
| Adj-AFP |
| ἔδωκαν |
|
edōkan
|
| they gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| Βαρνάβα |
|
Barnaba
|
| Barnabas |
|
G921
|
| N-DMS |
| κοινωνίας |
|
koinōnias
|
| of fellowship |
|
G2842
|
| N-GFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we [should go] |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἔθνη |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-ANP |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| they |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| περιτομήν |
|
peritomēn
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-AFS |
| τὸ |
|
to
|
| [As for] the |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| μυστήριον |
|
mystērion
|
| mystery |
|
G3466
|
| N-NNS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GMP |
| ἀστέρων |
|
asterōn
|
| stars |
|
G792
|
| N-GMP |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| εἶδες |
|
eides
|
| you saw |
|
G3708
|
| V-AIA-2S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-AFP |
| λυχνίας |
|
lychnias
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-AFP |
| χρυσᾶς |
|
chrysas
|
| golden |
|
G5552
|
| Adj-AFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NMP |
| ἀστέρες |
|
asteres
|
| stars |
|
G792
|
| N-NMP |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| [the] angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-GFP |
| ἐκκλησιῶν |
|
ekklēsiōn
|
| churches |
|
G1577
|
| N-GFP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| λυχνίαι |
|
lychniai
|
| lampstands |
|
G3087
|
| N-NFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| ἑπτὰ |
|
hepta
|
| [the] seven |
|
G2033
|
| Adj-NFP |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| took [it] |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right hand |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθημένου |
|
kathēmenou
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| θρόνου |
|
thronou
|
| throne |
|
G2362
|
| N-GMS |
| ποιεῖ |
|
poiei
|
| it causes |
|
G4160
|
| V-PIA-3S |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μικροὺς |
|
mikrous
|
| small |
|
G3398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μεγάλους |
|
megalous
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πλουσίους |
|
plousious
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πτωχούς |
|
ptōchous
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐλευθέρους |
|
eleutherous
|
| free |
|
G1658
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| δούλους |
|
doulous
|
| servants |
|
G1401
|
| N-AMP |
| δῶσιν |
|
dōsin
|
| it should give |
|
G1325
|
| V-ASA-3P |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| χάραγμα |
|
charagma
|
| a mark |
|
G5480
|
| N-ANS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| χειρὸς |
|
cheiros
|
| hand |
|
G5495
|
| N-GFS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δεξιᾶς |
|
dexias
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-GFS |
| μέτωπον |
|
metōpon
|
| forehead |
|
G3359
|
| N-ANS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |