ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
γυνὴ |
gynē
|
a woman |
G1135
|
N-NFS |
Χαναναία |
Chananaia
|
Canaanite |
G5478
|
Adj-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὁρίων |
horiōn
|
region |
G3725
|
N-GNP |
ἐκείνων |
ekeinōn
|
same |
G1565
|
DPro-GNP |
ἐξελθοῦσα |
exelthousa
|
having come out |
G1831
|
V-APA-NFS |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Ἐλέησόν |
Eleēson
|
Have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
υἱὸς |
huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
θυγάτηρ |
thygatēr
|
daughter |
G2364
|
N-NFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
κακῶς |
kakōs
|
miserably |
G2560
|
Adv |
δαιμονίζεται |
daimonizetai
|
is possessed by a demon |
G1139
|
V-PIM/P-3S |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
σιωπήσῃ |
siōpēsē
|
he should be silent |
G4623
|
V-ASA-3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
προάγοντες |
proagontes
|
going before |
G4254
|
V-PPA-NMP |
ἐπετίμων |
epetimōn
|
rebuked |
G2008
|
V-IIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
σιγήσῃ |
sigēsē
|
should be silent |
G4601
|
V-ASA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
he |
G846
|
PPro-NM3S |
πολλῷ |
pollō
|
much |
G4183
|
Adj-DNS |
μᾶλλον |
mallon
|
more |
G3123
|
Adv |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
he cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
Δαυίδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
ἐλέησόν |
eleēson
|
have mercy on |
G1653
|
V-AMA-2S |
αὕτη |
hautē
|
She |
G3778
|
DPro-NFS |
κατακολουθοῦσα |
katakolouthousa
|
having followed |
G2628
|
V-PPA-NFS |
Παύλῳ |
Paulō
|
Paul |
G3972
|
N-DMS |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
λέγουσα |
legousa
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NFS |
Οὗτοι |
Houtoi
|
These |
G3778
|
DPro-NMP |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
δοῦλοι |
douloi
|
servants |
G1401
|
N-NMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Ὑψίστου |
Hypsistou
|
Most High |
G5310
|
Adj-GMS-S |
εἰσίν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἵτινες |
hoitines
|
who |
G3748
|
RelPro-NMP |
καταγγέλλουσιν |
katangellousin
|
proclaim |
G2605
|
V-PIA-3P |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὁδὸν |
hodon
|
[the] way |
G3598
|
N-AFS |
σωτηρίας |
sōtērias
|
of salvation |
G4991
|
N-GFS |
γνοὺς |
gnous
|
having known |
G1097
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
μέρος |
meros
|
part |
G3313
|
N-NNS |
ἐστὶν |
estin
|
consists |
G1510
|
V-PIA-3S |
Σαδδουκαίων |
Saddoukaiōn
|
of Sadducees |
G4523
|
N-GMP |
ἕτερον |
heteron
|
[the] other |
G2087
|
Adj-NNS |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
of Pharisees |
G5330
|
N-GMP |
ἔκραζεν |
ekrazen
|
cried out |
G2896
|
V-IIA-3S |
συνεδρίῳ |
synedriō
|
Council |
G4892
|
N-DNS |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
Φαρισαῖός |
Pharisaios
|
a Pharisee |
G5330
|
N-NMS |
εἰμι |
eimi
|
am |
G1510
|
V-PIA-1S |
υἱὸς |
huios
|
[the] son |
G5207
|
N-NMS |
Φαρισαίων |
Pharisaiōn
|
of a Pharisee |
G5330
|
N-GMP |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
ἐλπίδος |
elpidos
|
[the] hope |
G1680
|
N-GFS |
ἀναστάσεως |
anastaseōs
|
resurrection |
G386
|
N-GFS |
νεκρῶν |
nekrōn
|
of [the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
‹ἐγὼ› |
egō
|
I |
G1473
|
PPro-N1S |
κρίνομαι |
krinomai
|
am judged |
G2919
|
V-PIM/P-1S |