| (Deuteronomy 32:41) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| שַׁנּוֹתִי֙ |
| šan·nō·w·ṯî |
| I whet |
| H8150 |
| Verb |
| בְּרַ֣ק |
| bə·raq |
| my glittering |
| H1300 |
| Noun |
| חַרְבִּ֔י |
| ḥar·bî |
| sword |
| H2719 |
| Noun |
| וְתֹאחֵ֥ז |
| wə·ṯō·ḥêz |
| and take hold |
| H270 |
| Verb |
| בְּמִשְׁפָּ֖ט |
| bə·miš·pāṭ |
| on justice |
| H4941 |
| Noun |
| יָדִ֑י |
| yā·ḏî |
| my hand |
| H3027 |
| Noun |
| אָשִׁ֤יב |
| ’ā·šîḇ |
| I will render |
| H7725 |
| Verb |
| נָקָם֙ |
| nā·qām |
| vengeance |
| H5359 |
| Noun |
| לְצָרָ֔י |
| lə·ṣā·rāy |
| on My adversaries |
| H6862 |
| Adj |
| וְלִמְשַׂנְאַ֖י |
| wə·lim·śan·’ay |
| and those who hate |
| H8130 |
| Verb |
| אֲשַׁלֵּֽם |
| ’ă·šal·lêm. |
| will reward |
| H7999 |
| Verb |
| (Psalm 22:25) |
| מֵ֥אִתְּךָ֗ |
| mê·’it·tə·ḵā |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תְֽהִלָּ֫תִ֥י |
| ṯə·hil·lā·ṯî |
| My praise |
| H8416 |
| Noun |
| בְּקָהָ֥ל |
| bə·qā·hāl |
| congregation |
| H6951 |
| Noun |
| רָ֑ב |
| rāḇ |
| [shall be] You in the great |
| H7227 |
| Adj |
| נְדָרַ֥י |
| nə·ḏā·ray |
| my vows |
| H5088 |
| Noun |
| אֲ֝שַׁלֵּ֗ם |
| ’ă·šal·lêm, |
| I will pay |
| H7999 |
| Verb |
| נֶ֣גֶד |
| ne·ḡeḏ |
| before |
| H5048 |
| Subst |
| יְרֵאָֽיו |
| yə·rê·’āw |
| those who fear |
| H3373 |
| Adj |