ἀντὶ |
anti
|
Because of |
G473
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καταλείψει |
kataleipsei
|
will leave |
G2641
|
V-FIA-3S |
ἄνθρωπος |
anthrōpos
|
a man |
G444
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
his |
G3588
|
Art-AMS |
πατέρα |
patera
|
father |
G3962
|
N-AMS |
μητέρα |
mētera
|
mother |
G3384
|
N-AFS |
προσκολληθήσεται |
proskollēthēsetai
|
will be joined |
G4347
|
V-FIP-3S |
τὴν ⇔ |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γυναῖκα |
gynaika
|
wife |
G1135
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἔσονται |
esontai
|
will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
δύο |
dyo
|
two |
G1417
|
Adj-NMP |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
μίαν |
mian
|
one |
G1520
|
Adj-AFS |
σκότους |
skotous
|
darkness |
G4655
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
πνευματικὰ |
pneumatika
|
spiritual [forces] |
G4152
|
Adj-ANP |
πονηρίας |
ponērias
|
of evil |
G4189
|
N-GFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἐπουρανίοις |
epouraniois
|
heavenly realms |
G2032
|
Adj-DNP |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
to us |
G1473
|
PPro-D1P |
πάλη |
palē
|
wrestling |
G3823
|
N-NFS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
σάρκα |
sarka
|
flesh |
G4561
|
N-AFS |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἀρχάς |
archas
|
rulers |
G746
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ἐξουσίας |
exousias
|
authorities |
G1849
|
N-AFP |
πρὸς |
pros
|
against |
G4314
|
Prep |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
κοσμοκράτορας |
kosmokratoras
|
cosmic powers |
G2888
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
οἷς |
hois
|
to whom |
G3739
|
RelPro-DMP |
ἠθέλησεν |
ēthelēsen
|
has chosen |
G2309
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
γνωρίσαι |
gnōrisai
|
to make known |
G1107
|
V-ANA |
τί |
ti
|
what [is] |
G5101
|
IPro-NNS |
πλοῦτος |
ploutos
|
riches |
G4149
|
N-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
δόξης |
doxēs
|
glory |
G1391
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
μυστηρίου |
mystēriou
|
mystery |
G3466
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
ὅ* |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Χριστὸς |
Christos
|
Christ |
G5547
|
N-NMS |
ὑμῖν |
hymin
|
you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐλπὶς |
elpis
|
hope |
G1680
|
N-NFS |
δόξης |
doxēs
|
of glory |
G1391
|
N-GFS |
Τούτου |
Toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GNS |
χάριν |
charin
|
on account |
G5484
|
Prep |
ἀπέλιπόν |
apelipon
|
I left |
G620
|
V-AIA-1S |
Κρήτῃ |
Krētē
|
Crete |
G2914
|
N-DFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
λείποντα |
leiponta
|
lacking |
G3007
|
V-PPA-ANP |
ἐπιδιορθώσῃ |
epidiorthōsē
|
you might set in order |
G1930
|
V-ASM-2S |
καταστήσῃς |
katastēsēs
|
might appoint |
G2525
|
V-ASA-2S |
κατὰ |
kata
|
in every |
G2596
|
Prep |
πόλιν |
polin
|
town |
G4172
|
N-AFS |
πρεσβυτέρους |
presbyterous
|
elders |
G4245
|
Adj-AMP |
σοι |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
διεταξάμην |
dietaxamēn
|
directed |
G1299
|
V-AIM-1S |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
δοκεῖ |
dokei
|
seems |
G1380
|
V-PIA-3S |
θρησκὸς |
thrēskos
|
religious |
G2357
|
Adj-NMS |
εἶναι |
einai
|
to be |
G1510
|
V-PNA |
χαλιναγωγῶν |
chalinagōgōn
|
bridling |
G5468
|
V-PPA-NMS |
γλῶσσαν |
glōssan
|
[the] tongue |
G1100
|
N-AFS |
αὐτοῦ* |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
ἀπατῶν |
apatōn
|
deceiving |
G538
|
V-PPA-NMS |
καρδίαν |
kardian
|
[the] heart |
G2588
|
N-AFS |
αὐτοῦ* |
autou
|
of himself |
G846
|
PPro-GM3S |
τούτου |
toutou
|
of this one |
G3778
|
DPro-GMS |
μάταιος |
mataios
|
worthless [is] |
G3152
|
Adj-NFS |
θρησκεία |
thrēskeia
|
religion |
G2356
|
N-NFS |
ἡμεῖς |
hēmeis
|
We |
G1473
|
PPro-N1P |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐσμεν |
esmen
|
are |
G1510
|
V-PIA-1P |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
γινώσκων |
ginōskōn
|
knowing |
G1097
|
V-PPA-NMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ἀκούει |
akouei
|
listens to |
G191
|
V-PIA-3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
ὃς |
hos
|
he who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἀκούει |
akouei
|
listens to |
G191
|
V-PIA-3S |
ἡμῶν |
hēmōn
|
us |
G1473
|
PPro-G1P |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
γινώσκομεν |
ginōskomen
|
we know |
G1097
|
V-PIA-1P |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
ἀληθείας |
alētheias
|
of truth |
G225
|
N-GFS |
πνεῦμα |
pneuma
|
spirit |
G4151
|
N-ANS |
πλάνης |
planēs
|
of falsehood |
G4106
|
N-GFS |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἔρχομαι |
erchomai
|
I am coming |
G2064
|
V-PIM/P-1S |
ταχύ |
tachy
|
quickly |
G5035
|
Adv |
μακάριος |
makarios
|
Blessed [is] |
G3107
|
Adj-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
τηρῶν |
tērōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-NMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
Ὅρα |
Hora
|
See |
G3708
|
V-PMA-2S |
μή |
mē
|
not [to do this] |
G3361
|
Adv |
σύνδουλός |
syndoulos
|
fellow servant |
G4889
|
N-NMS |
σού |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀδελφῶν |
adelphōn
|
brothers |
G80
|
N-GMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
προφητῶν |
prophētōn
|
prophets |
G4396
|
N-GMP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
τηρούντων |
tērountōn
|
keeping |
G5083
|
V-PPA-GMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
προσκύνησον |
proskynēson
|
Worship |
G4352
|
V-AMA-2S |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
σφραγίσῃς |
sphragisēs
|
Seal |
G4972
|
V-ASA-2S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
καιρὸς |
kairos
|
time |
G2540
|
N-NMS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐγγύς |
engys
|
near |
G1451
|
Adv |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
Μαρτυρῶ |
Martyrō
|
testify |
G3140
|
V-PIA-1S |
παντὶ |
panti
|
to everyone |
G3956
|
Adj-DMS |
ἀκούοντι |
akouonti
|
hearing |
G191
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
λόγους |
logous
|
words |
G3056
|
N-AMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
βιβλίου |
bibliou
|
book |
G975
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
this |
G3778
|
DPro-GNS |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐπιθῇ |
epithē
|
should add |
G2007
|
V-ASA-3S |
αὐτά |
auta
|
these things |
G846
|
PPro-AN3P |
ἐπιθήσει |
epithēsei
|
will add |
G2007
|
V-FIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
γεγραμμένας |
gegrammenas
|
having been written |
G1125
|
V-RPM/P-AFP |
βιβλίῳ |
bibliō
|
book |
G975
|
N-DNS |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |