ἐξείλατο |
exeilato
|
rescued |
G1807
|
V-AIM-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πασῶν |
pasōn
|
all |
G3956
|
Adj-GFP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔδωκεν |
edōken
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
χάριν |
charin
|
favor |
G5485
|
N-AFS |
σοφίαν |
sophian
|
wisdom |
G4678
|
N-AFS |
ἐναντίον |
enantion
|
before |
G1726
|
Prep |
Φαραὼ |
Pharaō
|
Pharoah |
G5328
|
N-GMS |
βασιλέως |
basileōs
|
king |
G935
|
N-GMS |
Αἰγύπτου |
Aigyptou
|
of Egypt |
G125
|
N-GFS |
κατέστησεν |
katestēsen
|
he appoointed |
G2525
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἡγούμενον |
hēgoumenon
|
ruler |
G2233
|
V-PPM/P-AMS |
Αἴγυπτον |
Aigypton
|
Egypt |
G125
|
N-AFS |
[ἐφ’] |
eph’
|
over |
G1909
|
Prep |
ὅλον |
holon
|
all |
G3650
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οἶκον |
oikon
|
house |
G3624
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐπιστηρίζοντες |
epistērizontes
|
strengthening |
G1991
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
παρακαλοῦντες |
parakalountes
|
exhorting [them] |
G3870
|
V-PPA-NMP |
ἐμμένειν |
emmenein
|
to continue |
G1696
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
χαίρω |
chairō
|
I rejoicing |
G5463
|
V-PIA-1S |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
παθήμασιν |
pathēmasin
|
sufferings |
G3804
|
N-DNP |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
ὑμῶν |
hymōn
|
you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἀνταναπληρῶ |
antanaplērō
|
I am filling up |
G466
|
V-PIA-1S |
τὰ |
ta
|
that which |
G3588
|
Art-ANP |
ὑστερήματα |
hysterēmata
|
is lacking |
G5303
|
N-ANP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
Χριστοῦ |
Christou
|
of Christ |
G5547
|
N-GMS |
σαρκί |
sarki
|
flesh |
G4561
|
N-DFS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὑπὲρ |
hyper
|
for |
G5228
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σώματος |
sōmatos
|
body |
G4983
|
N-GNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὅ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἐκκλησία |
ekklēsia
|
church |
G1577
|
N-NFS |