| (Deuteronomy 30:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| of your be |
| H1961 |
| Verb |
| נִֽדַּחֲךָ֖ |
| nid·da·ḥă·ḵā |
| [any] driven out |
| H5080 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| to the outermost |
| H7097 |
| Noun |
| הַשָּׁמָ֑יִם |
| haš·šā·mā·yim |
| [parts] of heaven |
| H8064 |
| Noun |
| מִשָּׁ֗ם |
| miš·šām |
| from there |
| H8033 |
| Adv |
| יְקַבֶּצְךָ֙ |
| yə·qab·beṣ·ḵā |
| will gather |
| H6908 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֔יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God you |
| H430 |
| Noun |
| וּמִשָּׁ֖ם |
| ū·miš·šām |
| and from there |
| H8033 |
| Adv |
| יִקָּחֶֽךָ |
| yiq·qā·ḥe·ḵā |
| will he fetch |
| H3947 |
| Verb |