| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| For |
|
H3588
|
| Conj |
| חִ֭זַּק |
|
ḥiz·zaq
|
| he has strengthened |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּרִיחֵ֣י |
|
bə·rî·ḥê
|
| the bars |
|
H1280
|
| Noun |
| שְׁעָרָ֑יִךְ |
|
šə·‘ā·rā·yiḵ
|
| of Your gates |
|
H8179
|
| Noun |
| בֵּרַ֖ךְ |
|
bê·raḵ
|
| he has blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| בָּנַ֣יִךְ |
|
bā·na·yiḵ
|
| Your children |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּֽךְ |
|
bə·qir·bêḵ.
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| צַהֲלִ֥י |
|
ṣa·hă·lî
|
| Cry out |
|
H6670
|
| Verb |
| וָרֹ֖נִּי |
|
wā·rōn·nî
|
| and shout |
|
H7442
|
| Verb |
| יוֹשֶׁ֣בֶת |
|
yō·wō·še·ḇeṯ
|
| you inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| צִיּ֑וֹן |
|
ṣî·yō·wn
|
| of Zion |
|
H6726
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| גָד֥וֹל |
|
ḡā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| בְּקִרְבֵּ֖ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| the in your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| קְד֥וֹשׁ |
|
qə·ḏō·wōš
|
| [is] Holy One |
|
H6918
|
| Adj |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| כַּבְּסִ֨י |
|
kab·bə·sî
|
| wash |
|
H3526
|
| Verb |
| מֵרָעָ֤ה |
|
mê·rā·‘āh
|
| from wickedness |
|
H7451
|
| Adj |
| לִבֵּךְ֙ |
|
lib·bêḵ
|
| your heart |
|
H3820
|
| Noun |
| יְר֣וּשָׁלִַ֔ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| O Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| לְמַ֖עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| תִּוָּשֵׁ֑עִי |
|
tiw·wā·šê·‘î
|
| you may be saved |
|
H3467
|
| Verb |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מָתַ֛י |
|
mā·ṯay
|
| when |
|
H4970
|
| Int |
| תָּלִ֥ין |
|
tā·lîn
|
| lodge |
|
H3885
|
| Verb |
| בְּקִרְבֵּ֖ךְ |
|
bə·qir·bêḵ
|
| inside |
|
H7130
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֥וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| thoughts |
|
H4284
|
| Noun |
| אוֹנֵֽךְ |
|
’ō·w·nêḵ
|
| shall your vain |
|
H205
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עַמֵּ֤ךְ |
|
‘am·mêḵ
|
| your people [are] |
|
H5971
|
| Noun |
| נָשִׁים֙ |
|
nā·šîm
|
| of you women |
|
H802
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ,
|
| in your midst |
|
H7130
|
| Noun |
| לְאֹ֣יְבַ֔יִךְ |
|
lə·’ō·yə·ḇa·yiḵ
|
| to your enemies |
|
H341
|
| Noun |
| פָּת֥וֹחַ |
|
pā·ṯō·w·aḥ
|
| shall be set wide |
|
H6605
|
| Verb |
| נִפְתְּח֖וּ |
|
nip̄·tə·ḥū
|
| open |
|
H6605
|
| Verb |
| שַׁעֲרֵ֣י |
|
ša·‘ă·rê
|
| the gates |
|
H8179
|
| Noun |
| אַרְצֵ֑ךְ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| of your land |
|
H776
|
| Noun |
| אָכְלָ֥ה |
|
’ā·ḵə·lāh
|
| shall devour |
|
H398
|
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| the fire |
|
H784
|
| Noun |
| בְּרִיחָֽיִך |
|
bə·rî·ḥā·yiḵ
|
| your bars |
|
H1280
|
| Noun |
| הֵסִ֤יר |
|
hê·sîr
|
| has taken away |
|
H5493
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מִשְׁפָּטַ֔יִךְ |
|
miš·pā·ṭa·yiḵ
|
| your judgments |
|
H4941
|
| Noun |
| פִּנָּ֖ה |
|
pin·nāh
|
| he has cast out |
|
H6437
|
| Verb |
| אֹֽיְבֵ֑ךְ |
|
’ō·yə·ḇêḵ
|
| your enemy |
|
H341
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| [even] the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֔ךְ |
|
bə·qir·bêḵ,
|
| [is] in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| תִֽירְאִ֥י |
|
ṯî·rə·’î
|
| do you will fear |
|
H3372
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| any more |
|
H5750
|
| Subst |
| יְהוָ֧ה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהַ֛יִךְ |
|
’ĕ·lō·ha·yiḵ
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּ֖ך |
|
bə·qir·bêḵ
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |
| גִּבּ֣וֹר |
|
gib·bō·wr
|
| [is] of you mighty |
|
H1368
|
| Adj |
| יוֹשִׁ֑יעַ |
|
yō·wō·šî·a‘
|
| he will save |
|
H3467
|
| Verb |
| יָשִׂ֨ישׂ |
|
yā·śîś
|
| he will rejoice |
|
H7797
|
| Verb |
| עָלַ֜יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּשִׂמְחָ֗ה |
|
bə·śim·ḥāh
|
| with joy |
|
H8057
|
| Noun |
| יַחֲרִישׁ֙ |
|
ya·ḥă·rîš
|
| he will rest |
|
H2790
|
| Verb |
| בְּאַ֣הֲבָת֔וֹ |
|
bə·’a·hă·ḇā·ṯōw
|
| in His love |
|
H160
|
| Noun |
| יָגִ֥יל |
|
yā·ḡîl
|
| he will joy |
|
H1523
|
| Verb |
| עָלַ֖יִךְ |
|
‘ā·la·yiḵ
|
| over you |
|
H5921
|
| Prep |
| בְּרִנָּֽה |
|
bə·rin·nāh
|
| with singing |
|
H7440
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יֽוֹם־ |
|
yō·wm-
|
| the day |
|
H3117
|
| Noun |
| לַֽיהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְחֻלַּ֥ק |
|
wə·ḥul·laq
|
| and shall be divided |
|
H2505
|
| Verb |
| שְׁלָלֵ֖ךְ |
|
šə·lā·lêḵ
|
| your spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| בְּקִרְבֵּֽךְ |
|
bə·qir·bêḵ.
|
| in the middle |
|
H7130
|
| Noun |